Your search matched 1140 sentences.
Search Terms: *解*

Sentence results (showing 311-410 of 1140 results)

トーマス
せんせい
先生
なら
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できる
だろう
Mr Thomas will be able to solve the problem
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
I have a lot of problems to solve
かれ
彼
は
すべての
もんだい
問題
を
と
解いた
He solved all the problems
わたし
私
は
じぶん
自分で
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
I solved that problem by myself
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
こども
子ども
だったら
、
その
じょうきょう
状況
が
りかい
理解
できなかった
だろう
A child could not have understood the situation
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
こども
子供達
が
わたし
私の
い
言う
こと
を
りかい
理解
できる
ように
ゆっくり
はな
話した
I spoke so slowly so that the children might understand me
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけ
ではなかった
She didn't quite understand my English
あたま
頭
の
よ
良い
その
しょうねん
少年
は
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
を
りかい
理解
した
The bright boy comprehended the concept of geometry
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
３０
ふん
分
かかった
It took me half an hour to work out this problem
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
わたし
私
は
５
ふん
分
かかった
The solution of the problem took me five minutes
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
I thought it impossible for him to solve the problem
どうして
かれ
彼
が
そんな
こと
を
した
の
か
りかい
理解
できない
I cannot figure out why he has done that
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to solve the problem
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took her a while to realize the situation
かれ
彼
は
その
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
した
He dismissed the employee
ぼく
僕
は
、
あんもく
暗黙の
うち
に
りかい
理解
した
I could read between the lines
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
やさ
易しい
と
わかった
I found it easy to solve the problem
けさ
、
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
I was able to solve the question this morning
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
どの
せんせい
先生
も
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができなかった
None of the teachers could solve the problem
こうしゅう
公衆
の
なか
中
で
じぶん
自分
を
りかい
理解
して
もらう
の
は
むずか
難しい
とき
時
が
ある
It is sometimes difficult to make yourself understood in public
その
きょうじゅ
教授
は
しゃべる
の
が
はや
速
すぎて
、
だれ
誰も
い
言っている
こと
を
りかい
理解
できなかった
The professor spoke too fast for anyone to understand him
きみ
君
は
この
し
詩
が
りかい
理解
できる
かい
Can you make sense of this poem
この
もんだい
問題
は
あたりまえの
かた
やり方
で
は
かいけつ
解決
しない
You cannot solve this problem in an ordinary way
わたし
私
は
、
それ
が
りかい
理解
できない
I can't make it out
そうぎ
争議
は
えんまん
円満に
かいけつ
解決
した
The dispute was settled peacefully
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
スラスラと
と
解いて
しまった
He had no difficulty in solving the problem
あに
兄
は
その
ふくざつ
複雑な
もんだい
問題
を
と
解く
ことができなかった
My brother could not solve the complicated problem
とき
時
が
来れば
ばんじ
万事
かいけつ
解決
する
だろう
Everything will work out in due course
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took him ten minutes to solve the problem
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
は
もう
と
解けました
か
Have you figured out the math problem yet
じじつ
事実
について
よく
りかい
理解
して
おく
べき
だろう
We should acquaint ourselves with the facts
その
もんだい
問題
は
まだ
かいけつ
解決
されていない
The problem is not settled yet
かれ
彼の
し
詩
は
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しい
His poems are difficult to understand
この
てがみ
手紙
は
なぞ
を
と
解く
ゆいいつ
唯一の
て
手がかり
だ
This letter is the only key to the mystery
がくせい
学生
たち
は
しばしば
、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
こと
は
とても
むずか
難しい
こと
に
きづ
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language
これ
は
わたし
私
には
りかい
理解
できません
This is above me
かれ
彼
は
「
おな
同じ
」
とか
「
ちが
違う
」
の
ような
かんが
考え
を
りかい
理解
する
He understands ideas such as "same" and "different.
かれ
彼
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
のだ
と
わたし
私
は
きづ
気づき
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him
せいかい
正解
に
しるし
印
を
つけて
ください
Please check the correct answer
かいけつ
解決
し
なければならぬ
いくつかの
きんきゅう
緊急
もんだい
問題
が
ある
We have some pressing problems to solve
かれ
彼の
かんが
考え
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しい
It isn't easy to make out his ideas
わたし
私
は
その
しょうひん
商品
の
よやく
予約
を
かいやく
解約
した
I canceled my order for the commodities
わたし
私
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だ
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted his silence as consent
わたし
私
は
それ
を
りかい
理解
できない
I can't make head nor tail of it
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
よう
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out this problem
しかし
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
りかい
理解
できない
But we can't understand him
かのじょ
彼女
が
あんまり
はや
速く
はな
話した
ので
、
りかい
理解
できませんでした
She spoke too quickly, so I couldn't understand
かれ
彼
は
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
He is involved in working out the mathematical problem
まだ
その
もんだい
問題
を
と
解いた
もの
者
は
いない
そうだ
It is said that nobody has solved the problem yet
これ
を
どう
かいしゃく
解釈
します
か
What do you make of this
その
あことば
合い言葉
は
と
解き
やすかった
We easily figured out the password
きみ
君
は
その
ロープ
を
ほどかない
と
やくそく
約束
し
なさい
You must promise not to take the rope off
わたし
私
は
かれ
彼の
しん
真の
ねらい
を
りかい
理解
する
ことはできない
I fail to understand his true aim
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
は
あやま
誤って
かいしゃく
解釈
された
Her kindness was misunderstood
われわれ
我々
の
コンピューター
・
システム
には
さいしょ
最初
じゃっかん
若干
の
トラブル
が
あった
が
、
いま
今
は
ぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now
ふと
おも
思う
のだ
が
、
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
かもしれない
It occurs to me that I may have misunderstood you
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
くし
で
といて
リボン
で
むす
結んだ
She combed her hair and bound it with a ribbon
だれ
誰も
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
できなかった
No one could solve the problem
あなた
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
している
よう
です
I'm afraid you misunderstood me
ためし
に
その
もんだい
問題
を
と
解いて
み
なさい
Try solving the problem
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
と
解く
のに
せいこう
成功
した
To his great joy, he succeeded in solving the problem
その
けん
件
について
の
われわれ
我々
の
けんかい
見解
は
いっち
一致
している
Our views on the matter are in accord
この
ぶんしょう
文章
は
そう
かいしゃく
解釈
する
より
ほかに
かいしゃく
解釈
の
しょうな
仕様がない
The passage admits of no other interpretation
その
こ
子
は
ちち
父
の
し
死
を
りかい
理解
できなかった
The child was incapable of understanding his father's death
ごかい
誤解
を
ただ
正して
くださって
ありがとう
Thank you for setting the record straight
しかしながら
、
これらの
データ
の
かいしゃく
解釈
は
おお
大いに
ぎろん
議論
の
たいしょう
対象
となっている
The interpretation of this data, however, is very much in dispute
かれ
彼
は
せいじ
政治
について
は
あいまいな
けんかい
見解
しか
も
持っていない
He holds only vague opinions about politics
わたし
私
が
この
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to understand this question
ないめん
内面
を
りかい
理解
して
もら
貰う
ため
の
アピール
も
ひつよう
必要
な
の
さ
！
ボク
の
アグレッシブな
こうどう
行動
も
その
なか
中
の
ひと
一つ
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this
かれ
彼の
せつめい
説明
で
だい
第
１
の
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
が
、
わたし
私
は
だい
第
２
の
もんだい
問題
について
は
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second
われわれ
我々
には
たが
互いに
しじ
支持
し
あおう
という
あんもく
暗黙の
りょうかい
了解
が
あった
We had an implicit agreement that we would support each other
この
もんだい
問題
が
と
解けます
か
Can you do this problem
あなた
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
して
もらえます
か
Can you make yourself understood in English
その
きじ
記事
は
昨日
きじ
記事
かいきん
解禁
となった
The press ban on the case was removed yesterday
はんにん
犯人
は
ひとじち
人質
を
かいほう
解放
しなかった
The criminal didn't let the hostages go
わたし
私
は
こんやく
婚約
を
かいしょう
解消
しました
I have broken off our engagement
しょうねん
少年
は
クイズ
を
と
解く
のに
かなり
くろう
苦労
した
The boy took great pains to solve the quiz
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
あの
ほうほう
方法
で
と
解けなかった
ので
べつ
別の
ほうほう
方法
を
こころ
試みた
Since he could not work out the problem that way, he tried another way
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずかしい
It is difficult for him to solve the problem
こうしゃ
後者
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
ひと
人
が
にほん
日本
には
おお
多い
The latter view has many supporters in Japan
かれ
彼
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
He may have misunderstood you
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried to solve the problem, only to fail
エネルギー
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
The solution of the energy problem will take a long time
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
すべての
せきにん
責任
から
と
解かれた
He was dispensed from all responsibilities of the president
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
All the hostages were released unharmed
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
たにん
他人
に
りかい
理解
させる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
I found it difficult to make myself understood in English
わたし
私
は
いちじかん
１時間
で
は
その
か
課
を
ぜんぶ
全部
は
りかい
理解
できない
I can't absorb all of the lesson in an hour
ジョン
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった
John tried in vain to solve the problem
かれ
彼
が
なぜ
そう
い
言った
の
か
りかい
理解
する
ことができない
I can't figure out why he said so
かれ
彼ら
が
とった
しゅだん
手段
は
、
せいぜい
もんだい
問題
の
いちじてき
一時的な
かいけつ
解決
しか
もたらさなかった
The step they took provided at best a temporary solution to the problem
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼らの
なが
長い
ゆうじょう
友情
を
たき
断ち切った
A foolish misunderstanding severed their long friendship
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
かいめい
解明
した
He found out the secret
どう
べんかい
弁解
して
も
かれ
彼
が
わる
悪い
のだ
No matter what the excuse, he is to be blamed
かれ
彼の
おしご
教え子
の
なか
中
に
、
その
もんだい
問題
が
と
解けた
もの
者
は
ひとり
一人
も
いなかった
None of his students could solve the problem
Show more sentence results