Your search matched 480 words.
Search Terms: *込*
Dictionary results(showing 26-125 of 480 results)
noun
1.
payment made via bank deposit transfer
2.
Other readings:
振込み【ふりこみ】
、振り込み【ふりこみ】
noun
•
bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage)
Other readings:
持込み【もちこみ】
、持込【もちこみ】
noun
•
last-minute rush, stampede
Other readings:
駆込み【かけこみ】
、駆けこみ【かけこみ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to prune, to trim, to cut back, to clip
2.
to reap (a crop) and put into storage, to harvest
3.
to prune (a manuscript), to cut down
Other readings:
刈込む【かりこむ】
、苅り込む【かりこむ】
、苅込む【かりこむ】
noun
1.
jump, plunge, dive
noun, no-adjective
2.
appearing without an appointment, bursting in, arriving unannounced, cropping up suddenly
Other readings:
飛込み【とびこみ】
noun
1.
taking in, bringing in
2.
capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing
3.
confusion, bustle, misfortune, disorder
noun, auxillary suru verb
4.
importing (e.g. data), capturing (e.g. image)(computer term)
Other readings:
取込み【とりこみ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to make a payment via bank deposit transfer
2.
to discard another player's winning tile(mahjong term)
Other readings:
振込む【ふりこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to pour into (liquids), to pump into
Other readings:
注ぎこむ【そそぎこむ】
、そそぎ込む【そそぎこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to invest in, to sink money into, to put into, to lay out (funds), to inject, to impregnate, to infuse, to instill, to implant, to imbue, to focus (attention, efforts)
Other readings:
つぎ込む【つぎこむ】
、注ぎこむ【つぎこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe
2.
to absorb, to soak up
Other readings:
吸込む【すいこむ】
、吸いこむ【すいこむ】
noun
1.
driving, pounding in, shooting into, implantation, invasion
2.
falling badly in love
3.
putting (one's heart) into
4.
step recording (in electronic or computer music)(computer term)
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to fill in (field, entry, etc.), to fill out (form)
2.
to post a message (e.g. on a bulletin-board)
3.
to store
Other readings:
書きこむ【かきこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to go into, to come into, to penetrate, to get in, to step in (a house)
2.
to become complicated
Other readings:
入り込む【いりこむ】
、這入り込む【はいりこむ】
、入りこむ【はいりこむ】
、入りこむ【いりこむ】
、はいり込む【はいりこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce
See also:採り込む
2.
to capture (e.g. image), to import(computer term)
3.
to win over, to please, to curry favour with, to flatter
4.
to defraud of, to swindle, to embezzle
Godan-mu verb, intransitive verb
5.
to be busy, to be in confusion, to have trouble
Other readings:
取込む【とりこむ】
、取りこむ【とりこむ】
noun
1.
final stage, final stretch, final spurt, last spurt, final push, late charge
2.
live printing area (in publishing)
3.
gallery (in a theatre)
4.
driving (animals, fish, etc.), herding, chasing
Other readings:
追込み【おいこみ】
noun
•
tax included (e.g. price), before tax (e.g. salary)
See also:税引き
Other readings:
税込【ぜいこみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, transitive verb
•
to load (with goods, cargo), to put on board, to stow aboard
Other readings:
積込む【つみこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to throw into
Other readings:
投げこむ【なげこむ】
noun, noun (suffix)
1.
training, education, upbringing
noun
2.
stocking up, laying in
3.
preparation (e.g. ingredients)
4.
girl studying to become a geisha
Other readings:
仕込【しこみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre)
2.
interrupt(computer term)
Other readings:
割込み【わりこみ】
、割込【わりこみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to bite into (e.g. rope into skin), to cut into, to dig into (e.g. of fingernails)
2.
to eat into, to encroach, to make inroads, to penetrate (e.g. a market), to break into (e.g. first place), to erode, to cut into (e.g. time, savings)
3.
to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)(vulgar)
Other readings:
食込む【くいこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to send in
Other readings:
送りこむ【おくりこむ】
noun, auxillary suru verb
1.
writing
2.
entry (e.g. to a form)
3.
posting (e.g. to a blog)
Other readings:
書込み【かきこみ】
Common word
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to storm in with a yell
Other readings:
呶鳴り込む【どなりこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to flow into, to pour into, to stream into
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to seclude oneself, to shut oneself away
Other readings:
閉じ篭る【とじこもる】
、閉じ籠る【とじこもる】
、閉じ籠もる【とじこもる】
、閉じ篭もる【とじこもる】
、閉じ込もる【とじこもる】
、閉篭る【とじこもる】
、閉籠る【とじこもる】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to boil well, to stew, to simmer (for a long time)
2.
to cook (various ingredients) together
Godan-mu verb, transitive verb
•
to be deep in talk
Other readings:
話込む【はなしこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to get (much) colder, to deepen (cold)
2.
to feel cold (of the body), to be chilled to the bones
3.
to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
Godan-mu verb, intransitive verb, transitive verb
1.
to blow into, to breathe into
Godan-mu verb, transitive verb
2.
to inspire, to indoctrinate
3.
to record (music, video, etc.)
Other readings:
吹きこむ【ふきこむ】
、吹込む【ふきこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to build a market for, to promote (a product), to sell, to become well known
2.
to promote oneself, to sell oneself
3.
to sell heavily
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to take advantage of, to impose on
2.
to make an entry (in an account book)
Other readings:
つけ込む【つけこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to be crowded (with), to be packed
See also:建て込む
2.
to be piled up (of work), to be busy (with)
Other readings:
立込む【たてこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce
See also:丸める
2.
to roll up and put into (something), to bundle up
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to insert, to put in, to thrust in, to plug in
See also:挿し込む (さしこむ)
Godan-mu verb, intransitive verb
2.
to have a griping pain
3.
to flow in, to shine in
See also:射し込む
Other readings:
差込む【さしこむ】
、差しこむ【さしこむ】
Common word
expression
•
wholeheartedly, with all one's heart
Other readings:
心をこめて【こころをこめて】
、心を籠めて【こころをこめて】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to squeeze, to wring out
2.
to narrow down, to refine
Other readings:
絞込む【しぼりこむ】
、絞りこむ【しぼりこむ】
、しぼり込む【しぼりこむ】
、搾り込む【しぼりこむ】
、搾りこむ【しぼりこむ】
、搾込む【しぼりこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to wrap up
Other readings:
包みこむ【つつみこむ】
、包込む【つつみこむ】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to lock up, to shut up, to imprison
Other readings:
閉じこめる【とじこめる】
、閉込める【とじこめる】
noun
•
(written) application, application form
Other readings:
申し込み書【もうしこみしょ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, transitive verb
•
to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to compress, to pack, to crowd
Other readings:
つめ込む【つめこむ】
、詰込む【つめこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to pull into, to draw in, to bring in
2.
to win over
Other readings:
引きこむ【ひきこむ】
、ひき込む【ひきこむ】
、引込む【ひきこむ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to stay in bed, to sleep, to be laid up for a long time
Other readings:
寝こむ【ねこむ】
noun
•
thick growth of plants, plantation, shrubbery, thicket
Other readings:
植込み【うえこみ】
、植込【うえこみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Common word
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with
2.
to fall in one's way, to fall into one's lap
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to slide into, to slip into
Other readings:
滑りこむ【すべりこむ】
noun
1.
dealing fully (with), going into (issue, etc.), stepping into, breaking or rushing into
2.
alcove
Godan-mu verb, transitive verb
•
to weave into, to interweave, to be incorporated in, to be factored in
Other readings:
織込む【おりこむ】
noun, auxillary suru verb
1.
cut-in (printing), insertion, inclusion
prenominal
2.
built-in, predefined, embedded (e.g. software)
Other readings:
組込み【くみこみ】
、組込【くみこみ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to ponder, to brood
Other readings:
考えこむ【かんがえこむ】
noun
1.
cut, notch
2.
raid, attack
Other readings:
斬り込み【きりこみ】
、切込み【きりこみ】
noun
1.
thrust, charge, penetration
2.
digging into (a matter), depth
4.
quip, jab, dig, retort, riposte, comeback
5.
putting everything together, including everything
6.
(penetrative) sex, intercourse(slang)
Other readings:
突っこみ【つっこみ】
、突込み【つっこみ】[1]
、ツッコミ
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to take for granted, to assume
2.
to pretend (to be), to act as if one were ..., to fancy oneself as being
3.
to do intentionally, to persist in doing
Other readings:
決込む【きめこむ】
、極め込む【きめこむ】
、決めこむ【きめこむ】
Common word
noun
•
high dive, high diving
Other readings:
高飛びこみ【たかとびこみ】
Common word
noun
•
traditional love hotel, traditional Japanese inn specially for couples
See also:旅館
Other readings:
連込み宿【つれこみやど】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to count on, to anticipate, to expect
Other readings:
当てこむ【あてこむ】
noun
1.
loading
2.
stacking the wall of tiles to one's advantage(mahjong term)
noun
•
insert (in a magazine, newspaper, etc.), foldout, insertion
Other readings:
折込み【おりこみ】
、折込【おりこみ】[1]
、オリコミ
Notes:
- irregular okurigana usage
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to well up (of tears, anger, joy, etc.), to surge up (within oneself), to rise, to fill one's heart, to overcome one
2.
to feel nauseated, to feel sick
Other readings:
込み上げる【こみあげる】
、込みあげる【こみあげる】
、込上げる【こみあげる】
Common word
noun
•
staying somewhere (overnight) due to circumstances
Other readings:
泊り込み【とまりこみ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to creep in, to steal in
Other readings:
忍込む【しのびこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to take refuge in, to succeed in running away
noun
1.
stakeout, ambush, cordon
2.
lookout, watch
3.
paste-up, collage
See also:貼り込み (はりこみ)
Other readings:
張込み【はりこみ】
Godan-mu verb
1.
to wear extra clothes
2.
to dress formally
Other readings:
着こむ【きこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to pour into, to wash down
2.
to insert (e.g. into a data stream)(computer term)
noun
•
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
Other readings:
聞込み【ききこみ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to be a live-in employee, to live in, to live with
Godan-mu verb, transitive verb
•
to bring (somebody into a place)
Other readings:
連れこむ【つれこむ】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby)
2.
to take upon oneself, to be saddled with
Other readings:
かかえ込む【かかえこむ】
、抱えこむ【かかえこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to rush in (at the last minute), to stampede
Other readings:
かけ込む【かけこむ】
、駆けこむ【かけこむ】
、駈け込む【かけこむ】
、駆込む【かけこむ】
、駈けこむ【かけこむ】
noun
1.
insertion
2.
plug, (electrical) outlet, power point
3.
spasm of pain, griping pain, (fit of) convulsions, stitch
Other readings:
差込み【さしこみ】
、差込【さしこみ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to sit down (and refuse to move), to sit-in (in protest)
Other readings:
座りこむ【すわりこむ】
、坐り込む【すわりこむ】
、坐りこむ【すわりこむ】
Common word
noun
•
(railway) siding, service line, service wire
Other readings:
引込み線【ひきこみせん】
、引込線【ひきこみせん】
noun
1.
barker, tout, hawker, someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public
auxillary suru verb
2.
calling out to potential customers
Other readings:
呼込み【よびこみ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to call in, to invite, to bring in
See also:呼び入れる (よびいれる)
Other readings:
呼びこむ【よびこむ】
、呼込む【よびこむ】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to soak into, to permeate, to penetrate
Other readings:
しみ込む【しみこむ】
、染みこむ【しみこむ】
、沁み込む【しみこむ】
、染込む【しみこむ】
、滲み込む【しみこむ】
Godan-u verb, intransitive verb
•
to be crowded, to be packed, to be jammed
Other readings:
込み合う【こみあう】
、混みあう【こみあう】
、込みあう【こみあう】
、混合う【こみあう】
、込合う【こみあう】
、こみ合う【こみあう】
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to embezzle, to misappropriate, to peculate
2.
to accustom oneself to using, to use for a long time
Other readings:
使いこむ【つかいこむ】
、遣い込む【つかいこむ】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Common word
no-adjective, na-adjective
•
reserved, introverted, reticent, shy, withdrawn
Other readings:
引込思案【ひっこみじあん】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, transitive verb
•
to train to, to give an idea to
Common word
noun
•
(police) legwork, house-to-house inquiry, canvassing, investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
Other readings:
聞込み捜査【ききこみそうさ】
Godan-mu verb, transitive verb
•
to insert (an illustration), to stencil (a pattern), to print on, to instill (thought, impression, etc.), to imprint (e.g. on one's subconscious)
See also:刷り込み
Other readings:
すり込む【すりこむ】
、刷込む【すりこむ】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to hold in one's arms
2.
to bring over a person to one's side, to involve
Other readings:
抱込む【だきこむ】