Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: *要

Sentence results (showing 511-610 of 1369 results)

いま
今
ひつよう
必要な
の
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
だ
Not words but action is needed now
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
が
なかった
We didn't need to hurry
わたし
私
は
ふうとう
封筒
と
かみ
紙
、
それ
に
えんぴつ
鉛筆
か
ペン
が
ひつよう
必要
です
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
です
My bicycle is in need of repair
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
さん
に
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
か
Need I go to the dentist's
あなた
は
なに
何か
たもの
食べ物
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need any food
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
の
ため
の
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Hard work is the main element of success
この
しごと
仕事
は
な
慣れ
の
ひつよう
必要
だ
This job calls for practice
かれ
彼の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
が
ない
こと
に
ちゅうい
注意
する
こと
が
じゅうよう
重要
である
It is important to note that his assertion is groundless
じゅうよう
重要な
ちい
地位
が
トム
に
あた
与えられました
An important post was given Tom
かれ
彼
は
あらし
嵐
の
なか
中
を
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
He need not go in the storm
だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
わたし
私
は
じぶん
自分
が
かん
感じた
こと
を
い
言える
の
が
ひつよう
必要
である
こと
を
し
知った
I find it necessary to be able to say what I feel
われわれ
我々
は
ときどき
時々
にっこう
日光
に
さらす
ひつよう
必要
が
ある
We should sometimes expose our bodies to the sun
これ
は
たいへん
じゅうよう
重要な
ことがら
事柄
である
This is a matter of great importance
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
This car needs repairing
きみ
君たち
が
すぐに
こうどう
行動
する
こと
事
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is imperative for you to act at once
こっかい
国会
は
にほん
日本
の
しゅよう
主要
とうち
統治
きかん
機関
である
The Diet is the chief organ of government in Japan
ひつよう
必要な
ばあい
場合
が
あれば
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かくす
ことができる
He can mask his feeling if the occasion calls for it
もし
アメリカ
で
べんきょう
勉強する
なら
がくせい
学生
ビザ
を
え
得る
ひつよう
必要
が
ある
If you want to study in the United States, you need to get a student visa
かんとく
監督
は
この
こうじょう
工場
で
は
ここ
の
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
The supervisor enforced the rules here in this factory
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
わたし
私
にとって
まったく
じゅうよう
重要
ではない
What he says is of no importance to me
この
はし
橋
を
ささ
支える
には
おも
重い
はしら
柱
が
ひつよう
必要
だ
Heavy posts are needed to sustain this bridge
その
もんだい
問題
は
その
りゆう
理由
で
じゅうよう
重要
なのだ
The problem is important on that account
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
わたし
私
に
もと
求めた
He asked me for more money than was necessary
じゅうよう
重要
しょるい
書類
が
もだ
持ち出されている
Someone has gone off with important papers
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応える
のに
じゅうぶん
十分な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
が
ある
We have adequate inventories of the product to meet local demand
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
ね
We need someone to help us
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
です
It is necessary that she should go herself
あなた
は
ふひつよう
不必要な
ご
語
は
け
消した
ほうがよい
You should cross out any word you don't need
あなた
が
それ
を
する
ひつよう
必要
が
ない
There is no necessity for you to do that
この
テープレコーダー
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
This tape recorder wants repairing
あなた
は
じゅうよう
重要な
て
手がかり
を
みお
見落としている
You have missed an important clue
かれ
彼
は
なに
何か
のもの
飲み物
が
ひつよう
必要
です
He needs something to drink
その
いえ
家
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
The house is in need of repair
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
が
この
もんだい
問題
たい
に対して
は
に
似た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
こと
である
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem
あなた
は
じぶん
自分
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your main object
われわれ
は
けんりょく
権力
を
にく
憎む
が
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
ひつよう
必要
は
みと
認める
While we hate force, we recognize the need for law and order
ひと
人
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
が
ひつよう
必要
だ
It's necessary for us to sleep well
テレビ
は
じょうほう
情報
を
あた
与える
ため
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ばいたい
媒体
である
Television is a very important medium through which to provide information
ひつよう
必要
と
される
かね
お金
は
いつでも
あた
与えられる
でしょう
The money needed will be given at any time
あに
兄
の
ひざ
膝
は
けが
怪我
で
しゅじゅつ
手術
が
ひつよう
必要
かもしれない
My brother may have to be operated on for the knee injury
いま
今
それ
を
する
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to do it now
にゅういん
入院
ちりょう
治療
が
ひつよう
必要
です
You should stay in the hospital for treatment
その
ふね
船
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
である
The ship stands in need of repairs
この
しょくぎょう
職業
には
けいけん
経験
が
ひつよう
必要
だ
Experience is requirement for this profession
きみ
君の
いえ
家
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
Your house needs repairing
きょうそう
競争
に
こうかてき
効果的に
たいしょ
対処
する
の
は
、
じんせい
人生
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
である
Effectively dealing with competition is an important part of life
あやま
謝る
ひつよう
必要
は
ない
Don't apologize
あかぼう
赤ん坊
は
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
が
ひつよう
必要
です
Babies want plenty of sleep
そんなに
はや
早く
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
You did not need to come so early
こうつう
交通
は
とし
都市
の
しゅよう
主要な
もんだい
問題
である
Traffic is a major urban problem
その
シャツ
は
アイロン
が
ひつよう
必要
です
The shirt needs pressing
オートメーション
は
かなら
必ず
じゅうよう
重要な
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
を
もたらす
だろう
Automation is bound to have important social consequences
あなた
は
そんな
おおごえ
大声
で
はな
話す
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to talk so loud
たしょう
多少の
おく
遅れ
を
こうりょ
考慮
して
おく
の
が
ひつよう
必要
だ
We must allow for some delay
さくもつ
作物
には
ほんとう
本当に
あめ
雨
が
ひつよう
必要
だ
と
さいきん
最近
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
I read in the newspaper recently that the crops really need rain
じじつ
事実
、
パスポート
の
しゃしん
写真
について
は
、
つぎ
次の
ような
じょうだん
冗談
はなし
話
が
ある
。―
ほんとう
本当に
パスポート
の
しゃしん
写真
の
ような
かお
顔
を
していれば
、
あき
明らかに
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ
、
というもの
である
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation
われわれ
我々
に
いま
今
ひつよう
必要な
の
は
こうどう
行動
する
こと
であって
はなあ
話し合う
こと
ではない
All we need now is action, not discussion
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
か
貸して
やり
なさい
Lend him as much money as he needs
トム
は
じゅうよう
重要な
ちい
地位
を
あた
与えられました
He gave Tom an important position
そこ
で
は
ネクタイ
を
つける
ひつよう
必要
が
あります
You need to wear a tie there
ＡＬＳ
は
、
からだ
体
を
うご
動かす
のに
ひつよう
必要な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々に
はかい
破壊
して
しまう
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
かね
金
の
ひつよう
必要
を
かん
感じる
I feel the want of money
かれ
彼
が
はな
話している
こと
は
じゅうよう
重要
です
The matter that he is talking about is important
その
けいかく
計画
には
たくさん
の
かね
お金
が
ひつよう
必要
だ
The plan requires a large sum of money
よやく
予約
を
する
には
、
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
ひつよう
必要
だ
In order to get a reservation, you must use her name
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
こども
子供
に
わた
渡す
な
Do not hand over more money than is necessary to a child
これらの
もんだい
問題
は
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要
だ
These problems are important to me
かれ
彼
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
いけない
Don't give him more money than is necessary
にちようび
日曜日
まで
それ
を
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
が
ある
It is imperative for you to finish by Sunday
はつめい
発明
は
いわば
ひつよう
必要
から
う
生まれる
のだ
Inventions are born, so to speak, of necessity
わたし
私
が
そこ
に
でむ
出向く
ひつよう
必要
が
あります
か
Is there any need for me to go there
わたし
は
つま
妻
と
こども
子供
が
ほしい
ので
、
いえ
家
が
ひつよう
必要
なんだ
よ
I want a wife and children, and so I need a house
てきせつ
適切な
ダイエット
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ
We want a man who knows what the score is
そうですね
。
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
事
が
ひつよう
必要
です
よ
Yes, you need to practice every day
わたし
私たち
は
この
じゅうよう
重要な
じじつ
事実
を
みお
見落とした
We have overlooked this important fact
これ
は
とても
じゅうよう
重要な
ポイント
です
This is an extremely important point
らいしゅう
来週
じゅう
中
に
あなた
が
ひつよう
必要な
じょうほう
情報
を
おく
送ります
I'll get you the info you need by next week
サンプル
が
ひつよう
必要
で
したら
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you would like to have a sample, please let us know
せいしん
精神
めん
面
で
の
くんれん
訓練
は
おさな
幼い
こども
子供
には
とく
特に
ひつよう
必要
である
Mental exercise is particularly important for young children
わたし
私たち
が
せいこう
成功
する
には
きみ
君の
たす
助け
が
ひつよう
必要
です
Your help is necessary to our success
いま
今
の
わか
若い
ひとたち
人たち
に
いちばん
一番
ひつよう
必要な
の
は
、
じぶん
自分で
もの
を
かんが
考える
しゅうかん
習慣
を
つ
付ける
こと
だ
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves
どんな
こと
事
で
きって
切手
が
ひつよう
必要
ですか
Why do you want stamps
これ
は
べつ
別に
あつか
扱わ
なくてはならない
ほど
じゅうよう
重要
だ
This is important enough for separate treatment
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
を
する
のに
ひつよう
必要な
せんもんてき
専門的な
しごと
仕事
たい
に対する
しはら
支払い
も
ふく
含まれています
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey
ようじ
幼児
たい
に対する
いりょう
医療
が
もっと
ひつよう
必要
である
We need more medical care for infants
わたし
私
は
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強する
こと
が
ひつよう
必要
だ
I need to study math
わたし
私の
こうい
行為
かん
に関して
きみ
君
に
しゃくめい
釈明
する
ひつよう
必要
は
ない
I'm not accountable to you for my conduct
あなた
は
じぶん
自分
の
さくぶん
作文
を
せいしょ
清書
する
ひつよう
必要
が
ない
You don't have to write out a clean copy of your composition
かれ
彼の
たす
助け
が
ひつよう
必要
だ
I need his help
かんこう
観光
は
わたし
私の
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
じゅうよう
重要
です
Tourism is important to the economy of my country
どんな
こども
子供
にも
そんけい
尊敬
し
みなら
見習う
べき
ひと
人
が
ひつよう
必要
である
Every child needs someone to look up to and copy
この
トラック
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
である
This truck is in need of repair
あわ
慌てなくて
よ
良い
です
よ
。
その
こと
を
じっくり
かんが
考える
には
２、３
にち
日
ひつよう
必要
でしょう
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
かれ
彼
の
りろん
理論
が
それら
の
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができる
と
いう
こと
である
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena
かれ
彼
は
あなた
が
ひつよう
必要な
もの
を
くれる
でしょう
He will provide you with what you need
かのじょ
彼女
が
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
She didn't need to come
Show more sentence results