Your search matched 140 sentences.
Search Terms: *避*

Sentence results (showing 111-139 of 140 results)

せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般に
あいて
相手
が
もだ
持ち出さない
かぎ
限り
そうした
わだい
話題
を
さ
避け
たがる
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up
きけん
危険
を
さ
避けて
あんぜん
安全に
い
生きる
の
が
せいぞんほんのう
生存本能
でしょうか
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct
わたし
私達
は
じゅうたい
渋滞
を
さ
避ける
ために
よあ
夜明け
とともに
きしょう
起床
した
We got up at dawn to avoid a traffic jam
わたし
私たち
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
さ
避ける
ために
うらみち
裏道
を
とお
通った
We took a back road to avoid the heavy traffic
しかし
いま
今
は
、
ひとめ
一目
み
見て
、
サメ
が
その
ひと
人
に
くらいつく
の
は
さ
避けられない
ようだ
と
いう
こと
に
きづ
気づか
ずにはいられない
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man
まえ
前
の
やっている
こと
は
げんじつ
現実
から
の
とうひ
逃避
す
に過ぎない
All you're doing is trying to escape reality
そうおんこうがい
騒音公害
は
、
ひとびと
人々
が
かんきょう
環境
に
もっと
びんかん
敏感
であり
さえすれば
さ
避ける
ことができる
のに
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment
あんぜんび
安全日
だからといって
、
サル
のように
なま
生
で
は
しません
。
しっかり
ひにん
避妊
する
の
が
あい
愛
の
セックス
の
ぎむ
義務
ではない
でしょうか
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception
おお
多く
の
ひと
人
にとって
へんか
変化
は
さ
避けられない
ものである
ように
おも
思われる
To many, change seems inevitable
さ
避け
なければならない
ひと
もう一つ
の
こと
は
、
かじょう
過剰
に
さんじ
賛辞
を
つか
使う
こと
である
Another thing to avoid is to use too much praise
しんごうむし
信号無視
を
おか
犯す
の
は
さ
避けた
ほうがよい
です
We're better off not running traffic lights
にほん
日本
で
は
じょう
リング状
の
もの
が
はや
早く
から
ふきゅう
普及
した
ため
「
ひにん
避妊リング
」
と
よ
呼ばれる
こと
も
おお
多い
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"
ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
すれば
、
じこ
事故
は
さ
避けられます
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents
にんげん
人間
は
だれ
誰しも
し
死
を
さ
避けられない
No one can avert death
じっさい
実際のところ
、
とうさん
倒産
は
さ
避けられない
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんば
避難場
に
すぎない
Idleness is only the refuge of weak minds
しょうしか
少子化
から
の
だっきゃく
脱却
には
、
ひこん
非婚
マザー
の
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
な
のに
、
にほん
日本
の
よろん
世論
は
なぜか
この
ぎろん
議論
を
さ
避けている
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument
しごと
仕事
を
なまはんか
生半可に
し
知っている
ひと
人
が
か
書く
こと
は
、
できれば
さ
避け
たい
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly
しんごうむし
信号無視
の
きけんおか
危険をおかす
の
は
さ
避けた
ほうがよい
です
We don't want to risk running a traffic light
すこ
もう少し
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
ならば
、
かれ
彼ら
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
さ
避けられた
だろう
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam
すこ
もう少し
ちゅういぶか
注意深かったら
、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的な
じこ
事故
を
さ
避けられた
のに
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident
せんそう
戦争
は
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
さ
避けられ
なければならない
War must be avoided at all costs
せんそう
戦争
は
なん
何としても
さ
避け
なければならない
We must avoid war by all possible means
なんとしても
わたし
私たち
は
かくせんそう
核戦争
を
さ
避け
なければならない
We have to avoid the nuclear war by all means
いわゆる
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
は
ひ
いつの日か
さ
避ける
ことができよう
So-called trade friction could be avoided some day
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である
Karuizawa is famous as a summer resort
せいふ
政府
は
もはや
ホームレスの
もんだい
問題
を
さ
避けて
とおる
わけにはいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer
すこ
もう少し
はや
早く
で
出かけていたら
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
さ
避けられた
だろう
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic
ひにん
避妊リング
を
したい
のです
I'd like to have an intra-uterine device
Show more sentence results