Your search matched 1082 sentences.
Search Terms: *遅*

Sentence results (showing 1011-1078 of 1082 results)

わたし
私
は
昨日
、
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
おそ
遅くとも
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
ね
寝ないで
べんきょう
勉強する
He sits up studying till late at night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
しごと
仕事
していた
He was at work till late at night
やくそく
約束
の
じかんおく
時間に遅れた
I was late for the appointment
かのじょ
彼女
は
ホテル
に
よるおそ
夜遅く
つ
着いた
She got to the hotel late at night
よるおそ
夜遅く
まで
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しなかった
Not until late at night did he come home
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
６
じ
時
まで
には
ここ
に
く
来る
ことになっている
He is to come here by six at the latest
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
だめ
駄目
だ
よ
Don't sit up late at night
こうつうじゅうたい
交通渋滞
のせいで
わたし
私
は
かいごう
会合
に
おく
遅れた
The traffic jam caused me to be late for the meeting
いそ
急げ
、
さもないと
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
のおく
乗り遅れる
ぞ
Hurry up, or you will be late for the last train
また
又しても
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
した
She was late once again
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
わたし
私たち
を
はたら
働かせた
He made us work till late at night
わたし
は
いつもより
おそ
遅く
とこつ
床に就いた
I went to bed later than usual
わたし
私たち
は
ちゃ
お茶
を
の
飲み
ケーキ
を
た
食べ
ながら
よるおそ
夜遅く
まで
はなし
話をした
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea
おそ
遅くて
も
来
ないよりまし
Better late than never
あなた
の
いけん
意見
は
じだいおく
時代遅れ
のように
おも
思われます
Your opinion seems to be out of date
その
しょくぶつ
植物
は
おそじも
遅霜
で
ひがいう
被害を受けた
The plants were damaged by the late frost
その
よるおそ
夜遅く
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her late in the evening
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
げつようび
月曜日
まで
には
かえく
帰って来る
でしょう
He will be back by Monday at the latest
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
でも
はたら
働く
He works even late at night
その
じこ
事故
は
よるおそ
夜遅く
お
起こった
The accident happened late at night
だれひとり
誰一人
ちこく
遅刻
しなかった
Not a single person arrived late
かれ
彼ら
は
おそはや
遅かれ早かれ
それ
を
みつだ
見つけだす
だろう
They will find out sooner or later
今日
は
とうこうび
登校日
だ
。
ちこく
遅刻
しない
ように
し
ないと
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ..
ゆうしょく
夕食
は
おそ
遅く
なる
ようだ
It seems that supper will be late
れっしゃ
列車
は
今日
は
じっぷん
十分
おく
遅れている
The train is ten minutes behind today
その
こくみん
国民
の
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
で
は
、
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々
たる
ものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned
おそ
遅い
！
まったく
ちんたら
ちんたらと
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ..
かれ
彼ら
は
よるおそ
夜遅く
どかどかと
わたし
私の
いえ
家
に
あこ
上がり込んで
きた
They crowded into my house late at night
かのじょ
彼女
は
おそ
遅くとも
きゅう
九
とき
時
には
きたく
帰宅
せねばならない
She must come home by 9 at latest
のおく
乗り遅れてい
なければ
いい
のに
If she hasn't missed the train
ぞん
ご存知
のように
、
わたし
私たち
は
おおあめ
大雨
のせいで
おく
遅れた
のです
As you know, we were late due to the heavy rain
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていた
I stayed up till late at night
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
まで
はたら
働いた
I worked far into the night
かのじょ
彼女
が
あんなに
よるおそ
夜遅く
きたく
帰宅
した
と
は
ふしぎ
不思議
だ
It's strange that she should have come home so late at night
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
に
ね
寝ます
I go to bed late at night
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
He sits up till late at night
おそ
遅くとも
１０
じ
時
まで
には
来
なさい
Come here by ten at the latest
その
ことば
言葉
は
りゅうこうおく
流行遅れ
です
The word is out of fashion
よるおそ
夜遅く
でんわ
電話
しないで
ください
Don't call me so late at night
とうろん
討論
は
よるおそ
夜遅く
まで
つづ
続いた
The discussion went on till late at night
かもの
買い物
の
わり
割に
おそ
遅かった
な
。
どこぞ
で
よろしくやっていた
の
か
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼ら
が
わこ
我が子
を
みつだ
見つけ出して
くれる
の
を
きたい
期待
して
、
よるおそ
夜遅く
まで
おきていた
Expecting time to find her child, she sat up till late at night
ショートスカート
は
すでに
じだいおく
時代遅れ
である
Short skirts have already gone out
こんな
よるおそ
夜遅く
に
いたずら
でんわ
電話をかけて
くる
な
よ
な
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour
次郎
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
ようだ
Jiro seems to have missed the train
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
ならない
You must not sit up late
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
びょうき
病気になる
であろう
He will fall ill sooner or later
わたし
私
は
よるおそ
夜遅く
ね
寝ました
I went to bed late at night
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
ものですから
It's because I missed my usual train
かれ
彼
は
こうこう
高校
３
ねんかん
年間
む
無
ちこく
遅刻
むけっせき
無欠席
だった
He attended the high school for three years without missing a single day or being late
ちょうはつ
長髪
は
いま
今や
りゅうこうおく
流行遅れ
だ
Long hair is out of fashion now
おく
遅れて
すいません
Pardon my being late
おそ
遅くとも
しない
より
まし
Better late than never
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
もどく
戻ってくる
よ
He will come back sooner or later
しでん
市電
は
いま
今では
たし
確かに
じだいおく
時代遅れ
である
The streetcar is now certainly out of date
ジム
は
よるおそ
夜遅く
まで
べんきょう
勉強する
Jim studies far into the night
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
、
その
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々たる
ものであった
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned
きみ
君
は
おそ
遅くとも
にちようび
日曜日
には
もどく
戻ってこ
なければならない
You must be back on Sunday at the latest
おそ
遅く
なって
ごめんなさい
I'm sorry I'm so late
おく
遅れて
しまって
ごめんなさい
Many apologies for being so late
かれ
彼
は
、
よるおそ
夜遅く
まで
すがたあらわ
姿をあらわさなかった
He did not appear until late at night
てんばつ
天罰
は
おそ
遅くとも
かなら
必ず
く
来る
Heaven's vengeance is slow but sure
ろめんでんしゃ
路面電車
は
いま
今では
たし
確かに
じだいおく
時代遅れ
かもしれない
The streetcar is now certainly out of date
リンダ
は
よるおそ
夜遅く
かえく
帰ってきた
Linda came home late at night
おく
遅れて
ごめんなさい
Please excuse my being late
おそ
遅くとも
やら
ないよりはまし
Better late than never
Show more sentence results