Your search matched 197 sentences.
Search Terms: *隣*

Sentence results (showing 11-110 of 197 results)

ボール
は
はねて
となり
隣の
にわ
庭
へ
はい
入って
しまった
The ball bounded away into our neighbor's garden
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
その
おとこひと
男の人
は
となり
隣の
へや
部屋
には
い
行った
The man entered the next room
がっしり
した
わたし
私の
ちち
父
の
となり
隣
に
いて
、
かれ
彼
は
ちい
小さく
み
見えた
He looked small beside my father's stout body
わたし
私
は
その
こと
について
となり
隣の
ひと
人
から
ちょくせつ
直接
き
聞きました
I heard about it at first hand from my neighbor
となり
隣の
むら
村
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village
わたし
私
は
あたら
新しく
となり
隣
に
こ
越して
きた
ひと
人
と
はなし
話
を
した
こと
は
ない
。
ただ
、
ちらっと
かお
顔
を
み
見た
だけ
だ
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight
かれ
彼
は
となり
隣の
ひと
人
と
せき
席
を
か
替わった
He exchanged seats with the next person
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
となり
に
すわ
座った
She sat next to me
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
に
すわ
座って
くれれば
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座った
He seated himself next to me
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives next to me
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っていた
おとこ
男
に
さいふ
財布
を
うば
奪われた
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
となり
隣の
ひと
人
にも
み
見せて
あげた
She shared her book with her neighbor
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
くれる
と
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
となり
隣の
しばふ
芝生
は
うちの
より
あお
青い
The grass is always greener on the other side of the fence
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
He sat next to her
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
たか
高い
ビル
を
た
立てられた
A tall building was built next to my house
おばあさん
が
となり
隣
に
こ
越して
きた
An old lady moved to place next door
となり
隣の
だんせい
男性
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
を
している
と
い
言った
The man next door said he goes for a jog every morning
となり
隣の
いぬ
犬
は
ほえて
ばかり
います
The dog next door is always barking
その
ふた
二つ
の
むら
村
は
りんせつ
隣接
している
The two villages adjoin each other
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
となり
隣の
せき
席
に
そっと
すわ
座った
She slid into the seat next to him
ＯＫ
。
となり
隣
に
いる
から
、
げんち
言質
とれたら
おし
教えて
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know
わたし
私の
ばあい
場合
、
いえ
家
で
どくしょ
読書
する
ほう
が
としょかん
図書館
で
みし
見知らぬ
ひと
人
の
となり
隣
に
すわ
座って
どくしょ
読書
する
より
す
好き
だ
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っている
おとこ
男
に
じっと
み
見つめられている
のに
きづ
気づいた
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビル
です
The building to the right of that office building is the Tokyo Building
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
は
いしゃ
医者
です
The man who lives next door to me is a doctor
わたし
私
は
となり
隣の
へや
部屋
の
なか
中
を
み
見た
I looked into the next room
うつく
美しい
おんなこ
女の子
が
ぼく
僕
の
となり
隣
に
すわ
座った
A beautiful girl sat next to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
す
住んでいた
She lived next door to us
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is my next-door neighbor
お
となり
隣の
おんがく
音楽
は
とても
うるさい
。
おんりょう
音量
を
お
落として
くれたら
なあ
The music next door is very loud. I wish they would turn it down
たまたま
、
わたし
私
は
ある
かいごう
会合
で
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
のです
It happened that I sat next to her at a meeting
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
あります
Mr Johnson's house is next to my house
その
ぐんたい
軍隊
は
りんごく
隣国
に
しんにゅう
侵入
した
The army made inroads into the neighboring country
となり
隣の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
Our neighbor's ground yields better corn than our own
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうじょ
少女
は
、
とても
きれい
だ
The girl who lives next door is very pretty
となり
隣の
いえ
家
と
の
さかい
境
を
しめ
示す
さく
柵
が
ある
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's
となり
隣の
へや
部屋
が
うるさい
のです
It's noisy next door
りんじん
隣人
は
４
ひと
人
しまい
姉妹
と
ねこ
猫
１
ひき
匹
です
My neighbors are four sisters and a cat
ケン
は
わたし
私の
となり
に
すわ
座った
Ken sat next to me
わたし
私
は
、
となり
隣の
いぬ
犬
が
にわ
庭
を
はし
走りまわっている
の
を
み
見た
I saw my neighbor's dog running around in the yard
これ
が
となり
隣の
まち
町
へ
い
行く
ただ
１
ほん
本
の
みち
道
である
This is the only road to the next town
わたし
私の
あに
兄
の
となり
隣
に
すわ
座って
はな
話しかけている
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is the woman talking to my brother sitting next to him
とお
遠くの
きょうだい
兄弟
より
、
よ
良き
りんじん
隣人
A good neighbour is better than a brother far off
となり
隣の
ひと
人
が
わか
若い
おんなひと
女の人
と
ふりん
不倫
している
らしい
よ
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman
かれ
彼ら
は
となり
に
す
住んでいる
They live next door
となり
隣の
へや
部屋
から
いす
椅子
を
も
持って来て
くだ
下さい
Please fetch me a chair from the next room
となり
隣の
へや
部屋
の
こえ
声
が
き
聞こえませんでした
か
Didn't you hear the voice in the next room
こづつみ
小包
は
となり
隣の
まどぐち
窓口
で
とあつか
取り扱っている
Parcels are handled at the next window
にほん
日本
は
その
りんごく
隣国
と
へいわ
平和
である
Japan is at peace with her neighbors
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
、
となり
隣の
たてもの
建物
へ
ひろ
広がって
しまった
The fire had spread to the next building before the firemen came
ゆうびんきょく
郵便局
は
としょかん
図書館
の
となり
隣
に
ある
The post office is adjacent to the library
あれ
は
となり
隣
に
す
住んでいる
おとこ
男
です
That's the man who lives next door
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
す
住んでいる
She lives next door to him
てら
寺
の
となり
隣
に
おに
鬼
が
す
住む
The devil lurks behind the cross
となり
隣の
むら
村
まで
どのくらい
あります
か
How far is it from here to the next village
かれ
彼ら
は
いちじかん
１時間
で
となり
隣の
まち
町
まで
ある
歩いて
いった
They walked as far as the next town in an hour
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
となり
に
すんでいる
He lives next door to us
となり
隣の
へや
部屋
で
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
There is a conference going on in the next room
となり
隣の
いえ
家
の
いぬ
犬
が
ひとばんじゅう
一晩中
ほえ
つづ
続けていた
のです
The dog next door kept barking all night
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
もらい
たい
のです
が
I'd rather she sat next to me
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
、
りんごく
隣国
に
じょうほう
情報
を
なが
流した
という
つみ
罪に
と
問った
The police charged him with leaking information to a neighboring country
お
となり
隣の
ご
ふじん
夫人
が
い
要らない
と
いう
ので
、
わたし
私たち
は
この
いす
椅子
を
ただ
で
てい
手に入れた
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore
よい
かきね
垣根
は
よい
りんじん
隣人
を
つくる
Good fences make good neighbors
かれ
彼
は
となり
隣
に
す
住んでいます
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
よく
し
知らない
んです
He is my neighbor, but I don't know him well
となり
隣の
へや
部屋
で
だれ
誰か
の
はなごえ
話し声
が
き
聞こえる
I can hear someone talking in the next room
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
となり
隣の
いえ
家
に
すんでいる
She lives next door to us
あの
ビル
の
となり
です
It's next to that building
かれ
彼ら
は
今日
まで
ずっと
よい
りんじん
隣人
だった
They have been good neighbors to this day
となり
隣の
いえ
家
の
ひとびと
人々
は
われわれ
我々
が
昨夜
おおさわ
大騒ぎ
を
した
ので
へいこう
閉口
した
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいた
They used to live next door to us
ジョーダン
さん
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
すわ
座った
Mr Jordan sat down beside him
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早く
うと
受け取る
と
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
た
立っていた
せ
背
の
ちい
小さな
としよ
年寄り
を
ゆびさ
指差して
にっこり
わら
笑って
こう
い
言った
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her
となり
隣の
こども
子供
が
ともだち
友達
に
、
しんぴん
新品
の
じてんしゃ
自転車
を
み
見せびらかしていた
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends
うちの
はは
母
は
となり
隣の
ひと
人
が
あまり
す
好き
ではない
My mother doesn't care for our neighbor very much
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
となり
隣
に
すわ
座った
おとこひと
男の人
が
ウイスキー
の
におい
を
プンプンと
させて
、
がまん
できなかった
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me
かのじょ
彼女
は
とても
あいそ
愛想
の
よい
りんじん
隣人
だ
She is a most gracious neighbor
にほん
日本
と
かんこく
韓国
は
、
りんごく
隣国
どうし
同士
だ
Japan and South Korea are neighbors
わたし
私
は
ジョン
の
となり
隣
に
すわ
座った
I sat next to John
その
いえ
家
なら
いっけん
一軒
おいて
となり
隣
です
よ
The house is next door but one
かれ
彼
は
となり
隣
に
た
立っている
ふじん
婦人
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked some questions of the lady standing next to him
かれ
彼
は
わたし
私の
りんじん
隣人
です
He is one of my neighbours
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
すぐ
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives immediately next to us
となり
隣
に
すわ
座って
も
よ
良い
ですか
May I sit next to you
その
おと
音
は
とても
おおきく
となりきんじょ
隣近所
の
ひとびと
人々
にとって
は
めいわく
迷惑
だった
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors
きょうしゅく
恐縮
です
が
となり
隣の
むら
村
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Sorry, but can you show me the way to the next village
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決して
くっ
屈しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増した
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country
あなた
が
さき
先
に
かえく
帰ってくる
と
いけない
ので
、
お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預けて
おきます
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do
となり
隣の
いえ
家
には
だれ
誰
が
す
住んでいる
の
か
Who lives in the house next door
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
に
あります
The fire station is next to the police station
かれ
彼
は
わたし
私達
の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is our next door neighbor
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいます
She lives next door to us
その
しょうこく
小国
は
となり
隣の
たいこく
大国
に
へいごう
併合
された
The small country was annexed to its larger neighbor
かれ
彼
は
わたし
私達
の
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives next door to us
うちの
こども
子供たち
も
となり
隣の
こども
子供たち
の
ような
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲しがっている
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door
ふた
二つ
の
たてもの
建物
は
となあ
隣りあっている
The two buildings adjoin
Show more sentence results