Your search matched 1114 sentences.
Search Terms: *運*

Sentence results (showing 511-610 of 1114 results)

かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
まいにち
毎日
ていど
ある程度
うんどう
運動
する
こと
事
は
ひつよう
必要
だ
It is necessary to take some exercise every day
よく
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
しない
と
、
いのちかか
命にかかわる
よ
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life
かれ
彼
は
うんよ
運よく
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
He had the luck to catch the train
ひとり
一人で
は
ピアノ
は
はこ
運べません
You cannot lift the piano alone
その
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
さん
の
おかげで
、
わたし
私達
は
ロンドン
で
たいへん
大変
すば
素晴らしい
じかん
時間
を
す
過ごしました
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London
しょう
省エネルギー
の
ぜんこく
全国
うんどう
運動
が
てんかい
展開
ちゅう
中
だ
A national campaign for energy saving is underway
ひとびと
人々
は
かわ
川
を
ふね
船
で
はこ
運ばれた
The people were ferried across the river
わたし
私達
は
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
We took turns driving
せきゆ
石油
の
はっけん
発見
は
おも
思いがけない
こううん
幸運
だった
The discovery of oil was a lucky accident
わたし
私
は
この
ジャガイモ
の
ふくろ
袋
は
もちろん
、
りんご
も
ぜんぶ
全部
はこ
運ば
なければならない
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes
われわれ
我々
は
うんよ
運良く
たたか
戦い
に
か
勝った
We had the luck to win the battle
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
たい
に対する
の
と
おな
同じ
かんけい
関係
に
ある
Reading is to the mind what exercise is to the body
きみ
君
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
とる
には
、
まだ
わか
若
すぎる
You're still too young to get a driver's license
せんせい
先生
は
われわれ
我々
に
すぐに
うんどうじょう
運動場
へ
で
出る
ように
い
言った
Our teacher told us to go out into the ground at once
かれ
彼らの
ちち
父
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
です
Their father is a taxi driver
おそ
恐ろしい
うんめい
運命
が
かれ
彼
を
まう
待ち受けていた
A terrible fate awaited him
かれ
彼ら
は
エイズ
ぼくめつ
撲滅
うんどう
運動
を
おこな
行っている
They are waging a campaign against AIDS
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
うんどうかい
運動会
を
ちゅうし
中止
する
In case of rain, the athletic meeting will be called off
いちじかん
１時間
も
ぐるぐる
うんてん
運転
している
けど
、
ここ
は
どこ
だろう
We've been driving in circles for an hour
どりょく
努力
が
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
この
ふたり
２人
は
にど
二度と
あ
会えない
うんめい
運命
だった
The two of them were never to meet again
かれ
彼の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった
His death was owing to his reckless driving
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ため
為に
まいにち
毎日
うんどう
運動
を
します
My father exercises every day for his health
なんて
うん
運
の
わる
悪い
にんげん
人間
な
の
だろう
、
ぼく
僕
は
What an unlucky boy I am
うん
運
の
よ
良い
こと
に
、
わたし
私
には
はな
話しかける
ことができる
あなた
が
いる
の
よ
Fortunately, I've got you to talk to
くるま
車
を
うんてん
運転
する
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You can't be too careful in driving a car
いま
今まで
は
、
わたし
私
は
、
こううん
幸運
でした
I have been lucky until now
うんてん
運転
は
へた
下手
だ
が
、
かれ
彼
は
どうにか
うんてんめんきょ
運転免許
に
ごうかく
合格
した
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver
わたし
私の
どりょく
努力
は
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
かれ
彼
は
いっさい
を
うん
運
に
まか
任せた
He left everything to chance
かれ
彼
は
いちど
一度に
６
こ
個
の
はこ
箱
を
はこ
運んだ
He carried six boxes at a time
にい
お兄さん
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来ます
か
Can your brother drive a car
あなた
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
が
できます
か
Can you drive a car
こと
が
すべて
うまく
はこ
運んで
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
All things cooperated to make her pass the exam
びょうにん
病人
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
びょういん
病院
へ
いそ
急いで
はこ
運ばれた
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance
かれ
彼
は
はこ
箱
を
２
かい
階
へ
はこ
運んだ
He carried the box upstairs
だんし
男子
せいと
生徒
は
たいてい
いだい
偉大な
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
もの
だ
Schoolboys usually look up to great athletes
その
ふね
船
は
がっしゅうこく
合衆国
へ
む
向かう
なんびゃく
何百
にん
人
もの
いみん
移民
を
はこ
運んだ
The ship carried hundreds of emigrants to the US
とうけつ
凍結
した
どうろ
道路
で
の
うんてん
運転
は
きけん
危険
だ
Driving on an icy street is a dangerous business
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him to carry his baggage upstairs
スーツケース
を
ひとり
一人で
なん
何とか
はこ
運べます
か
Can you manage to carry the suitcase by yourself
なめらかな
どうろ
道路
を
うんてん
運転
する
の
は
かいてき
快適
です
It's nice to drive on a smooth road
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
の
ボート
で
わたし
私達
を
しま
島
まで
はこ
運んで
くれた
He was kind enough to take us over to the island in his boat
きみ
君
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来ます
か
Can you drive a car
ぜんぶ
全部
の
かぐ
家具
を
わたし
私達
の
いえ
家
に
すぐに
はこ
運んで
もらい
たい
のです
I want all of the furniture taken to our house right away
どんなに
はや
速く
はし
走って
も
、
じぶん
自分
の
うんめい
運命
から
にき
逃げ切る
ことはできない
Flee never so fast you cannot flee your fortune
かのじょ
彼女
は
ちょうじかん
長時間
の
うんてん
運転
には
な
慣れていない
She is not accustomed to driving for a long time
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
したい
I want to drive
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
為
には
めんきょしょう
免許証
が
ひつよう
必要
である
It is necessary to have a license to drive a car
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is bad at driving
ちゅういぶか
注意深い
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ふせ
防ぐ
Careful driving prevents accidents
かれ
彼
は
いえ
家
から
えき
駅
まで
たくさん
の
にもつ
荷物
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry many loads from the house to station
この
スーツケース
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
いただけません
か
Will you please help me carry this suitcase
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
He is good at driving
かのじょ
彼女
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
である
She is a taxi driver
かのじょ
彼女
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
ですか
Is she a taxi driver
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is a bad driver
くるま
車
を
うんてん
運転
している
とき
は
まかど
曲がり角
で
は
スピード
を
お
落とす
べき
である
When you are driving, you should slow down on corners
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
かれ
彼
は
その
うんどう
運動
に
かんけい
関係
が
ある
のです
か
Does he have anything to do with the campaign
かれ
彼
には
うんどう
運動
が
ひつよう
必要
だ
He is in want of exercise
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
だけでなく
うんどう
運動
も
す
好き
だ
He likes sports as well as study
あなた
の
にもつ
荷物
を
はこ
運び
ましょうか
Shall I carry your baggage
その
こうじょう
工場
は
だいきぼ
大規模
で
うんえい
運営
されている
The factory is run on a large scale
はこ
運ばれた
ひとたち
人たち
の
なか
中
に
かれ
彼
は
はい
入っていた
He was among those chosen
よ
良い
ベビーシッター
が
み
見つけられて
こううん
幸運
だった
I was lucky that I was able to find a good babysitter
わたし
私たち
の
うんめい
運命
は
みな
皆さん
の
けってい
決定
しだい
次第
なのです
Our fate depends on your decisions
７
は
こううん
幸運
の
すうじ
数字
だ
と
しん
信じられている
Seven is believed to be a lucky number
わたし
私
は
けんこう
健康
で
い
たい
から
うんどう
運動
を
する
I exercise because I want to stay healthy
わたし
私
は
うんどう
運動
が
にがて
苦手
です
Exercise is not in my line
どうか
てにもつ
手荷物
を
えき
駅
まで
はこ
運んで
もらって
くだ
下さい
Please have my baggage brought to the station
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
うんどうかい
運動会
は
あめ
雨
の
ため
えんき
延期
された
The athletic meet was postponed due to rain
わたし
私
は
うんてん
運転
ちゅう
中
に
いねむ
居眠り
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
だった
I was afraid I might fall asleep while driving
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
みめ
見た目
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is not as easy as it looks
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
します
よ
ね
He drives a car, doesn't he
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパート
で
かもの
買い物
ちゅう
中
に
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
うしな
失って
しまった
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store
たいていの
ひと
人
は
、
にんげん
人間
を
ただ
その
ひと
人
の
せいこう
成功
なり
、
あるいは
こううん
幸運
によって
のみ
はんだん
判断
する
Most people judge men only by their success or their good fortune
かれ
彼
は
うんてん
運転
を
する
ことでき
ことが出来ます
He can drive a car
わたし
私たち
の
ひとりひとり
が
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければならない
Each of us has to be careful when driving
うんてん
運転
する
とき
は
シートベルト
を
し
締め
なさい
Fasten your seat belt when you drive
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
えんじょう
炎上
している
ビル
から
きゅうしゅつ
救出
された
He had the good fortune to be rescued from the burning building
きり
霧
の
ため
ぜん
全
れっしゃ
列車
は
うんてん
運転
きゅうし
休止
となった
Railroad service was suspended because of the fog
はげ
激しい
うんどう
運動
を
する
と
あせ
汗をかきます
Vigorous exercise makes you sweat
わたし
私
は
それら
の
ふくろ
袋
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped carry those bags
うんどうぶそく
運動不足
で
きんにく
筋肉
が
よわ
弱く
なった
My muscular strength has weakened from lack of exercise
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
うんてん
運転
している
He has been driving for hours
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
じぶん
自分
の
スポーツカー
を
うんてん
運転
した
He drove his sports car at full speed
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった
Our flight was canceled
にほん
日本
で
は
十八
さい
歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
で
きます
We can drive in Japan when we are eighteen years old
かれ
彼ら
は
にど
２度と
たが
互いに
あ
会えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again
わたし
私たち
は
その
コンピューター
を
しょくば
職場
へ
はこ
運んだ
We transported the computer to the office
その
くるま
車
は
３
れつ
列
の
シート
が
ある
ので
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運ぶ
ことでき
ことが出来る
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers
Show more sentence results