Your search matched 249 sentences.
Search Terms: *談*

Sentence results (showing 211-248 of 249 results)

かれ
彼
は
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひとばんじゅう
一晩中
わたし
私達
を
たの
楽しませた
He entertained us with jokes all evening
かれ
彼
は
はなし
話
を
やわ
和らげる
ために
じゃっかん
若干
の
じょうだん
冗談
を
ひつよう
必要とする
He needs a few jokes to lighten up his talk
じょうだん
冗談
は
べつ
別として
、
きみ
君
は
どう
する
つもり
な
の
か
Apart from joking, what do you mean to do
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
には
わら
笑わ
ずにはいられない
I cannot help laughing at her jokes
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
は
わら
笑わ
ずにはいられない
I cannot help laughing at her joke
せいふ
政府
に
ほうしん
方針
を
か
変えさせる
の
は
できそうだん
出来ない相談
だ
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy
これ
と
どうよう
同様に
、
じん
イギリス人
なら
なみだ
涙
を
だ
出して
わら
笑いそうな
じょうだん
冗談
でも
、
じん
ロシア人
なら
ぜんぜん
全然
おもしろくない
と
おも
思う
し
かも知れない
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
に
そうした
だけ
だ
He did it just for fun
しれつきょうせい
歯列矯正
について
ご
そうだん
相談
したい
のです
が
I'd like to have a consultation about getting braces
わたし
私たち
みな
を
みりょう
魅了
した
の
は
かれ
彼の
ぼうけんだん
冒険談
であった
It was his story of adventure that charmed us all
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
かれ
彼
は
はらかか
腹を抱えて
わら
笑っていた
They held their sides with laughter at his joke
かれ
彼
は
わくわく
する
ような
ぼうけんだん
冒険談
を
して
くれた
He told us a very exciting story of adventure
その
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わらだ
笑い出した
Hearing the joke, he burst into laughter
かれ
彼の
じょうだん
冗談
に
かれ
彼ら
は
みんな
どっと
わらだ
笑い出した
At his joke, they all burst into laughter
ゆうしょくご
夕食後
の
だんわ
談話
で
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
について
はなあ
話し合った
In their discourse after dinner, they talked about politics
かのじょ
彼女
は
そうだん
相談
あいて
相手
が
ほ
欲しい
ん
だ
よ
She needs someone to turn to for advice
「
じつは
じゆうけんきゅう
自由研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって
・・・」「
どれ
・・・。
ふーん
、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調べてる
の
ね
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
の
どす
度を過ごして
しまった
He carried a joke too far
わたし
私
は
ぼうけんだん
冒険談
について
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a book of adventure stories
かれ
彼の
じょうだん
冗談
で
しつない
室内の
きんちょう
緊張
が
ほぐれた
His joke eased the tension in the room
しんろそうだん
進路相談
が
ある
ん
だ
って
さ
。
だから
今日
は
おれ
俺
と
パム
だけ
だ
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you
ざんねん
残念ながら
、
じょうだん
冗談
ではない
んです
I'm afraid not
かれ
彼
は
いきいき
として
かれ
彼の
ぼうけんだん
冒険談
を
はな
話した
He told of his adventures with animation
よだん
余談
だ
が
、
この
ねんはっかのうりょく
念発火能力
の
こと
を
パイロキネシス
と
いう
らしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis
わたし
私の
じょうだん
冗談
に
ちょうしゅう
聴衆
は
どっと
わらだ
笑い出した
At my joke, the audience burst into laughter
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
じょうだん
冗談
を
ほんき
本気にした
She took my joke seriously
それ
は
とても
できそうだん
できない相談
だ
It is out of the question
かれ
彼の
そや
粗野な
じょうだん
冗談
に
ジェーン
は
はらた
腹を立てた
His crude jokes made Jane angry
わたし
私の
よ
読んだ
ぼうけんだん
冒険談
は
じっせいかつ
実生活
とは
えんどお
縁遠い
The adventures I read about are absent from my life
じょうだん
冗談
も
やすやす
休み休み
に
して
よ
Don't pull my leg
しゅのうかいだん
首脳会談
は
せかいへいわ
世界平和
に
こうけん
貢献
した
The summit conference made a contribution to the peace of the world
わへいかいだん
和平会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
The peace talks failed again
ちょくせつ
直接
じぶん
自分で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
したほうがいい
ん
ではない
Why don't you consult an attorney in person
いつでも
そうだんの
相談にのります
よ
You can count on me any time
かいだん
会談
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The talks continued for two days
わへいかいだん
和平会談
は
しばらく
えんき
延期
された
The peace talks have been suspended for a while
じょうだん
冗談
も
たいがい
大概にしろ
You mustn't carry your jokes too far
けっ
決して
じょうだん
冗談じゃない
It is far from a joke
Show more sentence results