Your search matched 453 sentences.
Search Terms: *集*

Sentence results (showing 211-310 of 453 results)

かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙げる
と
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The crowd yelled when he scored a goal
これ
を
やる
のに
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は
、
ひと
人
が
みんな
あつ
集まる
まで
すべ
全ての
おくもの
贈り物
を
いっしょ
１カ所
に
あつ
集めて
おく
こと
である
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived
わかもの
若者
が
みなみ
南
カリフォルニア
に
あつ
集まった
Young people flocked to southern California
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
しようとした
I tried to focus my attention on reading
わたし
私
は
ねん
年
に
１
かい
回
あつ
集まります
We get together once a year
ゆうぐ
夕暮れ
とき
時
になると
へん
この辺
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まって
く
来る
People gather around here when it gets dark
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
Ｔシャツ
を
あつ
集める
こと
です
One of her hobbies is collecting T-shirts
かれ
彼ら
は
あつ
集まって
、
さけ
酒
を
の
飲む
の
が
す
好き
である
They like to get together and drink
かのじょ
彼女の
とうちゃく
到着
の
ニュース
は
ぐんしゅう
群集
を
こうふん
興奮
させた
The news of her arrival excited the crowd
テレビ
から
の
ちい
小さい
おと
音
でさえ
、
わたし
私の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨げる
Even a small sound from the TV interferes with my concentration
しゅうかい
集会
には
ほか
他
に
だれ
誰も
来なかった
No one else came to the meeting
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
に
ささやき
が
つた
伝わった
A whisper ran through the crowd
わたし
私たち
の
ゴミ
は
しゅう
週
３
かい
回
しゅうしゅう
収集
されます
Our garbage is collected three times a week
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
へ
の
きふ
寄付
を
あつ
集めている
They are collecting contributions for the church
ぐんしゅう
群集
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The crowd acclaimed the new king
洋子
は
、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
が
ある
Yoko is interested in collecting stamps
ジョン
は
サミー
の
レコード
ぜんしゅう
全集
を
も
持っている
John has the complete collection of Sam's music
ストライキ
とは
じゅうぎょういん
従業員
の
しゅうだん
集団
が
いったい
一体
となって
しゅうろう
就労
を
きょひ
拒否
する
こと
です
A strike is a mass refusal to work by a body of employees
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
あした
明日
の
あさ
朝
、
なんじ
何時
に
ロビー
に
しゅうごう
すれば
いい
ですか
What time should I come to the lobby tomorrow
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
まえ
前
に
あつ
集まった
We gathered around the teacher
しゅうかい
集会
は
７
じ
時
に
かいさん
解散
した
The meeting broke up at seven
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
にほんじん
日本人
は
しゅうだん
集団
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
The Japanese like to travel in groups
５０
にん
人
も
の
がくせい
学生
が
かれ
彼
の
こうぎ
講義
を
き
聞き
に
あつ
集まった
As many as fifty students gathered to hear his lecture
わたし
私達
は
ときどき
あつ
集まる
ことにしている
We make it a rule to get together at intervals
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
ぎしき
儀式
てき
的な
あつ
集まり
の
なか
で
ばちが
場違い
です
Her clothes were out of place at a formal party
わたし
私たち
は
でき
出来るだけ
たくさん
の
じょうほう
情報
を
あつ
集め
なければいけません
We have to get as much information as possible
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
わたし
私たち
は
こうえん
公園
に
あつ
集まりました
We got together in the park
ひ
ある日
の
こと
、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入れ
した
。
しょうじょ
少女
も
その
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them
いいんかい
委員会
が
ただ
直ちに
しょうしゅう
召集
された
The committee was summoned at once
ごく
うちわ
内輪の
あつ
集まり
なのです
It's quite an informal meeting
わたし
私たち
は
せんせい
先生
の
まわ
回り
に
あつ
集まった
We grouped ourselves round our teacher
その
しゅうかい
集会
は
いかなる
かくぶそう
核武装
にも
こうぎ
抗議
する
こと
を
けつぎ
決議
した
The assembly voted to protest against any nuclear armament
かれ
彼の
こうえんかい
講演会
には
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
が
あつ
集まっていた
His lecture had a large audience
ぐんしゅう
群衆
が
すぐに
しょうぼうしゃ
消防車
の
まわ
回り
に
あつ
集まった
A crowd soon gathered around the fire engine
ケン
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集めている
Ken collects old coins
おお
多くの
ひと
人
が
この
じゆう
自由
の
はたじるし
旗印
の
した
下
に
つど
集った
Many people gathered under this banner of freedom
おお
多く
の
ひと
人
が
まつ
祭り
を
み
見る
ために
あつ
集まった
A big crowd of people collected to watch the festival
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まわ
周り
に
こども
子供たち
を
あつ
集めた
He gathered his children around him
ひとびと
人々
は
パレード
を
み
見よう
と
えんどう
沿道
に
あつ
集まった
People massed along the streets to watch the parade
まじょ
魔女
しゅうかい
集会
で
あくま
悪魔
を
しょうかん
召喚
する
Her coven conjures the demons
３０００
にん
人
を
こ
超える
ぐんしゅう
群集
A crowd of more than three thousand
かれ
彼
は
プロジェクト
の
しきん
資金
を
あつ
集め
に
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad to raise fund for the project
みずか
自ら
しがん
志願
した
ひとたち
人たち
が
しょうがいしゃ
障害者
の
ため
為に
きふ
寄付
を
あつ
集めた
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped
すうじゅう
数十
にん
人
の
ひとびと
人々
が
えき
駅
の
まえ
前
に
あつ
集まった
Dozens of people gathered before the station
あき
秋
には
こは
木の葉
が
ほどう
歩道
に
あつ
集まる
Leaves collect on the sidewalk in the fall
ちめい
知名
の
ぶんし
文士
たち
の
あつ
集まり
が
昨夜
あった
Noted literary personalities gathered together last evening
きみ
君
は
いまや
エリート
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だ
You are now among the elite
かれ
彼
は
こども
子供達
を
そば
に
あつ
集めた
He gathered his children around him
かれ
彼
は
ぐん
軍
に
しょうしゅう
召集
された
He was drafted into the army
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
パブ
は
ビール
を
の
飲み
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
ばしょ
場所
だ
A pub is a popular gathering place in which to drink beer
しゃちょう
社長
は
かいぎ
会議
の
ために
こもん
顧問
たち
を
あつ
集めた
The president assembled his advisers for a conference
とうあん
答案
を
あつ
集めて
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Gather the papers and bring them here
円山
こうえん
公園
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
ばしょ
場所
です
Maruyama Park is a place where a lot of people gather
太郎
は
えいたんご
英単語
を
あんき
暗記
する
のに
しゅうちゅう
集中
した
Taro concentrated on memorizing English words
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
ジョン
は
こどもころ
子供の頃
から
ずっと
きって
切手
を
あつ
集めている
John has been collecting stamps since he was a child
るい
類
は
るい
類
を
もって
あつ
集まる
Birds of a feather flock together
ケーキ
には
アリ
が
いっぱい
たかっていた
The cake was alive with ants
かれ
彼ら
は
だんろ
暖炉
の
まわ
周り
に
あつ
集まった
They gathered about the fireplace
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属している
しゅうだん
集団
を
おな
同じ
もの
と
かんが
考え
がち
だ
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to
へんしゅうしゃ
編集者
は
それら
が
タイプ
されている
こと
を
きたい
期待
する
だろう
Editors would expect them to be typewritten
わたし
私達
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
せんせい
先生
たち
は
せいと
生徒
を
たいいくかん
体育館
に
あつ
集めた
The teachers assembled their classes in the gymnasium
しゅうかい
集会
は
９
じ
時
に
さんかい
散会
した
The meeting broke up at nine o'clock
わたし
私の
むすめ
娘
は
にんぎょう
人形
を
あつはじ
集め始めた
My daughter has taken up doll collecting
かれ
彼ら
は
たいいくかん
体育館
に
あつ
集まります
They gathered in the gym
うでどけい
腕時計
の
しゅうしゅう
収集
が
しゅみ
趣味
だ
The collection of wristwatches is a hobby
かれ
彼ら
は
いあ
行き当たりばったりの
ほうほう
方法
で
じょうほう
情報
を
あつ
集めている
They are collecting information by casual methods
ビル
は
へんしゅう
編集
ぶいん
部員
です
Bill is on the editorial staff
この
まち
町
で
は
いっしゅう
１週
に
なんかい
何回
ごみ
を
あつ
集めます
か
How many times a week do they collect garbage in this town
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
は
あたら
新しい
きんえん
禁煙
ほう
法
を
しじ
支持
して
けっしゅう
結集
しています
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law
わたし
私達
は
ていきてき
定期的に
あつ
集まる
ことにしている
We make it a rule to get together at regular intervals
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ありません
I have difficulty concentrating
けいば
競馬
で
かせ
稼ぐ
！
ありえないほど
もう
儲かる
けいば
競馬
ノウハウ
しゅう
集
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in
すべての
やじゅう
野獣
が
つど
集い
The wild beasts all gather
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We lost sight of him in the crowd
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
に
さっと
めとお
目を通した
The editor glanced over the manuscript
なんぜん
何千
にん
人
も
の
ひとびと
人々
が
そこ
に
あつ
集まった
Thousands of people gathered there
その
かいごう
会合
に
あつ
集まった
ひとたち
人たち
は
たしゅたよう
多種多様
だった
A variety of people gathered at the meeting
かれ
彼
は
いくらかの
じょうほう
情報
を
あつ
集めた
He collected bits of information
せんしん
先進
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
は
２０００
ねん
年
、
おきなわ
沖縄
に
あつ
集まる
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000
かれ
彼
は
しきん
資金
あつ
集め
が
うま
上手い
He's good at fund raising
かれ
彼
は
しょめい
署名
あつ
集め
で
きんじょ
近所
を
あるまわ
歩き回った
He went around the neighborhood collecting signatures
ジョン
は
ぐんしゅう
群集
の
あいだ
間
を
とおぬ
通り抜けて
い
行った
John passed among the crowd
あれだけ
の
コイン
を
しゅうしゅう
収集
する
のに
どれだけ
の
としつき
年月
が
かかりました
か
How long did it take you to collect so many coins
かれ
彼
は
１９４２
ねん
年
はちがつ
８月
に
しょうしゅう
召集
された
He was called up in August, 1942
ももの
持ち物
を
まとめ
なさい
Get your things together
わたし
私達
は
ねん
年
に
いっかい
一回
あつ
集まります
We get together once a year
わたし
私たち
が
すく
少なくとも
いちねん
一年
に
いっかい
一回
は
あつ
集まる
ようにしている
We all try to get together at least once a year
が
は
ひ
灯
に
あつ
集まる
Moths are attracted by light
かのじょ
彼女
は
アシスタント
たち
に
しょうこ
証拠
あつ
集め
に
とか
取り掛かって
もらった
She put her assistants to work assembling evidence
あり
が
さとう
砂糖
に
たかっている
Ants are swarming around the sugar
しょうぐん
将軍
は
へいし
兵士
を
パリ
に
しゅうけつ
集結
した
The general concentrated the soldiers in Paris
わたし
私たち
は
、
いろんな
じんしゅ
人種
の
ま
混ざり
あ
合った
しゅうだん
集団
だから
、
わたし
私
は
、
だれ
誰
が
じん
セルビア人
で
、
だれ
誰
が
クロアチア
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
イスラム
きょうと
教徒
か
なんて
ちっとも
し
知らなかった
わ
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
コイン
あつ
集め
です
My hobby is collecting coins
かれ
彼
は
くら
暗がり
で
もの
を
み
見よう
と
しんけい
神経
を
しゅうちゅう
集中
させた
He strained every nerve to see in the darkness
Show more sentence results