Your search matched 37 sentences.
Search Terms: *陣*

Sentence results (showing 11-37 of 37 results)

クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
たいしょう
大将
は
てきじん
敵陣
に
こうげき
攻撃
を
かける
けつだん
決断
を
くだ
下した
The general decided to launch an offensive against the enemy camp
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
その
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press
ギリシャ
の
フットボール
の
しあい
試合
で
は
、
いっぽう
一方
の
チーム
の
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チーム
の
じんち
陣地
の
ライン
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
もこ
持ち込もう
とした
のです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the contents of the treaty to the press
へいし
兵士
たち
は
じぶん
自分
たち
の
じんち
陣地
から
ひ
退いた
The soldiers retreated from their positions
かれ
彼ら
は
えんじん
円陣
を
つく
作った
They formed themselves into a circle
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんき
短期
てき
的
かいぜん
改善
に
きと
気を取られ
すぎて
、
ちょうきてき
長期的な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回らない
けいこう
傾向
が
あった
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
たい
に対して
、
かれ
彼
が
なに
何
を
する
の
か
せつめい
説明
する
せきにん
責任
が
ある
He is accountable to the management for what he does
けいえいじん
経営陣
は
は
果たして
ほんき
本気
で
われわれ
我々
の
ボーナス
について
かんが
考えよう
としている
の
か
、
それとも
たん
単に
くちさき
口先
だけ
だった
の
だろうか
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service
とつぜん
突然に
いちじんかぜ
一陣の風
が
お
起こった
The gust of wind rose suddenly
いちじんかぜ
一陣の風
を
うけて
ほ
帆
が
ふくらんだ
A gust of wind swelled the sails
かれ
彼
が
あたら
新しく
きょうじゅじん
教授陣
に
くわ
加わった
ひと
人
です
He is a new addition to the teaching staff
かのじょ
彼女
が
あら
新た
に
きょうじゅじん
教授陣
に
くわ
加わった
ひと
人
です
She is a new addition to the teaching staff
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつかかた
扱い方
を
み
身につけ
なければいけない
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said
けいえいじん
経営陣
は
ついに
ろうどうしゃ
労働者
がわ
側
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈し
、
しょうきゅう
昇給
を
みと
認めた
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise
どうしゃ
同社
の
けいえいじん
経営陣
は
くみあい
組合
に
５％
の
ちんあ
賃上げ
を
ていじ
提示
した
The management of a company offered a 5% pay increase to the union
じんつう
陣痛
が
３０
ふん
分
おきに
お
起こります
I have labor pains every thirty minutes
てき
敵
が
まも
守っている
じんち
陣地
は
たいへん
じゅうよう
重要
なので
、
その
じんち
陣地
を
まも
守る
ために
てき
敵
は
あくまで
たたか
戦う
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it
ろうどうくみあい
労働組合
は
けいえいじん
経営陣
と
こうしょう
交渉
している
The labor union is negotiating with the owners
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行わせる
Management will have all employees vote at the upcoming meeting
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
がいこく
外国
から
の
けいえいじん
経営陣
は
せいぞうこうじょう
製造工場
を
けんがく
見学
した
The foreign executives visited the manufacturing plant
けいえいじん
経営陣
が
どうして
スト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
に
あんなに
かんたん
簡単に
くっ
屈した
の
か
わ
分からない
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily
よ
良い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当な
ようきゅう
要求
に
みみか
耳を貸す
もの
だ
A good management would listen to reasonable demands
「
こうじえん
広辞苑
に
こう
か
書いてあります
」
と
い
言って
、
こうじえん
広辞苑
を
ゆいいつ
唯一の
よどころ
拠り所
に
ろんじんは
論陣を張る
ひと
人
が
よく
いる
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument
かれ
彼
は
はいすいじん
背水の陣
で
たたか
闘った
He fought a last-ditch battle