Your search matched 1965 sentences.
Search Terms: *達*

Sentence results (showing 511-610 of 1965 results)

わたし
私の
ともだち
友達
で
ゴルフ
を
する
もの
者
は
いない
None of my friends play golf
ちい
小さな
おんなこ
女の子
たち
が
もり
森
の
なか
中
で
おど
踊っている
Little girls are dancing in the woods
あの
いぬ
犬
たち
は
おお
大きい
Those dogs are big
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
ろうじん
老人
が
まご
孫
たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren
ともだち
友達
は
ぼく
僕
の
こと
を
ケン
と
よ
呼ぶ
My friends call me Ken
みんな
が
ぎせいしゃ
犠牲者
たち
達
に
ふか
深く
どうじょう
同情
した
All the people felt for the victims deeply
あなた
の
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です
Your sister is the most diligent of all my friends
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
が
しず
沈んで
しまった
の
に
ちが
違いない
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
They came to the conclusion that the ship must have sunk
その
じょせい
女性
たち
達
は
としょかん
図書館
の
まえ
に
いる
The women are in front of a library
わたし
私
には
よい
ともだち
友達
が
すうにん
数人
いる
I have several good friends
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
その
せいと
生徒
たち
達
の
なか
中
には
え
絵
を
えが
描く
の
が
す
好きな
もの
も
いる
Some of the students like to draw pictures
その
へいし
兵士
たち
は
うらぎ
裏切った
The soldiers turned traitor
かれ
彼
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by his grandchildren
ろうじん
老人
たち
は
じゅうぶん
十分な
せわ
世話
を
う
受けた
The old people were taken good care of
わたし
私
は
その
がくせい
学生
たち
ぜんいん
全員
を
し
知っている
わけではない
I don't know all of the students
ジャック
は
ともだち
友達
に
プレゼント
を
かって
あげた
Jack bought a present for his friend
しょうねん
少年
たち
は
みな
スキー
を
たの
楽しんだ
All the boys enjoyed skiing
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
わたし
私の
クラス
の
しょうじょ
少女
たち
は
みんな
しんせつ
親切
だ
All the girls in my class are kind
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches English to his friends
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着けて
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
にほん
日本
には
ともだち
友達
が
おおぜい
大勢
います
か
Do you have many friends here in Japan
わたし
私たち
は
いつまでも
ともだち
友達
どうし
同士
で
いましょう
We'll always be friends
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
He told the students to be quiet
かれ
彼
は
５０
さい
歳
を
すぎて
から
え
絵
を
か
書く
さいのう
才能
を
はったつ
発達
させた
He developed his talent for painting after fifty
せんせい
先生
は
がくせい
学生
たち
の
さくぶん
作文
を
ひひょう
批評
した
The teacher criticized his students' compositions
あなた
は
これらの
しょうねん
少年
たち
と
なかよ
仲よく
なります
か
Do you make friends with these boys
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
に
その
つつ
包み
を
はいたつ
配達
した
He delivered the package to the orphanage
かれ
彼らの
うち
なんにん
何人か
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
Some of them are my friends
トム
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
の
こと
を
「
マネー
バッグ
」
と
よ
呼んだ
Tom's friends called him Mr Money Bags
わたし
私
には
たす
助け
なければならない
ともだち
友達
が
いる
I have some friends to help
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
She gained her end
しょうがっこう
小学校
の
せんせい
先生
たち
達
の
こと
が
なつ
懐かしい
I miss my elementary school teachers
せんしゅ
選手
たち
達
は
みな
いち
位置
に
ついていた
All the players were in position
ジェーン
には
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
にほんじん
日本人
の
ともだち
友達
が
います
Jane has a Japanese friend who speaks English well
ほとんど
すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
Almost all the workers objected to working at night
しょうじょ
少女
たち
の
うち
ひとり
一人
が
あと
後
に
のこ
残された
One of the girls was left behind
かれ
彼ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たち
の
こうせき
功績
だ
と
しゅちょう
主張
した
They claimed credit for tax reduction
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
その
へいし
兵士
たち
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
、
けっきょく
結局
こうふく
降伏
し
なければならなかった
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in
そくたつ
速達
に
して
くれません
か
Can you make it special delivery
へいし
兵士
たち
達
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
やま
山
の
ふもと
麓
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
を
じまん
自慢
している
She is proud of her students
ともだち
友達
に
たす
助けて
もらい
なさい
Get your friend to help you
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
つく
作る
の
が
むずか
難しい
と
わかった
He found it hard to make friends
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
ジル
は
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
ともだち
友達
と
でんわ
電話
で
はな
話している
よ
Jill has been on the phone with friends for more than two hours
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
じつ
実は
、
その
じゅうみん
住民
たち
は
ほうしゃせん
放射線
に
ずっと
さらされて
きた
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays
かのじょ
彼女の
けわしい
かお
顔つき
は
しょうねん
少年
たち
達
に
かれ
彼等
が
くきょう
苦境
に
いる
こと
を
ものがた
物語っていた
Her stern look told the boys that they were in trouble
げんじゅうみん
原住民
たち
は
その
とき
時
はじ
初めて
ひこうき
飛行機
を
み
見た
The natives saw an airplane then for the first time
ジョン
は
ギター
を
ひ
弾き
、
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
たち
は
うた
歌った
John played guitar and his friends sang
かれ
彼
は
よく
ゆうじん
友人
たち
達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招いて
もてなした
He often entertained his friends over the weekend
ぼく
たち
は
あした
明日
ハイキング
に
い
行く
よてい
予定
だ
We are to go on a hike tomorrow
その
おとこ
男
たち
は
みんな
きんべん
勤勉
だ
All the men are hardworking
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
達
の
はし
橋
を
じまん
自慢
する
They boast of their bridge
かれ
彼
は
ともだち
友達
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
された
He was looked up to by all his friends
わたし
私
には
みんな
に
しんよう
信用
されている
ともだち
友達
が
いる
I have a friend everybody trusts
あの
わかもの
若者
たち
達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Those young men are independent of their parents
ともだち
友達
より
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important than your friends are
かのじょ
彼女
は
あね
姉
たち
と
ジャック
を
おとず
訪れる
と
い
言った
She said that she would visit Jack with her sisters
ひと
人
は
しばしば
つあ
付き合う
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される
One is often judged by the company one keeps
あなた
たち
は
ボート
に
の
乗って
そこ
へ
い
行ける
You can go there in a boat
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
である
と
の
けつろん
結論
に
たっ
達した
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
かれ
彼
は
とうち
当地
で
は
きみ
君
を
のぞ
除けば
ともだち
友達
が
あまり
いない
He has few friends here except you
わたし
私
は
ゆうじん
友人
たち
達
に
たす
助け
を
もと
求める
こと
事
に
き
決めた
I decided to ask my friend for help
ともだち
友達
の
いえ
家
に
と
泊まり
に
い
行く
He is going to stay at a friend's house
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座った
The boy sat among the girls
かのじょ
彼女
たち
は
長崎
が
とても
きい
気に入った
ので
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week
かのじょ
彼女
は
にゅうしょう
入賞
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved the goal of winning the prize
いま
今
は
よ
良い
ともだち
友達
だ
が
、
はじ
初め
は
たが
お互いに
す
好き
ではなかった
We are good friends now, but we didn't like each other at first
この
けいかく
計画
は
たっせい
達成
ふかのう
不可能
だ
This plan is impossible to accomplish
まちが
間違い
を
おそ
恐れる
ような
ひと
人
は
えいかいわ
英会話
は
じょうたつ
上達
しない
だろう
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
は
、
もん
門
の
そば
で
かのじょ
彼女
を
ま
待った
Her mates waited for her by the gate
がくせい
学生
たち
は
きょうじゅ
教授
の
ちょうさ
調査
の
じょしゅ
助手
を
つと
務めた
The students assisted the professor in the investigation
ゆうじん
友人
たち
達
は
わたし
私
を
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれた
My friends invited me to dinner
せいと
生徒
たち
は
、
その
せんせい
先生
に
けいい
敬意
を
しめ
示さなかった
The students were not respectful towards their teacher
ルイ
お
ともだち
友達
が
くる
よ
、
かたづ
片付け
なさい
Louie, your friends are coming. Clean up
かがくしゃ
科学者
たち
は
その
はっけん
発見
を
じゅうだい
重大な
こと
だ
と
かんが
考えている
Scientists regard the discovery as important
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
ともだち
友達
の
かず
数
が
すく
少ない
He has fewer friends than I
せいと
生徒
たち
は
、
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
を
こうふく
幸福
に
した
The students made her life happy
その
もくひょう
目標
は
たっせい
達成
ふかのう
不可能
だ
That aim is impossible to attain
いままで
だれ
誰も
その
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
およ
泳ぎ
が
どんどん
じょうたつ
上達
したい
ならば
、
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
を
つづ
続ける
こと
です
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
むすめ
娘
たち
の
おしゃべり
は
いつまでも
つづ
続いた
The girls' chatter was endless
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
ともだち
友達
が
はがき
を
くれる
ように
わたし
私
に
たの
頼んだ
A friend of mine asked me to send her a postcard
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
ように
どりょく
努力
し
なさい
Try to improve your English
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
はは
母
ウサギ
は
、
あかぼう
赤ん坊
たち
を
じぶん
自分
の
からだ
で
あたた
暖かく
している
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body
ときどき
時々
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
もの
でした
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
Show more sentence results