Your search matched 280 sentences.
Search Terms: *詩*

Sentence results (showing 211-270 of 280 results)

きみ
君
は
う
生まれながらの
しじん
詩人
だ
You are made to be a poet
ついに
その
しじん
詩人
は
きくる
気が狂った
The poet went mad in the end
かれ
彼
は
しじん
詩人
で
がいこう
外交
かん
官
だった
He was a poet and diplomat
靜子
が
きせつ
季節
の
うつ
移ろい
を
し
詩
に
つづ
綴りました
Shizuko composed a poem about the change of the seasons
しょうせつか
小説家
や
しじん
詩人
と
いった
ものか
物書き
は
、
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
の
おんけい
恩恵
を
あまり
うけていない
ように
おも
思われる
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science
この
ほん
本
は
この
しじん
詩人
の
さいこうけっさく
最高傑作
の
ひと
一つ
だ
This book is one of the poet's best works
し
詩
とは
しふく
至福
しぜん
至善
の
こころ
心
は
さいぜん
最善
しふく
至福
の
とき
時
の
きろく
記録
である
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind
わたし
私
が
ついさっき
か
書いた
し
詩
を
きみ
君
に
よ
読んで
あげよう
I'll read you the poem I wrote just now
シェイクスピア
は
えいこく
英国
が
これまでに
う
生んだ
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
である
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced
しじん
詩人
は
よ
この世
を
おとこ
男
が
おんな
女
を
み
見つめる
ように
み
見つめる
A poet looks at the world as a man looks at a woman
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
で
ロマンチックな
し
詩
を
よく
か
書いていた
He was something of a poet and used to write romantic poems
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
しじん
詩人
として
めいせい
名声
を
かくりつ
確立
した
His maiden work established his reputation
クラス
の
だれ
誰しも
が
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
その
し
詩
は
かのじょ
彼女の
こころう
心を打った
The poem worked on her heart
いくつかの
すば
素晴らしい
もんく
文句
が
しじん
詩人
の
こころう
心に浮かんだ
Some fine phrases occurred to the poet
その
しじん
詩人
は
つね
常に
なに
何よりも
にんげんせい
人間性
を
だいじ
大事に
かんが
考える
The poet always takes account of humanism before everything
せいと
生徒
たち
は
たくさん
の
し
詩
を
そらで
おぼ
覚えた
The pupils learned many poems by heart
いだい
偉大な
ひひょうか
批評家
であり
しじん
詩人
である
ひと
人
が
、
てつがく
哲学
の
こうぎ
講義
を
している
The great critic and poet is lecturing on philosophy
これ
は
スコットランド
の
ほうげん
方言
で
か
書かれた
し
詩
です
This is a poem written in Scottish dialect
ある
いだい
偉大な
しじん
詩人
が
ここ
に
す
住んでいた
い
と言われていた
It was said that a great poet had resided here
ぶんめい
文明
が
すす
進む
につれて
、
し
詩
は
ほとん
殆ど
ひつぜんてき
必然的に
おとろ
衰える
As civilization advances, poetry almost necessarily declines
わたし
私
は
じょじし
叙事詩
よりも
じょじょうし
叙情詩
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like lyric better than epic
なんど
何度
も
き
聞いた
ので
、
いま
今では
その
し
詩
を
そらで
い
言えます
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now
その
し
詩
を
なんかい
何回も
よ
読んで
よく
あじ
味わい
なさい
Read the poem several times and digest it
げんだいし
現代詩
は
しばしば
きわめて
なんかい
難解
だ
Modern poetry is often most obscure
あたら
新しく
えら
選ばれた
だいとうりょう
大統領
は
ちょっとした
しじん
詩人
である
The newly elected president is something of a poet
じじつ
事実
は
かがく
科学
にとって
、
ちょうど
しじん
詩人
にとって
の
ことば
言葉
の
ような
ものである
Facts are to science what words are to the poets
いだい
偉大な
ひひょうか
批評家
と
しじん
詩人
が
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
している
The great critic and the poet are traveling together
かれ
彼
は
どうしても
その
し
詩
を
りかい
理解
する
ことができない
ようだ
He can't seem to understand that poem
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というより
も
むしろ
しじん
詩人
である
He is not so much a scholar as a poet
その
しじん
詩人
が
い
言っている
ように
なまびょうほう
生兵法
は
おおけが
大けが
の
もと
だ
As the poet says, a little learning is a dangerous thing
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I think he is something of a poet
しじん
詩人
として
の
かれ
彼
は
２０
だい
代
が
はなざか
花盛り
だった
As a poet, he flowered in his twenties
かれ
彼
は
しじん
詩人
というより
むしろ
しょうせつか
小説家
だ
He is not so much a poet as a novelist
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
というより
は
むしろ
しじん
詩人
だ
He is not so much a novelist as a poet
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
だ
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is something of a poet
かれ
彼
は
こうめい
高名な
しじん
詩人
である
とともに
ゆうのう
有能な
がいこう
外交
かん
官
でもあった
He was a famous poet and a competent diplomat
かれ
彼
は
しじん
詩人
というより
も
さっか
作家
だ
He is not so much a poet as a writer
その
しじん
詩人
は
とうとう
はっきょう
発狂
した
The poet went mad in the end
かれ
彼
は
その
かんし
漢詩
を
にくぶと
肉太に
か
書いた
He wrote the Chinese poem in bold strokes
かな
悲しい
こと
に
、
その
しじん
詩人
は
わかじ
若死に
した
To everyone's sorrow, the poet died young
かれ
彼
は
とても
しじん
詩人
と
よ
呼べた
ものでない
He is anything but a poet
この
し
詩
は
わたし
私の
てお
手に負えない
This poem is too much for me
この
し
詩
は
さんぶん
散文
のように
よ
読める
This poem reads like a piece of prose
この
し
詩
は
どくしゃ
読者
の
おお
大いなる
どうさつ
洞察
を
ひつよう
必要としている
This poem calls for great insight from the reader
ばしょう
芭蕉
は
もっとも
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
Basho was the greatest poet
かのじょ
彼女
は
ちょっとした
しじん
詩人
だ
She is quite a poet
かれ
彼
は
とても
しじん
詩人
と
い
言えた
ものでない
He is anything but a poet
かれ
彼
は
よ
世にも
まれな
だい
大
しじん
詩人
である
He is the greatest poet that ever lived
かれ
彼
は
よ
世にも
まれな
だい
大
しじん
詩人
でした
He was as great a poet as ever lived
きゃくいん
脚韻
と
ひょうそく
平仄
が
かんし
漢詩
の
きほんてき
基本的
ルール
となっています
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
す
に過ぎない
He is nothing but a poet
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
かれ
彼
は
、
ここん
古今
むそう
無双の
しじん
詩人
である
He is as great a poet as ever lived
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
なぐさ
慰め
として
し
詩
さく
策
に
せいだ
精を出した
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation
この
すうねんかん
数年間
に
かれ
彼
は
ふきゅう
不朽の
めいし
名詩
を
か
書いた
During these years he wrote immortal poems
かれ
彼
は
へっぽこ
しじん
詩人
だ
He is a poet of a sort
ひと
あの人
が
しじん
詩人
である
はずがない
He cannot be a poet
しじん
詩人
キーツ
は
は
ロマン派
に
ぞく
属する
The poet Keats belongs to the Romantic school
しじん
詩人
は
ふこう
不幸にも
わかじ
若死に
した
Unfortunately the poet died in his youth
Show more sentence results