Your search matched 359 sentences.
Search Terms: *難

Sentence results (showing 311-357 of 359 results)

この
１００
ねん
年
、
じん
ユダヤ人
ほど
くなん
苦難
を
なめて
きた
みんぞく
民族
は
いない
だろう
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews
われわれ
我々
は
ちからあ
力を合わせて
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した
We helped each other to overcome the difficulties
その
けいかくじっこう
計画を実行する
とき
時
は
、
あらゆる
こんなん
困難
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
であった
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties
かれ
彼の
ゆうきも
勇気をもって
すれば
、
この
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
やり
とお
通せる
だろう
His courage will carry him through this difficult job
はってんとじょうこく
発展途上国
は
ざいせいもんだい
財政問題
で
もろもろ
諸々
の
こんなん
困難に
くる
苦しんでいる
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems
メキシコ
で
は
、
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
しました
。
ご
スペイン語
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
ものですから
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish
かれ
彼ら
は
たが
互いに
ひなん
非難
しあっていた
They were criticizing each other
その
しょうじょ
少女
は
やま
山ほど
ある
こんなん
困難
を
こくふく
克服
している
The girl is getting over mountains of difficulties
かいしゃ
会社
は
けいえいなん
経営難
に
おちい
陥っている
The company is in financial difficulties
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそくやぶ
約束を破った
と
い
言って
ひなん
非難
した
He blamed me, saying I'd broken the promise
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ふせいじつ
不誠実
だ
と
ひなん
非難
した
She charged me with dishonesty
ぼく
僕
は
きみ
君の
こんきょ
根拠
の
ない
ひなん
非難
に
はらた
腹がたっている
んだ
I feel resentment against your unwarranted criticism
かれ
彼
は
わたし
私
を
ふしょうじき
不正直
だ
と
ひなん
非難
した
He charged me with dishonesty
いたん
異端
という
ひなん
非難
かん
に関して
は
、
ここ
で
の
しょうこ
証拠
は
はるかに
よわ
弱い
ものである
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker
かれ
彼ら
は
やくそくやぶ
約束を破った
と
いって
わたし
私
を
ひなん
非難
した
They accused me of having broken my promise
かいかくしゃ
改革者
たち
は
しはい
支配
そう
層
から
の
あらゆる
ひなん
非難
に
さらされた
The reformers were subject to every attack from the Establishment
かれ
彼
は
こんなん
困難
を
はい
排して
すす
進んで
いった
He made his way through difficulties
この
ろんぶん
論文
で
は
こうしょう
交渉
における
ちゅうかいしゃ
仲介者
の
たちば
立場
に
かん
関する
こんなん
困難
てん
点
は
なに
何か
という
もんだいとあ
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation
かれ
彼
は
あんなに
らんざつ
乱雑な
ほうこくしょ
報告書
を
か
書いた
こと
で
ひなん
非難
された
He was rebuked for writing such a rough report
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼等
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
たえしのんだ
They endured many difficulties
こんなん
困難
を
かえり
省みず
ぜんしん
前進
すべし
You should try to make your way despite all the difficulties
その
もんだい
問題
には
こんなん
困難
が
つきまとった
The problem was beset with difficulties
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
と
わたし
私
を
ひなん
非難
した
He accused me of having broken our promise
かれ
彼ら
は
こんなん
困難
にも
めげず
、
こども
子供
ひとりひとり
１人１人
に
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受けさせる
こと
に
こだわった
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education
かれ
彼の
ひんこう
品行
は
きび
厳しい
ひなん
非難
を
まぬが
免れない
His conduct is open to grave objection
メアリー
は
こども
子供たち
を
ほったらかし
に
している
こと
で
ジャック
を
ひなん
非難
した
Mary blamed Jack for leaving their children unattended
かれ
彼
は
ひきょうもの
卑怯者
だ
と
ひなん
非難
された
He was denounced as a coward
かれ
彼
を
ひなん
非難
している
どころではない
I am far from blaming him
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
こと
で
ひなん
非難
され
なければならない
He must be condemned for breaking his promise
トム
は
ひなん
非難
されて
しかるべきだ
Tom deserves to be blamed
じんせい
人生
に
さいなん
災難
は
つもの
付き物
Accidents will happen
ちかごろ
近頃
は
しゅうしょくなん
就職難
だ
Nowadays jobs are hard to come by
しょうねん
少年
たち
は
「
ばんなん
万難
を
はい
排して
けっこう
決行
しましょう
」
と
い
言った
The young men said that they would do it despite all of the difficulties
こんなん
困難
なくして
えいかん
栄冠
なし
No cross, no crown
どくさいせいけん
独裁政権
は
じんけんしんがい
人権侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受けました
The dictatorship came under fire for its human rights record
よあ
良かれ悪しかれ
、
こんなん
困難
を
のき
乗り切る
には
こうする
より
ほか
他
ない
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty
いちなんさいちなん
一難去ってまた一難
、
またまた
なんだい
難題
が
しゃちょう
社長
から
トップダウン
で
お
降りて
きた
よ
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top
かんなん
艱難
なんじ
汝
を
たま
玉
に
す
Adversity makes a man wise, not rich
こんなん
困難
を
きぬ
切り抜けられた
の
は
スミス
さん
の
おかげ
だ
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties
こんなん
困難
を
きぬ
切り抜けられた
の
は
はは
母
の
おかげ
だ
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties
しきんなん
資金難
で
われわれ
我々
は
ぜんとたなん
前途多難
だ
Our future will be full of difficulties because of lack of funds
しょうなん
小難
を
のがれて
だいなん
大難
に
おちい
陥る
Jump out of the frying pan into the fire
もし
この
ちょうし
調子
で
やっていく
なら
こんなん
困難な
めあ
目にあう
だろう
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this
ばんなん
万難
を
はい
排して
きみ
君の
みかた
味方
を
しよう
I'll stand by you through thick and thin
こんなん
困難な
めあ
目に会っています
I am in the soup
ばんなん
万難
を
はい
排して
と
やり遂げよう
I will do it at all costs
Show more sentence results