Your search matched 1472 sentences.
Search Terms: *長*

Sentence results (showing 411-510 of 1472 results)

ぶちょう
部長
が
ふざい
不在
の
とき
は
ブラウン
し
氏
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
わたし
私たち
が
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
It takes us a long time to master a foreign language
シベリア
てつどう
鉄道
は
、
せかい
世界
で
もっと
最も
なが
長く
かつ
もっと
最も
ゆうめい
有名な
てつどう
鉄道
である
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world
あまりに
なが
長く
１つ
の
しせい
姿勢
で
すわ
座っていた
ため
為に
かれ
彼
の
きんにく
筋肉
は
ずきずき
した
His muscles ached from sitting too long in one position
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
こうちょう
校長
の
ブッシュ
せんせい
先生
は
エール
だいがく
大学
の
そつぎょう
卒業
です
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale
かのじょ
彼女
は
ながい
長生き
した
She lived a long life
かれ
彼
が
わたし
私の
ところ
の
ぶちょう
部長
です
He is the chief of my department
かれ
彼ら
は
せんちょう
船長
の
めいれい
命令
を
げんみつ
厳密に
じっこう
実行
した
They carried out the captain's order to the letter
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
の
しょく
職
を
じにん
辞任
した
He's resigned his position as chairman of the committee
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
た
立って
わたし
私
を
ま
待っていた
She stood waiting for me for a long time
うれしい
こと
に
しゃちょう
社長
が
さいきん
最近
とても
けんこう
健康
なんです
よ
I'm glad to say that the boss has been very well lately
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
かれ
彼
は
その
し
市
の
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor of the city
とつぜん
突然
せんちょう
船長
は
ふね
船
を
はな
離れた
Suddenly, the captain left the ship
だれ
誰にでも
ちょうしょ
長所
と
たんしょ
短所
が
ある
Everyone has both strong and weak points
かれ
彼
は
ついに
だいがく
大学
の
がくちょう
学長
を
じにん
辞任
した
He finally resigned the presidency of the college
かれ
彼ら
は
たいさ
大差
を
つけて
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
They elected him mayor by a large majority
ちち
父
は
しゃちょう
社長
に
しょうしん
昇進
した
My father was promoted to president
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
なが
長い
しょうせつ
小説
です
This is the longest novel that I have ever read
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
ようやく
わたし
私の
ちょうなん
長男
は
およ
泳げる
ようになった
It was not until last summer that my oldest son learned to swim
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
はつげん
発言
きょか
許可
を
もと
求めた
He addressed himself to the chairman
この
くつ
靴
は
ながも
長持ち
する
かな
I wonder if these shoes will last well
あまり
なが
長い
じかん
時間
はだ
肌
を
たいよう
太陽
に
さらして
は
いけない
Don't expose your skin to the sun for too long
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かいちょう
会長
に
えら
選ぶ
こと
で
ごうい
合意
した
They agreed to elect him as president
かれ
彼
は
なが
長く
ロンドン
に
たいざい
滞在
した
He made a long stay in London
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
せんせい
宣誓
しゅうにん
就任
した
He was sworn in as mayor
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
なが
長い
つあ
付き合い
だ
I've known her for a long time
かれ
彼
は
、
なが
長く
は
、
るす
留守
に
しない
でしょう
He won't be away for long
わたし
私
は
ふく
服
は
なが
長く
き
着る
の
が
す
好き
です
I like to keep my clothes for as long as possible
こんど
今度
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ひょうばん
評判
が
よい
The new mayor is well spoken of by the citizens
どうぞ
ながい
長生き
なさいます
ように
May you live long
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
だ
No other river in Japan is longer than the Shinano
なが
長い
つあ
付き合い
に
かけ
は
きんもつ
禁物
Short accounts make long friends
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
なが
長い
かわ
川
です
The Shinano is longer than any other river in Japan
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゃちょう
社長
と
の
かいけん
会見
を
わす
忘れない
ように
と
ちゅうい
注意
した
I reminded him of his interview with the president
しゃちょう
社長
さん
の
しゃしゅ
車種
と
いろ
色
は
The colour and make of the president's car are
かれ
彼
は
その
こうこう
高校
の
こうちょう
校長
です
He is the principal of the high school
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
It will take a long time to suppress the revolt
わたし
私
は
ちょうきょり
長距離
を
ある
歩く
こと
に
な
慣れてない
I'm not accustomed to walking long distances
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
その
ホテル
に
と
泊まっていた
He stayed at the hotel for a long time
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した
The captain ordered his men to gather at once
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
わ
割れる
し
かも知れない
という
かのうせい
可能性
を
じょがい
除外
し
は
しなかった
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement
ゆうじん
友人
と
かぞく
家族
で
は
、
どちら
と
より
なが
長く
す
過ごしています
か
Do you spend more time with your friends or with your family
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
を
とうそつ
統率
する
A captain controls his ship and its crew
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今まで
き
着ていた
きい
お気に入り
の
ドレス
が
き
着れなくなった
ので
、
それ
を
した
仕立て
なお
直して
やらなければならない
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
かのじょ
彼女
たち
は
長崎
が
とても
きい
気に入った
ので
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week
ナイル
かわ
川
は
せかい
世界
の
ほかの
どんな
かわ
川
よりも
なが
長い
The Nile is longer than any other river in the world
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
一人一人
と
あくしゅ
握手
を
した
The principal shook hands with each of the graduating pupils
きんだい
近代
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
なが
長い
みちのり
道程
を
あゆ
歩んだ
The advancement of modern medicine was a long process
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
しょく
職
に
つ
就く
こと
を
じゅだく
受諾
した
He accepted his appointment as chairman
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おとこ
男
より
おんな
女
が
ながい
長生き
を
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
その
しちょう
市長
は
し
市
の
かね
金
を
おうりょう
横領
した
The mayor appropriated city money for his own use
しゃちょう
社長
が
わたし
私たち
に
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働く
よう
めい
命じた
The boss ordered us to work from morning till night
あの
しゃちょう
社長
は
ちかよ
近寄り
にくい
The president is difficult to approach
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
かのじょ
彼女
は
ぎちょう
議長
に
はな
話しかけた
She addressed herself to the chairperson
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かちょう
課長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
その
ほん
本
を
よ
読む
のに
なが
長く
は
かからない
でしょう
It won't take long to read that book
この
くだもの
果物
は
つと
摘み取られる
ほど
の
は
せいちょう
成長
していない
This fruit has not matured enough to be picked
ながあいだ
長い間
あなた
には
あ
会っていません
。
たまに
は
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while
かれ
彼
は
つま
妻
より
ながい
長生き
した
He survived his wife
しはんき
四半期
１．２％
の
せいちょう
成長
は
ねんりつ
年率
４．９％
の
せいちょう
成長
りつ
率
を
いみ
意味
する
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%
はちがつ
８月
げじゅん
下旬
に
かれ
彼ら
は
はんしょく
繁殖
の
ために
なが
長い
たび
旅
に
しゅっぱつ
出発します
In late August, they set off on a long journey for breeding
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
しゃちょう
社長
は
く
来ないで
か
代わり
に
ふくしゃちょう
副社長
を
よこした
The president did not come, but sent the vice-president in his stead
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
はな
話しかけた
He addressed himself to the chairman
ぎちょう
議長
は
その
ていあん
提案
を
きゃっか
却下
した
The chairman rejected the proposal
わたし
私
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
した
I ran for mayor
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
やく
役
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
はる
春
が
く
来る
と
ひ
日
は
なが
長く
なり
あたた
暖かく
なり
、
ちい
小さい
おうち
は
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初の
とり
鳥
が
かえく
帰ってくる
の
を
ま
待っていました
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south
わたし
私
は
ひざ
膝
の
なが
長
さ
の
スカート
は
す
好き
です
I like to wear my skirts knee length
かいちょう
会長
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
くださった
The President did me the courtesy of replying to my letter
いっぽん
一本
の
たか
高い
き
木
が
すいめん
水面
に
なが
長い
かげ
影
を
うつ
映している
A tall tree projects its long shadow on the water
これ
と
あれ
は
おな
同じ
なが
長
さ
です
This is as long as that
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
ぎちょう
議長
を
えら
選んだ
We selected the chairman by a vote
せんちょう
船長
は
ふね
船
の
すべて
を
しはい
支配
する
The captain controls the whole ship
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
と
でも
あ
会う
という
わけではない
The president doesn't see anybody
しちょう
市長
は
ぎょうれつ
行列
の
せんとう
先頭
に
た
立って
ある
歩いた
The mayor walked at the head of the procession
この
えんぴつ
鉛筆
は
どのくらい
なが
長い
ですか
How long is this pencil
ともだち
友達
が
あらわ
現われる
の
を
ながあいだ
長い間
ま
待つ
と
いらいら
する
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up
ひとり
一人
の
ちちおや
父親
は
ひゃく
百
にん
人
の
がっこう
学校
ちょう
長
に
まさ
優る
One father is more than a hundred schoolmasters
しちょう
市長
は
たいしゅう
大衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
を
した
The mayor addressed the general public
かれ
彼
は
なつ
夏
じゅう
中
ずっと
長野
に
いた
He stayed in Nagano throughout the summer
ぶちょう
部長
が
ていあん
提案
を
うい
受け入れました
The section chief accepted the proposal
なが
長く
つあ
つき合う
には
か
掛け
は
きんもつ
禁物
Short accounts make long friends
あなた
は
ながあいだ
長い間
そこ
に
たいざい
滞在
する
つもり
ですか
Are you going to stay there for long
うちの
むすこ
息子
は
きょねん
去年
しんちょう
身長
が
５
インチ
の
伸びた
My son grew 5 inches last year
しゃちょう
社長
は
ぼく
僕たち
ぜんいん
全員
に
いちにち
一日
やす
休み
を
くれた
The boss gave us all a day off
われわれ
我々
の
しちょう
市長
の
こうけつ
高潔さ
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
I have a high regard for the integrity of our mayor
この
みせ
店
の
てんちょう
店長
は
ひげ
が
は
生えています
The manager of this store is growing a beard
だれも
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選ぶ
のに
はんたい
反対
しなかった
Nobody argued against choosing him as chairman
つま
妻
は
おっと
夫
より
ながい
長生き
する
もの
だ
Wives usually outlive husbands
それ
は
なが
長い
てがみ
手紙
だった
It was a long letter
その
き
木
は
なが
長い
かげ
影
を
なか
投げかけた
The tree cast a long shadow
ぎゃっきょう
逆境
で
ひと
人
は
せいちょう
成長
する
Adversity is the best school
Show more sentence results