Your search matched 992 sentences.
Search Terms: *音*

Sentence results (showing 411-510 of 992 results)

その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
とお
通り
の
そうおん
騒音
で
しごと
仕事
に
えいきょう
影響
が
で
出た
The noise from the street affected our work
くるま
車
の
そうおん
騒音
に
なや
悩まされています
I'm tormented by the noise of traffic
わたし
私の
つくえ
机
の
うえ
上の
でんわ
電話
が
しつこく
おお
大きな
おとた
音をたてて
な
鳴った
The telephone on my desk rang persistently and loudly
パレード
の
おと
音
が
しだいに
き
消えて
いった
The sound of the parade died away
そうおん
騒音
が
ちょうかく
聴覚
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
こと
が
しょうめい
証明
された
が
、
それに
だれ
誰も
おどろ
驚き
は
しない
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
で
ほとんど
きと
聞き取れなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
としょかん
図書館
で
は
ものおと
物音
を
た
立てて
は
いけない
Don't make a noise in the library
かれ
彼ら
に
ラジオ
の
おと
音
を
ちい
小さく
する
ように
なんど
何度
も
い
言った
I told them again to turn down the radio
その
おんがくか
音楽家
は
ぶたい
舞台
で
バイオリン
を
ひき
はじ
始めた
The musician began to play the violin on the stage
この
おんがく
音楽
を
き
聞いて
くつろぎ
なさい
Listen to this music and relax
ひと
人
は
おんがく
音楽
によって
たくさん
の
よろこ
喜び
を
あた
与えられます
People are given a lot of pleasure by music
わたし
私
は
がっか
学科
で
は
びじゅつ
美術
と
おんがく
音楽
が
す
好き
です
I like art and music among my school subjects
かのじょ
彼女
は
とりわけ
おんがく
音楽
が
す
好き
です
She especially likes music
わたし
私の
はは
母
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
My mother loves music
かれ
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴く
みみ
耳
が
ない
They don't have an ear for music
おお
大きな
そうおん
騒音
で
かれ
彼
は
とあ
とび上がった
A loud noise made him jump
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
まあまあ
だった
Her musical talent was indifferent
ちち
父
は
こうつう
交通
そうおん
騒音
について
ふへい
不平
を
こぼした
My father complained about the traffic noise
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
わたし
私たち
は
ドア
の
し
閉まる
おと
音
が
き
聞こえた
We heard the door close
わたし
私の
ちち
父
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではありません
My father doesn't like music
とお
遠く
で
じゅう
銃
の
はっしゃ
発射
される
おと
音
が
き
聞こえた
They heard a gun go off in the distance
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He applied himself to the study of music
わたし
私達
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music
その
おんがく
音楽
は
、
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
には
りかい
理解
し
がたい
The music is difficult for grownups to understand
ひかり
光
は
おと
音
より
はるかに
はや
早く
つた
伝わる
Light travels much faster than sound
わたし
私
は
その
おと
音
を
き
聞いて
、
かお
顔
が
あお
青ざめる
の
を
かん
感じた
I felt my face turn pale when I heard that sound
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好き
だ
I love the sound of rain on the roof
わたし
私
は
おんがく
音楽
ぶいん
部員
だ
I belong to the music club
おんがく
音楽
という
こと
となると
、
わたし
私
は
まったく
だめ
です
When it comes to music I have no ear for it
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
てきせつ
適切な
くんれん
訓練
で
のばす
ことでき
ことが出来ます
Musical talent can be developed if it's properly trained
わたし
私たち
は
その
そうおん
騒音
に
な
慣れた
We have got used to that noise
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
く
暮らし
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
わたし
私の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好まない
My father won't have any noise while he is at work
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
き
聴く
こと
、
とりわけ
ジャズ
を
き
聞く
の
が
す
好き
です
I like listening to music, especially jazz
べんきょう
勉強する
とき
は
イヤホン
で
おんがく
音楽
を
き
聴きます
When I study, I listen to music with earphones
ひかり
光
や
おと
音
は
なみ
波
の
かたち
形
で
つた
伝わる
Light and sound travel in waves
わたし
私
は
ベル
の
おと
音
で
めざ
目覚めさせられた
I was roused by the sound of a bell
モーツァルト
の
おんがく
音楽
は
いつも
わたし
私
にとって
、
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
もの
だ
The music of Mozart is always pleasing to me
わたし
私
は
まよなか
真夜中
に
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いた
I heard a strange sound in the dead of night
ラジオ
の
そうおん
騒音
が
われわれ
我々
を
おそ
襲った
The blare of the radio burst upon our ears
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
その
おんがく
音楽
は
わたし
私たち
の
たの
楽しみ
を
ま
増した
The music added to our enjoyment
わたし
私
は
よくしつ
浴室
に
いた
ので
、
でんわ
電話
の
おと
音
が
き
聞こえなかった
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to music
たんてき
端的に
い
言って
、
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ない
To put it briefly, he lacks musical ability
かれ
彼
が
おんがく
音楽
について
たいへん
大変
くわ
詳しい
の
は
われわれ
我々
にとって
いがい
意外な
こと
でした
His extensive knowledge of music was a revelation to us
かれ
彼
は
ひとり
一人で
おんがく
音楽
を
き
聴いていた
He listened to music by himself
おんがくか
音楽家
が
いつ
ここ
へ
く
来る
か
し
知っています
か
Do you know when the musician will come here
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
その
おんがく
音楽
に
きい
聞き入って
しまいました
He was listening to the music in his room
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
で
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
She excels her class in music
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
この
くに
国
へ
やってきた
I came to this country for the purpose of studying music
わたし
私
も
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
I love music, too
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
す
好き
だ
I am fond of music
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではありません
I do not like music
わたし
私
は
おんがく
音楽
、
とく
特に
おんがく
クラシック音楽
が
す
好き
だ
I like music, particularly classical music
あに
兄
は
おんがく
音楽
が
す
好き
である
My brother likes music
あなた
は
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in music
あなた
も
すぐ
そうおん
騒音
には
な
慣れる
でしょう
You will soon get accustomed to the noises
わたし
私
は
スポーツ
より
おんがく
音楽
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like music better than sports
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
から
おと
音
が
まったく
ない
Since there is no air on the moon, there is no sound at all
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
す
好き
です
が
え
絵
も
す
好き
です
I like music, but I also like paintings
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
She has a love of music
おんどく
音読
は
かれ
彼
にとって
たいへん
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
であった
Reading aloud was a great effort to him
あくま
悪魔
の
はなし
話
を
する
と
かれ
彼
の
ほね
骨
が
カタカタ
いう
おと
音
が
き
聞こえる
When you talk of the devil you will hear his bones rattle
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
たの
楽しみ
を
ふ
増やして
くれた
The music added to our enjoyment
あなた
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではありません
You don't like music
あなた
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
Do you like music
おんりょう
音量
を
さ
下げて
ください
Turn down the volume, please
ケン
は
おんがく
音楽
が
とても
す
好き
です
Ken likes music very much
おんがく
音楽
は
す
好き
ですか
Do you like music
おんがく
音楽
は
すき
ですか
Are you fond of music
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
だ
He is very fond of music
それ
は
まえ
お前
が
ちい
小さな
こどもころ
子供の頃
に
よく
き
聞いた
おと
音
だ
It is the one you used to hear when you were a little child
あの
コマーシャル
って
インパクト
つよ
強い
ね
。
とく
特に
、
おんがく
音楽
が
みみ
耳
に
のこ
残る
よ
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head
レッスン
の
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌っていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember singing scales every day during music lessons
「
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではない
」「
わたし
私
も
す
好き
ではない
"She doesn't like music." "Nor do I.
おんがく
音楽
の
しゅみ
趣味
が
いい
ね
You have good taste in music
ラジオ
の
おと
音
を
ちい
小さく
して
いただけません
か
Could you turn down the radio
その
そうおん
騒音
の
ために
、
わたし
私
は
ひとばんじゅう
一晩中
ねむ
眠れなかった
The noise kept me awake all night
スポーツ
だけでなく
、
おんがく
音楽
も
す
好き
だ
I love music as well as sports
わたし
私の
いもうと
妹
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
いった
My sister went to Italy to study music
わたし
私の
ステレオ
は
あなた
の
より
おんしつ
音質
が
わる
悪い
My stereo set is inferior to yours in sound quality
わたし
私たち
は
みうご
身動き
も
しなかった
し
、
ものおと
物音
ひと
一つ
た
立てなかった
We neither moved nor made any noise
きみ
君
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
Do you love music
わたし
私
は
おんがく
音楽
よりも
えいご
英語
の
ほう
方
が
す
好き
です
I like English better than music
「
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
」「
はい
、
す
好き
です
"Does he like music?" "Yes, he does.
わたし
私達
が
さくばん
昨晩
き
聴いた
おんがく
音楽
は
すば
素晴らしかった
The music we listened to last night was wonderful
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
な
ように
み
見えた
She seemed to be very keen on music
わたし
私
は
ピアノ
の
おと
音
が
す
好き
だ
I like the sound of the piano
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
ねつれつ
熱烈
に
あいこう
愛好
していた
She had a passionate interest in music
ドア
の
パタン
という
おと
音
が
きこえた
I could hear doors slamming
おんがくか
音楽家
は
おと
音
の
ちい
小さな
ちが
違い
が
わ
分かる
A musician can appreciate small differences in sounds
かれ
彼
は
おんがく
音楽
だけでなく
スポーツ
も
す
好き
です
He not only likes music, but also sports
かれ
彼
は
、
きみょう
奇妙な
おと
音
を
き
聞いて
ベッド
から
とお
飛びおきた
He heard a strange sound and sprang out of bed
ベートーベン
の
おんがく
音楽
には
つよ
強い
みりょく
魅力
を
かん
感じる
I feel a strong attraction to the music of Beethoven
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
けんきゅう
研究
する
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy for the purpose of studying music
どうろ
道路
で
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
に
ぐうぜん
偶然
あ
会う
なんて
めった
滅多に
ない
こと
だ
It's a rare thing to run into a famous musician on the street
その
おと
音
で
めさ
目が覚めた
My sleep was disturbed by the sound
Show more sentence results