Your search matched 108 sentences.
Search Terms: *踊*

Sentence results (showing 11-105 of 108 results)

その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜ばせる
ような
おど
踊り
かた
方
で
おど
踊った
The girl danced in a way that brought joy to the audience
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
ねぇ
、
あなた
、
おど
踊りましょう
Let's dance, my darling
わたし
私
は
ゆめ
夢
の
なか
中でも
おど
踊っていた
と
おも
思います
I think I was dancing in my sleep
パーティ
で
は
おお
大いに
うた
歌い
おど
踊りました
We did a lot of singing and dancing at the party
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊っていました
They were dancing to the music
われわれ
我々
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
おど
躍った
Her heart jumped for joy
おど
踊って
もらえます
か
Would you like to dance
ミン
は
その
とき
時
正夫
と
いっしょ
一緒に
おど
踊っていませんでした
Ming wasn't dancing with Masao then
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
が
じょうず
上手
だ
と
おも
思います
I think she is a good dancer
リンダ
は
、
いま
今
は
あまり
ダンス
を
しない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
し
知っている
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot
おんなこ
女の子
は
おど
踊り
ながら
わたし
私の
ほう
に
来た
The girl came dancing toward me
ちか
近い
きょり
距離
を
つた
伝える
の
には
くるくる
わ
輪
を
えが
描き
ながら
おど
踊り
、
もっと
とお
遠い
きょり
距離
を
しめ
示す
には
からだ
体
を
ゆ
揺すったり
、
ぜんご
前後
に
と
飛んだり
する
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance
あおい
葵
さん
は
じょうず
上手に
おど
踊ります
Aoi dances well
わたし
私
は
あなた
と
おど
踊り
たい
I'd like to dance with you
メアリー
は
いま
今
は
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
メアリー
は
パーティー
で
かれ
彼
と
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party
わたし
私達
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
うた
歌い
、
おどり
、
そして
おしゃべり
を
した
We sang, danced and chatted after dinner
ぜひ
あなた
と
おど
踊り
たい
です
I'd love to dance with you
しょうじょ
少女
たち
達
が
うで
腕
を
く
組んで
おど
踊り
ながら
やって
きた
The girls came dancing arm in arm
この
おど
踊り
の
お
あいて
相手
を
ねが
願えます
か
May I have this dance
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
マユコ
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おどっている
Mayuko is dancing to the music
つぎ
次
に
おど
踊って
もらえます
か
May I have your next dance
しょうじょ
少女
たち
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
The girls danced to music
ちい
小さな
おんなこ
女の子
たち
が
もり
森
の
なか
中
で
おど
踊っている
Little girls are dancing in the woods
わたし
私たち
は
その
きょく
曲
に
あわせて
おど
踊った
We danced to the music
はな
花
に
う
浮かれて
おど
踊っている
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms
その
しょうじょ
少女
は
リサイタル
で
の
すばらしい
おど
踊り
で
、
にゅうしょう
入賞
した
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
おど
踊っている
の
を
いつ
み
見ました
か
When did you see her dancing with him
わたし
私
と
おど
踊って
いただけません
か
Would you like to dance with me
つまり
かのじょ
彼女
は
へた
下手な
おどこ
踊り子
だ
That is, she is a poor dancer
ステージ
で
おど
踊っている
ひと
人
は
わたし
私の
叔父
です
The man dancing on the stage is my uncle
わたし
私達
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music
メアリー
は
ひとばんじゅう
一晩中
おど
踊る
つもり
だ
と
い
言った
Mary said she was going to dance all night
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
から
も
、
かれ
彼ら
は
まだ
おど
踊り
を
や
止めなかった
The sun having set, they were still dancing
わたし
私の
ガールフレンド
は
おど
踊り
が
うまい
My girlfriend is a good dancer
ふゆ
冬
の
まつ
お祭り
で
、ベス
は
おど
踊り
が
いちばん
一番
すばらしかった
ので
しょう
賞
を
もらいました
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best
イザドラダンカン
は
とても
ゆうが
優雅に
おど
踊った
ので
、
ヨーロッパ
の
ダンス
に
まね
招かれた
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe
おど
踊り
に
い
行きません
か
Let's go dancing, shall we
メアリー
は
いま
今では
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
かなり
おど
踊っていた
こと
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
あおい
葵
さん
の
しゅみ
趣味
は
おど
踊る
こと
です
Aoi's hobby is dancing
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
おど
踊って
いただけます
か
Would you like to dance with me
おど
踊り
によって
その
しょくりょう
食糧
まで
の
きょり
距離
や
ほうがく
方角
を
つた
伝える
They communicate the distance and direction of the food by dancing
あなた
は
じょうず
上手に
おど
踊れる
ようになる
だろう
You will be able to dance well
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
たい
きぶん
気分
だった
She felt like dancing
わたし
私たち
は
ディスコ
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the disco music
しょうじょ
少女
たち
達
は
おど
踊り
を
まんきつ
満喫
した
The girls reveled in dancing
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
かのじょ
彼女
は
おど
踊る
の
を
み
見られました
She was seen to dance
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
あいだ
間ずっと
おど
踊り
つづ
続けた
She kept on dancing all through the party
ローラ
は
ゆうが
優雅に
おどった
Lola danced with grace
おど
踊り
ましょうか
Let's dance, shall we
かのじょ
彼女
は
ディスコ
で
ひとばんじゅう
一晩中
、
おど
踊り
つづ
続けた
She kept dancing at the disco all night
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
かのじょ
彼女
は
スキー
よりも
ディスコ
で
おど
踊る
ほう
方
が
す
好き
です
She likes dancing in a disco better than skiing
かのじょ
彼女
は
チアガール
の
なか
中
で
もっと
最も
じょうず
に
おど
踊る
ことができる
She can dance the best of all the cheerleaders
おどこ
踊り子
の
ゆうが
優雅さ
は
けんめい
懸命な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦し
さ
から
う
生まれる
のです
Their grace comes from hard work, sweat, and pain
ぶよう
舞踊
が
み
たい
のです
が
じょうほう
情報
を
ください
I'd like to see some dancing. Do you have any information
その
しょうじょ
少女
たち
は
たいいくかん
体育館
で
おど
踊った
The girls danced in the gym
わたし
私たち
は
どうろ
道路
で
おど
踊ります
We dance along the street
おどこ
踊り子
たち
は
うつく
美しく
きかざ
着飾っていた
The dancers were beautifully got up
かのじょ
彼女
は
おど
踊る
の
が
じょうず
上手
です
She is a good dancer
いっしょ
一緒に
おど
踊りません
か
Would you like to dance with me
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
おど
踊る
の
を
みました
We saw her dance
のはら
野原
で
おど
踊り
たい
きぶん
気分
です
I feel like dancing in the fields
ジュディ
さん
は
おど
踊る
の
が
す
好き
です
Judy is fond of dancing
あおい
葵
さん
は
おど
踊る
の
が
なん
何と
じょうず
上手
な
の
だろう
Aoi dances very well
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
みんな
おどろ
驚かせる
ほど
ゆうび
優美
に
おど
踊った
She danced with a grace that surprised us all
わたし
私達
は
つかは
疲れ果てる
まで
なんじかん
何時間
も
、
その
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music for hours until we were all exhausted
すべての
ほかの
ちい
小さい
ウサギ
も
で
出て
きて
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そうに
みえて
、
かれら
は
わ
輪になって
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
の
けっこん
結婚の
おど
踊り
を
おど
踊りました
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
よろこ
喜んだ
ので
おどだ
踊りだした
Such was her delight that she began to dance
おどて
踊り手
たち
は
ぶたい
舞台
を
よこぎ
横切って
かるがる
軽々と
おど
踊っていった
The dancers tripped lightly across the stage
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
うれしかった
ので
、
おどだ
踊り出した
Such was her delight that she began to dance
わたし
私たち
は
パリ
・
ざ
オペラ座
の
おど
踊り
の
レッスン
を
み
見ています
We are watching a class at the Paris Opera
もり
森
の
ほかの
どうぶつ
動物
たち
も
み
に
きて
つきあ
月明かり
の
した
下
、
よどお
夜どおし
かれら
は
、
おどりました
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight
けいこば
稽古場
の
まなか
真ん中
の
おどこ
踊り子
は
いま
今
にも
おど
踊り
はじ
始めよう
としています
The dancer in the middle of the room is ready to begin
おどこ
踊り子
たち
達
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着て
きゃしゃ
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たち
は
うま
馬
のように
ちからづよ
力強い
のです
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses
その
しょうじょ
少女
の
おど
踊り
には
てんよ
天与
の
さいのう
才能
が
かん
感じられた
There was genius in the way the girl danced
わたし
私
は
かれ
彼
が
おど
踊っている
の
を
み
見て
、
わら
笑わ
ないではいられませんでした
I could not help laughing to see him dancing
ちい
小さい
おうち
は
よる
夜
に
田舎
の
こと
や
、
ひなぎく
の
のはら
野原
や
、
つきあ
月明かり
の
した
下
で
りんご
の
き
木
が
おど
踊っている
の
を
ゆめ
夢
に
み
見る
の
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight
はんぶん
半分
わす
忘れかけた
おんがく
音楽
が
かれ
彼の
こころ
心
の
なか
中
で
おど
踊りました
Half-forgotten music danced through his mind
この
メルマガ
は
、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍らされる
ことなく
、
ぶんぽうかいしゃく
文法解釈
と
いう
こてんてき
古典的
がくしゅう
学習
ほう
法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信じて
うたが
疑わない
かた
方
の
ため
の
メルマガ
です
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go
こども
子供たち
は
つきよ
月夜
に
おど
踊る
ひなぎく
を
み
見る
ことができませんでした
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight
わたし
私たち
は
たび
たき火
の
しゅうい
周囲
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
わたし
私
は
つまさきだ
爪先立ち
で
おど
踊れる
I can dance on my toes
ぼく
僕たち
は
たび
たき火
の
まわ
周り
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
しょうじょ
少女
たち
は
さながら
ちょう
蝶
のように
かろ
軽やかに
おど
踊っていた
The girls were dancing lightly like so many butterflies
す
好きなように
おど
踊って
よろしい
You may dance as you please
かれ
彼の
おど
踊り
は
どうい
堂に入ってる
His dance is excellent
おどて
踊り手
は
つまさきだ
つま先立って
ぐるぐると
まわ
回った
The dancer spun on his toes
しょうじょ
少女
は
めかがや
目を輝かせて
おど
踊った
The little girl danced, with her eyes shining
いざ
おど
踊る
となると
マイケルジャクソン
の
みぎで
右にでる
もの
は
いない
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson
Show more sentence results