Your search matched 155 sentences.
Search Terms: *辛*

Sentence results (showing 111-153 of 155 results)

かれ
彼
は
あつ
暑
さ
で
そっとう
卒倒
し
きうしな
気を失って
しまった
が
、
おく
奥さん
の
しんぼうづよ
辛抱強い
かんびょう
看病
の
おかげで
しょうき
正気
を
ともど
取り戻す
ことができた
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to
たばこをやめる
の
は
つらい
けど
、
けんこう
健康
の
ために
やめる
べき
だ
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health
しつもん
質問
が
とても
わづら
分かりづらく
、
かれ
彼ら
は
みんな
皆
こんらん
混乱
して
しまいました
The question was so complicated that they were all mixed up
その
ピアノ
の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
たい
に対して
つらくあたった
The piano instructor was hard on her
じぶん
自分
が
できそこない
である
と
き
気が付いた
まま
いい
生きていく
の
は
つら
辛い
こと
だ
It's hard to live with the knowledge that you are a failure
こんど
の
つとぐち
勤め口
で
しばらく
しんぼう
辛抱
し
なさい
You must put up with your new post for the present
かのじょ
彼女
は
しんらつ
辛らつな
こと
を
い
言う
She has an acid tongue
じゅうぎょういん
従業員
たち
達
は
から
辛い
しごと
仕事の
くろう
苦労
を
とも
共にしている
The employees share the burden of toil
しはいにん
支配人
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かれ
彼
に
つらあ
つらく当たった
The manager was unnecessarily rough on him
かれ
彼
は
たにん
他人
に
つらあ
つらく当たる
ことができない
せいかく
性格
です
It is not in his nature to be hard on other people
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
は
パン
と
みず
水
で
かろうじて
いの
生き延びた
The settlers subsisted on bread and water
うみ
海
の
みず
水
は
しおから
塩辛
すぎて
の
飲めない
You can not drink the seawater, for it is too salty
どうして
かれ
彼
に
そんなに
つらくあたる
のです
か
Why are you so hard on him
いし
石
の
うえ
上
にも
さんねん
三年
、
という
じゃない
。
すこ
もう少し
しんぼう
辛抱
し
なさい
よ
Be patient and persistent. These things take time
なぜ
かのじょ
彼女
に
そんなに
つらあ
つらく当る
のだ
Why are you so bitter against her
すこ
もう少し
しんぼう
辛抱
すれば
、
きみ
君
は
この
パズル
を
と
解けた
のに
You could have solved this puzzle with a little more patience
かれ
彼ら
は
やいんじょう
夜陰に乗じて
かろうじて
のが
逃れる
こと
事
が
できた
They had a narrow escape under cover of darkness
かろうじて
じこ
事故に遭わず
に
すんだ
I escaped the accident by the skin of my teeth
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
つらい
けいけん
経験
を
した
ようだ
He seems to have had a hard life in his youth
いっか
一家
は
せんご
戦後
ひどく
つらめあ
辛い目にあった
The family had a hard time after the war
ホットドッグ
２
こ
、
からし
辛子
と
ケチャップ
つき
で
おねがいします
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup
れんぽうよさん
連邦予算
は
かろうじて
ぎかい
議会
の
しょうにん
承認
を
え
得た
The federal budget was narrowly approved by Congress
その
えんせい
遠征
で
は
ずいぶん
つらい
めあ
目に会った
We encountered a lot of difficulties on the expedition
しんぼう
辛抱
し
なければ
せいこう
成功
する
ことはできない
You must persevere before you can succeed
なんだか
すごく
から
辛い
の
Somehow it's been a rough day
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
つらくあたる
She is hard on them
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
つらくあたる
She is hard on him
とうがらし
で
した
舌
が
ひりひり
した
The chili burnt my tongue
かね
金
が
ものい
物言う
、
せちがら
世知辛い
この
ご
じせい
時世
に
、
かれ
彼
の
いかた
生き方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だ
ね
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air
じさ
時差ボケ
で
つら
辛い
I've got a bad case of jet lag
すべ
全ての
けんしゅうせい
研修生
は
つらい
しごと
仕事の
くろう
苦労
を
わあ
分かち合っている
All the trainees share the burden of toil
かのじょ
彼女
は
つらくて
なみだなが
涙を流した
She shed bitter tears
わたし
私たち
は
いたるところ
で
つらい
めあ
目に会った
We found trouble everywhere
かれ
彼
は
たにん
他人
に
つらくあたる
ことができない
たち
だ
It is not in his nature to be hard on other people
かれ
彼の
しんらつ
辛らつな
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
ようだ
His sharp words seemed to hurt her
かのじょ
彼女
は
つらい
めあ
目にあった
か
Did she have a hard time
じぶん
自分
に
「
できそこない
」
の
は
レッテルを貼って
いい
生きていく
の
は
つら
辛い
こと
だ
It's hard to live with the knowledge that you are a failure
せちがら
世知辛い
よなか
世の中
だ
This is a rough world we are living in
しじだいめいし
指示代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、
わかりづらい
こと
うえ
この上ない
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand
われわれ
我々
は
つらい
めあ
目にあった
We had a rough time
ディップ
が
から
辛くて
、
した
舌
が
ヒリヒリ
した
The dip burned my tongue
すこ
もう少し
の
しんぼう
辛抱
だ
Just a little more patience
つらい
めあ
目にあった
I had a hard time of it
Show more sentence results