Your search matched 1502 sentences.
Search Terms: *違*

Sentence results (showing 11-110 of 1502 results)

わたし
私
が
み
見た
もの
すべて
が
よそう
予想
していた
もの
と
かんぜん
完全に
ちが
違っていた
Everything that I saw was completely different from what I had expected
まんいち
万一
まちが
間違い
を
み
見つけたら
、
ただ
直ちに
し
知らせて
ください
If you should find any mistakes, please let me know at once
今日
は
昨日
と
ちが
違って
ちっとも
あつ
暑くない
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違いない
Your composition is very good, and it has few mistakes
わたし
私の
い
言う
こと
が
まちが
間違っていたら
ていせい
訂正
して
くだ
下さい
Correct me if I am mistaken
かれ
彼
は
なが
長く
ある
歩いて
きた
あと
だから
、
ひどく
つか
疲れている
に
ちが
違いない
He must be very tired after a long walk
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きみ
君の
と
は
おお
大いに
ちが
違う
My tastes differ greatly from yours
きみ
君の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
は
まった
全く
ちが
違う
Your opinion is far different from mine
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きみ
君の
しゅみ
趣味
と
まったく
ちが
違う
My taste is quite different from yours
これ
は
わたし
私の
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違います
This isn't what I ordered
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私の
と
まった
全く
ちが
違う
His ideas are quite different from mine
あに
兄
と
ちが
違って
わたし
私
は
およ
泳げません
Unlike my brother, I cannot swim
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
と
は
ちが
違います
My opinion is different from yours
今日
あめ
雨
し
かも知れない
が
、
まちが
間違い
かもしれない
I think it might rain today, but I could be wrong
そう
かもしれない
けど
、
たぶん
ちが
違う
That could be true, but I don't really think so
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
できる
と
いう
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Man differs from animals in that he can think and speak
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
ちが
違う
His opinion is different from mine
かれ
彼の
こた
答え
は
わたし
私の
こた
答え
と
ちが
違っている
His answer is different from mine
かのじょ
彼女
は
よく
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えられる
She is often mistaken for her sister
まちが
間違った
こた
答え
は
ぜんぶ
全部
け
消す
こと
事
Cross out all the wrong answers
ものごと
物事
を
あわてて
すると
、
まちが
間違い
を
します
You make mistakes if you do things in a hurry
ぼく
僕
は
よく
おとうと
弟
と
まちが
間違えられる
I am often mistaken for my brother
わたし
私の
かんが
考え
は
きみ
君の
かんが
考え
と
ちが
違う
My idea is different from yours
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
し
知ってる
こと
と
おし
教える
こと
は
ちが
違う
It is one thing to know and another to teach
あなた
と
きみ
君の
きょうだい
兄弟
を
まちが
間違えた
I mistook you for your brother
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
する
こと
が
でき
出来る
と
い
言う
てん
点
で
ほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from other animals in that they can think and speak
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違い
を
して
しまう
He never speaks English without making a few mistakes
その
なか
に
、
なに
何か
おも
重い
もの
が
はい
入っている
に
ちがいない
There must be something heavy in it
しかし
その
こた
答え
は
すべて
まちが
間違っていた
But the answers were all wrong
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
たいてい
まちがっている
She is wrong in nine cases out of ten
その
ほうこく
報告
は
まちが
間違い
と
わかった
The report turned out false
わたし
私の
いけん
意見
は
ちが
違います
I think otherwise
これ
は
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違っています
This isn't what I ordered
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
She seemed very happy in contrast to the man
昨日
ボブ
に
なに
何か
お
起こった
に
ちがいない
Something must have happened to Bob yesterday
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
こうふく
幸福
そう
だ
She seemed happy in contrast to the man
かのじょ
彼女
と
ねえ
お姉さん
を
まちが
間違えて
しまった
I took her for her sister
かのじょ
彼女の
き
着る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全く
ちが
違います
Her tastes in clothes are quite different than mine
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
まるで
ちが
違う
She is not anything like her mother
いいえ
、
ちが
違います
よ
、
きみ
君
No, no, my dear
かのじょ
彼女の
いえ
家
には
いろいろ
ちが
違った
ほうほう
方法
で
い
行ける
You can get to her house in a variety of different ways
きみ
君
と
ちが
違って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できない
よ
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation
この
つくえ
机
は
ちゅうもん
注文
した
もの
とは
ちが
違う
This desk is different from the one I ordered
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
は
だいぶ
ちが
違う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使う
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades
しかし
、
にんげん
人間
は
ちがっている
But human beings are different
その
じじつ
事実
は
ちが
違っている
The facts are otherwise
しかし
、
じっさい
実際
は
ちが
違いました
But not really
この
じょうほう
情報
は
しら
調べた
ところ
まちが
間違いない
This information checks out all right
かれ
彼
は
み
見かけ
と
は
だいぶ
ちが
違う
He is not like he seems
きみ
君
も
きみ
君の
おとうと
弟
も
、
どちら
も
まちが
間違ってます
Both you and your brother are wrong
けっきょく
結局
、
きみ
君の
ほう
が
まちが
間違っていた
You were wrong after all
いっぱん
一般の
ひと
人
は
それぞれ
まちが
間違っている
と
かん
感じている
The general feeling is that it's wrong
かれ
彼
は
、
とても
わか
若く
み
見える
ので
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
わたし
私
どうよう
同様
あなた
も
まちが
間違っている
You as well as I are wrong
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会い
に
い
行った
に
ちがいない
He must have gone to see his old friend
きみ
君
いがい
以外
は
みな
まちが
間違っている
All but you are wrong
その
くに
国
は
せんそう
戦争
ちょくご
直後
とは
ひじょう
非常に
ちが
違っている
The country is very different from what it was just after the war
かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
かれ
彼
は
こた
答えた
。「
ちがいます
He answered, No
あなた
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
I mistook you for my brother
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違われる
He is often taken for a student because he looks so young
きみ
君の
まちがい
が
は
恥ずかしい
I blush for your mistake
かれ
彼
は
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
けど
、
きみ
君の
かんが
考え
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
よ
Though I admit what you say, I still think you are wrong
はじ
初めて
きみ
君
に
あ
会った
とき
時
、
きみ
君
を
きみ
君の
ねえ
お姉さん
と
まちが
間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
まちが
間違えられた
He was mistaken for his younger brother
なるほど
わたし
私
が
まちが
間違ってる
かもしれない
I may indeed be wrong
その
こた
答え
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
The answer is completely wrong
まちがい
ない
、
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
I'll bet my bottom dollar he'll succeed
その
ドラマ
は
げんさく
原作
と
ちが
違っている
The drama differs from the original story
おしゃる
とおり
わたし
私
が
まちが
間違っていました
I stand corrected
きみ
君
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
I mistook you for my brother
えいご
英語
を
か
書く
とき
、
かのじょ
彼女
は
めったに
まちが
間違えない
When writing English, she rarely makes a mistake
かれ
彼
は
その
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
に
ちが
違いない
He must have reached the station
かれ
彼
は
その
とき
時
いえ
家
に
いた
に
ちが
違いない
He must have been home then
きみ
君
は
かなら
必ずしも
まちが
間違って
は
いない
You are not at all wrong
かれ
彼
は
まちが
間違える
と
いけない
から
、
ひじょう
非常に
ちゅうい
注意
した
He was very careful for fear he should make a mistake
わたし
私
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
よ
読んで
まちが
間違い
が
あれば
なお
直して
くれません
か
Would you read my letter and correct the mistakes, if any
あき
明らかに
きみ
君の
まちが
間違い
だ
Clearly you are mistaken
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
すみません
、
ばんごう
番号
を
まちが
間違えました
I'm sorry, I dialed the wrong number
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
これ
は
わたし
私の
ほ
欲しい
もの
とは
すこ
少し
ちが
違う
This is little different from what I want
かのじょ
彼女の
いう
こと
は
まちが
間違っている
She is wrong
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
すみません
が
、
あなた
が
まちが
間違っている
と
おも
思います
I'm sorry, but I think you're mistaken
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違い
が
ない
Your composition is very good, and it has few mistakes
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持って
かえ
帰った
I took his umbrella by mistake
しょうじき
正直
い
言って
きみ
君
は
まちが
間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong
その
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the machine
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
その
ふた
二つ
の
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
いみ
意味
の
ちが
違い
が
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words
わたし
私
は
まちが
間違って
すみません
と
あやま
謝った
I asked forgiveness for the mistake I made
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
えいご
英語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
わたし
私の
てがみ
手紙
は
ゆうそう
郵送
ちゅう
中
に
どこか
に
まぎ
紛れて
しまった
に
ちが
違いない
My letter must have gone astray in the mail
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
Show more sentence results