Your search matched 655 sentences.
Search Terms: *連*

Sentence results (showing 611-653 of 655 results)

かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取り
たい
ん
だ
が
、
でんわ
電話
ばんごう
番号
し
知っている
かい
I want to contact him. Do you know his phone number
ひと
人
は
としと
年を取る
につれて
、
くちかずすく
口数がすくなく
なる
As one grows older, one becomes more silent
ここ
すうねん
数年
みなみれんぽう
南ア連邦
は
じんしゅもんだい
人種問題
を
かかえて
きた
The Union of South Africa has had racial problems in recent years
としと
年をとる
につれて
きおくりょく
記憶力
は
だんだん
段々
おとろ
衰える
As we grow older, our memory becomes weaker
あした
明日
なら
わたし
私
と
れんらくと
連絡が取れます
You can get in touch with me tomorrow
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
れんらくと
連絡を取った
I contacted my parents
すぐに
りょうしん
両親
と
れんらくと
連絡を取り
なさい
You had better get in touch with your parents at once
できるだけ
はや
早く
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとりましょう
I will get in touch with him as soon as possible
さいきん
最近
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Have you been in contact with him recently
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取った
I got in touch with him
この
ソフトウエア
は
ギブスサンプリング
の
アルゴリズム
により
れんさほう
マルコフ連鎖モンテカルロ法
の
けいさん
計算
を
おこな
行います
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling
どう
すれば
きみ
君
と
れんらくと
連絡がとれる
How can I reach you
いもうと
妹さん
を
つ
連れて
おいでになって
は
どう
ですか
What do you say to bringing your sister
としと
年をとる
につれて
、
わたし
私の
けんこうじょうたい
健康状態
は
おとろ
衰えた
As I grew older, my health declined
ふなづ
船積み
の
よていび
予定日
を
れんらく
ご連絡
ください
Would you please inform me of the expected shipping date
れんぽうせいふ
連邦政府
の
よさんさくげん
予算削減
は
しゃかいほしょう
社会保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及ぶ
でしょう
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits
けいけん
経験
を
つ
積む
につれて
さら
更に
ちえ
知恵
が
みつ
身につく
You get more wisdom as you have more experiences
UN
は
[
こくれん
国連
]
を
あらわ
表します
UN stands for United Nations
さいきん
最近
、ホワイト
さん
とは
れんらくと
連絡を取っています
か
Have you been in contact with Mr White recently
やっと
けいさつ
警察
と
れんらくと
連絡がとれた
At last, we made contact with the police
どうしたら
かれ
彼
と
れんらくと
連絡が取れる
か
おし
教えて
ください
Please tell me how I can get in touch with him
いまだに
かれ
彼ら
と
れんらくと
連絡を取っています
か
Do you still get in touch with them
どうせ
、妙子
さん
が
こわ
怖がって
、有利
さん
も
みちづ
道連れにしよう
とした
ん
でしょ
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her
ダーウィン
というと
「
しゅ
種
の
きげん
起源
」
を
れんそう
連想
する
We associate the name of Darwin with The Origin of Species
かれ
彼
と
れんらくと
連絡がとれました
か
Could you get in touch with him
かのじょ
彼女の
いもうと
妹さん
に
れんらくと
連絡をとろう
としています
I'm trying to get in touch with her sister
このごろ
スミス
さん
とは
れんらくと
連絡をとっていません
I haven't been in contact with Mr Smith recently
としと
年を取る
につれて
さむ
寒がる
もの
です
They'll be more sensitive to the cold as they grow older
これから
は
たが
お互いに
れんらくとあ
連絡を取り合おう
From now on, let's keep in touch
これから
も
れんらくとあ
連絡を取り合いましょう
ね
Let's keep in touch
かのじょ
彼女
に
れんらくと
連絡が取れなくて
、
わたし
私
は
とほうく
途方にくれた
I was at my wit's end after having failed to contact her
かのじょ
彼女
が
で
出かけ
ないうちに
れんらくと
連絡をとら
なければなりません
We had to get in touch with her before she went out
かれ
彼
に
れんらくと
連絡をとる
しゅだん
手段
が
なに
何もない
There's no way to get in touch with him
ひと
人
は
としと
年を取る
につれて
わす
忘れっぽく
なる
The older we grow, the more forgetful we become
わたし
私たち
は
としと
年をとる
につれて
わす
忘れっぽく
なる
We become forgetful as we grow older
やってみた
が
、
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとる
ことができなかった
I found it impossible to get in contact with him
どうしたら
あなた
に
れんらく
連絡がつきます
か
How can I get in touch with you
メール
で
れんらくと
連絡を取りましょう
Keep in touch by mail
れんらくと
連絡をとり
つづけて
Keep in touch
でんし
電子メール
で
れんらくとあ
連絡を取り合い
ましょう
Let's keep in touch by e-mail
たが
お互いに
れんらくとあ
連絡を取り合いましょう
Let's keep in touch with each other
たが
お互いに
れんらくと
連絡を取りましょう
Let's keep in touch with each other
れんらくとあ
連絡を取り合おう
Keep in touch
Show more sentence results