Your search matched 66 sentences.
Search Terms: *迫*

Sentence results (showing 11-66 of 66 results)

だい
第
３
せかい
世界
の
ひんこん
貧困
もんだい
問題
は
きんぱく
緊迫
している
The issue of Third World poverty is very pressing
かのじょ
彼女
に
しょうこ
証拠
を
しめ
示せ
と
せま
迫った
I challenged her for evidence
かこ
過去
の
あやま
過ち
が
せま
迫って
くる
My past indiscretions are coming back to haunt me
させま
差し迫った
しごと
仕事の
ために
あ
お会い
できません
I can't see you due to the press of business
じかん
時間
が
刻々と
せま
迫っている
Time is pressing every moment
やくそく
約束
の
ひ
日
が
せまっている
The appointed day is close at hand
かれ
彼
は
しつこく
たいしょく
退職
を
せま
迫られました
He was hounded into quitting
レポート
の
しき
締め切り
が
まぢか
間近に
せま
迫っている
ので
、
わたし
私
は
ひどく
いそが
忙しい
I am terribly busy because the report deadline is near
じたい
事態
は
かなり
せっぱく
切迫
している
The matter is really pressing
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
きはく
気迫
に
か
欠けていた
His speech was lacking in soul
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
こた
答
を
せま
迫った
The teacher pushed him for an answer
あなた
の
へんとう
返答
は
ほとんど
きょうはく
脅迫
に
ひと
等しい
Your answer almost amounts to a threat
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
しはら
支払い
を
せま
迫っている
They are pushing me for payment
われわれ
我々
に
ききん
飢饉
が
せま
迫った
Famine stared us in the face
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
に
せま
迫られている
ようす
様子
で
、
しばしば
かべ
壁
の
とけい
時計
を
ちらりと
み
見た
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall
わたし
私
は
かれ
彼の
ことば
言葉
を
きょうはく
脅迫
と
かい
解した
I interpreted his remark as a threat
その
ふね
船
は
わたし
私たち
の
ふね
船
に
せま
迫って
きた
The ship gained on us
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している
The rise in prices is pressing our family budget
ききん
飢饉
の
みとお
見通し
が
せかい
世界
の
おお
多く
の
ちいき
地域
に
せま
迫っている
The prospect of famine hangs over many areas of the world
しけん
試験
が
もくぜん
目前
に
せま
迫った
The examination is near at hand
しょき
初期の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
には
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
された
もの
も
いる
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は
、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions
「ペット・セミタリー」
は
まこと
真に
せま
迫った
サスペンス
えいが
映画
だった
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger
くみあい
組合
は
１０
パーセント
の
ちんあ
賃上げ
を
せま
迫っている
The union is pressing for a ten-percent pay hike
た
耐えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃れる
ために
じさつ
自殺
に
はし
走る
こども
子供たち
も
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure
もくぜん
目前
に
せま
迫った
しけん
試験
の
こと
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
に
おお
大きく
ひろ
広がった
The impending examination loomed large in her mind
ゆうぐ
夕暮れ
が
たにま
谷間
に
せま
迫っていた
Evening was closing in on the valley
にゅうがくしけん
入学試験
が
まぢか
間近に
せま
迫っていた
Our entrance examination was near at hand
わたし
私たち
の
しゅっぱつ
出発
の
じかん
時間
が
させま
差し迫っている
It's time to leave
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
に
せま
迫られて
つみ
罪
も
ない
うそをついた
She told a white lie out of necessity
もり
森
の
なか
中
で
、
かれ
彼ら
は
き
気がつくと
きけん
危険
が
せま
迫っていた
In the woods they found themselves in danger
い
胃
に
あっぱくかん
圧迫感
が
あります
I have a pressing feeling in my stomach
にほん
日本
は
がいこうせいさく
外交政策
の
へんこう
変更
を
せま
迫られて
きている
Japan has been urged to alter her diplomatic policies
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
してせん
仕手戦
は
、
とうさん
倒産
の
きき
危機
が
させま
差し迫っている
こと
を
かく
隠す
ほうべん
方便
に
すぎなかった
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy
まぢか
間近に
せま
迫った
けいきかいふく
景気回復
は
、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強い
もの
だろう
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong
とおまわ
遠回しに
い
言う
かわりに
、ジョーンズ
は
ズバリ
ようてん
要点
に
せま
迫った
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point
こうていぶあい
公定歩合
の
ひさ
引き下げ
は
さんぎょうかい
産業界
を
くる
苦しめて
きた
きび
厳しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
を
かんわ
緩和
する
だろう
と
きたい
期待
されている
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry
きょうぎしゃ
競技者
は
きはく
気迫
と
じしん
自信
に
み
満ちている
The athlete was full of spirit and confidence
ローマ
ひと
人
は
きょうと
キリスト教徒
を
はくがい
迫害
した
The Romans persecuted Christians
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使って
、
さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近く
まで
せま
迫る
こと
は
ある
だろう
が
、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
、
きゃっかんてき
客観的な
ものであり
、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
と
の
あいだ
間
に
スペース
を
お
置く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
して
いく
の
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer
しちょう
市長
の
かぞく
家族
は
いちにちじゅう
一日中
きょうはくでんわ
脅迫電話
に
なや
悩まされた
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day
キング
ぼくし
牧師
と
かれ
彼
の
しじしゃ
支持者
は
きょうはく
脅迫
された
Rev. King and his supporters were threatened
うすぐ
薄暮れ
が
せま
迫った
The twilight came on
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
たなお
建て直し
を
せま
迫られている
The government is compelled to reconstruct national finance
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
しゅうきょう
宗教
により
はくがい
迫害
しました
He persecuted people for their religion
だいかん
大寒
：
いちねん
１年
で
もっと
最も
さむ
寒さ
が
きび
厳しく
なる
ひ
日
です
が
、
はる
春
が
もうすぐ
まぢか
間近
に
せま
迫っている
と
も
い
言えます
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner
せかいてき
世界的な
きき
危機
が
すぐそこ
まで
せま
迫っている
A global crisis is at hand
くに
国
の
ざいせい
財政
は
ぜいしゅう
税収
の
おこ
落ち込み
で
きわめて
ひっぱく
逼迫
している
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues
こっか
国家
ざいせい
財政
は
きび
厳しく
ひっぱく
逼迫
している
The government finances are severely squeezed
おっと
夫
が
じん
カナダ人
に
ねつあ
熱を上げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫られています
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce
あさ
朝
は
もう
２、３
じかん
時間
ご
後
に
せま
迫っている
The morning is just a few hours away
へや
部屋
には
せっぱく
切迫
した
くうき
空気
が
みなぎっていた
There was a tense atmosphere in the room
わたし
私達
の
しゅっぱつじかん
出発時間
が
さしせまっている
It's time to leave
かれ
彼
は
はくがいしゃ
迫害者
を
こ
懲らしめて
じんみん
人民
たち
の
かたきう
あだを討つ
だろう
He will avenge the people on their oppressor
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつせま
二者択一をせまられている
We are faced with the alternatives of resistance or slavery