Your search matched 582 sentences.
Search Terms: *覚*

Sentence results (showing 511-574 of 582 results)

いぬ
犬
が
はげ
激しく
な
泣いた
ので
、
おとうと
弟
が
めさ
目をさました
The dog barked furiously, which awakened my brother
いぬ
が
はげ
激しく
ほ
吠えた
ので
、
おとうと
弟
が
めさ
目を覚ました
The dog barked furiously, which awakened my brother
わたし
私
は
にほん
日本
に
ほねうず
骨を埋める
かくご
覚悟
で
やってきた
When I came to Japan, I burned my bridges
かれ
彼
が
めさ
目を覚まして
は
いけない
ので
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We didn't move so that we would not wake him up
かれ
彼
は
おぼ
覚え
が
おそ
遅い
はずがない
He cannot be a slow learner
あか
赤ちゃん
の
めさ
目を覚まさない
ように
、
しず
静か
に
してい
なさい
Please keep quiet, so you don't wake the baby up
なに
何よりもまず
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚え
が
はや
早い
Best of all, he learns things fast
これらの
たんご
単語
を
ひと
一つずつ
おぼ
覚え
なさい
Learn these words, one by one
じゅうがつ
１０月
の
ひ
ある日
、禎子
が
めさ
目を覚ます
と
、
かあ
お母さん
が
な
泣いていた
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying
クジャク
は
ほんとう
本当に
めさ
目のさめるような
うつく
美しい
お
尾
を
している
The peacock has a truly gorgeous tail
めさ
目を覚ます
と
、
かぞく
家族
が
来て
いた
When she awoke, the family was there
かれ
彼
の
めさ
目をさました
の
は
ベル
の
おと
音
だった
It was the sound of the bell which awoke him
よっぽど
いんしょうのこ
印象に残る
こと
事
じゃない
と
おぼ
覚えてない
ん
だ
よ
ね
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it
その
ものおと
物音
で
あかぼう
赤ん坊
は
めさ
目を覚ます
だろう
The noise will wake the baby up
かれ
彼
が
めさ
目を覚ました
とき
時
は
ひるま
昼間
だった
When he awoke it was day
わたし
私
は
しばしば
よどお
夜通し
めさ
目をさました
まま
ね
寝ていた
More often than not I lay awake all night
かれ
彼
は
みようみまね
見よう見まね
で
ゴルフ
を
おぼ
覚えた
He learned golf by watching others and following their example
きしゃ
汽車
の
きてき
汽笛
で
よあ
夜明け
に
めさ
目を覚まされた
We were roused at daybreak by the whistle of a train
そうおん
騒音
の
ために
わたし
私
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
I was kept awake all night by the noise
あか
赤ちゃん
の
めさ
目を覚まさない
ように
、
そうっと
ある
歩いた
I walked softly for fear of waking the baby
とつぜん
突然の
かみなり
雷
で
かれ
彼
は
めさ
目を覚ました
A sudden crack of thunder broke his sleep
たえしら
妙なる調べ
に
めざ
目ざめる
と
I wake up to the sound of music
なんだか
し
知らない
けど
しぜん
自然に
おぼ
覚え
ちゃった
ん
だ
よ
ね
I don't know how, but I just picked it up naturally
こども
子供
は
ねどこ
寝床
で
すっかり
めさ
目を覚ましている
The child is wide awake in bed
めざまどけい
目覚し時計
で
、
わたし
私
は
７
じ
時
に
めさ
目を覚まします
The alarm clock wakes me at seven
かれ
彼
は
びくっと
して
めさ
目が覚めた
He awoke with a start
ｉＭａｃ
は
、
かでんせいひん
家電製品
みたいな
かんかく
感覚
で
か
買われてる
ん
だろう
ね
People are buying iMacs the same way they buy household appliances
ジム
は
かあ
お母さん
が
お
起こす
まで
めさ
目を覚まさなかった
Jim didn't wake up until his mother woke him
いぬ
犬
が
ほ
吠える
たびに
めさ
目を覚ます
な
Wake not at every dog's bark
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
かんが
考えて
なんじかん
何時間
も
めさ
目を覚ました
まま
よこ
横になっていた
He lay awake for hours thinking about her
そろそろ
プログラミング
を
おぼ
覚えよう
かな
Maybe it's about time I started learning to program
わたし
私
は
およかた
泳ぎ方
を
おぼ
覚え
たい
I want to learn how to swim
はる
春
になると
、
だれ
誰も
が
はや
早く
めさ
目を覚まします
In spring, everyone wakes up early
かれ
彼
が
めさ
目を覚ます
まで
ま
待ちましょう
Let's wait until he wakes up
かれ
彼
は
そうおん
騒音
で
めさ
目を覚まされた
He was awoken by the noise
ものおと
物音
で
かのじょ
彼女
は
めさ
目を覚ました
A noise woke her up
ばか
馬鹿
の
ひとおぼ
一つ覚え
のように
、
インターネット
、
インターネット
って
い
言う
な
よ
Is that all you can talk about - the Internet
しょき
初期の
じかくしょうじょう
自覚症状
としては
、
はいにょうしょうがい
排尿障害
が
あります
が
、
おおばあい
多くの場合
、
はっきりと
した
しょうじょう
症状
が
ありません
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms
かれ
彼
は
めさ
目を覚まして
みたら
びょういん
病院
の
ベッド
に
よこ
横になっていた
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital
こつ
さえ
おぼ
覚えれば
、
あさめしまえ
朝飯前
です
よ
It's a snap once you get the hang of it
ノートパソコン
の
でんげんい
電源を入れ
、
ブラウザ
を
たあ
立ち上げて
、
もう
おぼ
覚えて
しまった
アドレス
を
うこ
打ち込む
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart
今朝
は
５
じ
時
に
めさ
目を覚ました
I woke up at five this morning
めさ
目を覚ます
と
、
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
ベンチ
に
よこ
横になっていた
He woke up to find himself lying on a park bench
あかぼう
赤ん坊
の
めさ
目を覚まさない
ように
かれ
彼ら
は
しず
静かに
はなし
話をした
They spoke quietly so as not to wake the baby
かのじょ
彼女
は
ひとりでに
めさ
目を覚ました
She woke up on her own
あさ
朝
６
じはん
時半
に
めさ
目を覚まします
I wake up at half past six in the morning
ジョーダン
さん
は
とつぜん
突然
めさ
目を覚ました
Mr Jordan woke up suddenly
おぼ
覚えてろ
よ
。
いつか
かかえ
借りを返して
やる
から
な
I will get even with you some day. Remember it
わたし
私
は
あか
赤ちゃん
が
めさ
目を覚まさない
ように
つまさきある
つま先で歩いた
I walked on tiptoes so as not to wake the baby
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
She lay awake all night
トム
と
の
飲み
に
い
行く
ん
だったら
、
とっぴょうし
突拍子もない
ほらふ
ホラを吹く
だろう
から
、
かくご
覚悟
ほう
した方がいい
よ
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories
あか
赤ちゃん
は
めさ
目を覚ましました
か
Has the baby woken up
めさ
目が覚めたら
よあ
夜が明ける
ところ
だった
When I woke up, the day was breaking
だれか
みおぼ
身に覚えのある
ひと
人
が
いる
ん
じゃないか
There's somebody here who did it, isn't there
いいえ
、
し
知らない
です
。
いつか
おぼ
覚え
なければ
No, I don't. I want to learn sometime
ばか
馬鹿
の
ひとおぼ
一つ覚え
He that knows little often repeats it
とざんしゃ
登山者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
めさ
目を覚ました
The climbers awoke before daybreak
リンドバーグ
の
たいせいようおうだん
大西洋横断
むちゃくりく
無着陸
たんどくひこう
単独飛行
は
めざましい
いぎょう
偉業
であった
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment
サタン
の
ぼうれい
亡霊
が
めさ
目を覚ます
Satan's ghost awakes
かれ
彼ら
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
めさ
目を覚まします
They wake up at six every morning
かれ
彼
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目を覚まして
よこ
横になっていた
He lay awake all night
バッター
の
イチロー
は
、
めさ
目の覚めるような
２
るいだ
塁打
を
う
打った
Ichiro hit an eye-popping double
さあ
、
めさ
目を覚まして
Come on, wake up
めさ
目を覚ませよ
Wake up
Show more sentence results