Your search matched 1998 sentences.
Search Terms: *要*

Sentence results (showing 211-310 of 1998 results)

ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want a pen, I will lend you one
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
ぎのう
技能
が
その
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
The position requires applicants to be skilled in spoken English
まず
、
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
ください
Please fill out this form first
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
この
じゅぎょう
授業
は
とても
じゅうよう
重要
だ
This subject is the most important
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
It wasn't until I left school that I realized the importance of study
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
この
もんだい
問題
は
とても
じゅうよう
重要
です
This matter is of great importance
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
チップ
を
うと
受け取って
ほ
欲しければ
、
かね
お金
を
たくさん
沢山
わた
渡して
「
おつり
は
いりません
」
と
い
言い
なさい
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change.
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
きみ
君
が
いま
今
いちばん
一番
ひつよう
必要な
もの
は
ゆうき
勇気
です
What you need the most now is courage
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
みじか
短くて
ようてん
要点
を
ついていた
His speech was brief and to the point
きみ
君
は
もっと
うんどう
運動
を
する
ひつよう
必要
が
ある
You need to exercise more
われわれ
が
その
じゅうようせい
重要性
を
じゅうぶん
十分に
いしき
意識
している
もんだい
問題
A problem of whose importance we are fully aware
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
それ
は
じゅうよう
重要
だから
ぼく
僕
が
やりましょう
Since it's important, I'll attend to it
わたし
私
は
こうどう
行動
する
まえ
前
に
さまざま
様々な
よういん
要因
を
かんが
考えた
I thought of various factors before I acted
あなた
が
すぐに
そこ
へ
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to go there immediately
この
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
This question is one of great importance
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
こと
を
ぎろん
議論
している
よう
だった
They seemed to be discussing a matter of great importance
この
ほん
本
を
よ
読む
とき
には
じしょ
辞書
は
いらない
You don't have to use a dictionary when you read this book
その
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
だ
The matter is of great importance
あなた
は
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
を
する
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to help her
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
この
いえ
家
は
やちん
家賃
が
いらない
This house is free of rent
この
もん
門
には
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This gate needs painting
あき
明らかに
これ
が
もっと
最も
じゅうよう
重要な
てん
点
です
Clearly, this is the most important point
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
が
あやま
誤っている
と
いった
They said that his claim was false
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
サンドイッチ
は
いりません
I do not want any sandwiches
げんきん
現金
で
はら
払う
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to pay in cash
ゆにゅう
輸入
くるま
車
の
じゅよう
需要
は
つよ
強い
Imported cars are in strong demand
あらゆる
じたい
事態
を
こべつ
個別
に
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
が
ある
Every situation requires individual analysis
この
どうろ
道路
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要
です
This road is of great importance
どうしゃ
同社
の
うあ
売上げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強い
おかげで
の
伸びた
が
、
きょうそう
競争
が
はげ
激しく
りえき
利益
は
それほど
の
伸びなかった
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
ゆか
床
は
とても
よご
汚れている
ので
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
The floor is so dirty that It requires washing
あなた
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to study
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
サラ
は
はらもど
払い戻して
もらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した
Sarah demanded that she be given a refund
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
He doesn't have to wash the car
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
わたし
私の
みせ
店
は
まち
町
の
しゅよう
主要な
とお
通り
に
あります
My shop is on the main street of the town
この
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This house needs painting
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
それ
が
どんなに
じゅうよう
重要
か
ほとんど
わかっていない
We hardly realize how important it is
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
かれ
彼
は
ついに
わたし
私の
ようぼう
要望
に
したが
従った
He finally bent to my wishes
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
These goods are in great demand
かれ
彼
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a most important person
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
じゅうよう
重要な
やく
役
を
えん
演じる
I play an important part
その
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まったく
がい
害
を
およぼさない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
わたし
私
に
せいきゅう
請求
して
よい
You may ask me any amount of money you need
ガソリン
の
じゅよう
需要
は
ひじょう
非常に
たか
高い
There is a great demand for gasoline
けんこう
健康
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
いる
Fresh air is necessary to good health
その
スピーチ
の
ようてん
要点
は
はあく
把握
できた
I was able to grasp the main points of the speech
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
この
じじつ
事実
は
ほとんど
じゅうよう
重要
ではない
This fact is of little consequence
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
お
落として
しまった
と
き
気がついた
が
、
おそ
遅
すぎた
I discovered too late that I left out the most important part of my speech
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
かれ
彼ら
は
ようち
幼稚
すぎて
まな
学ぶ
こと
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
できなかった
They were too naive to understand the necessity of studying
かのじょ
彼女
は
その
いさん
遺産
を
ようきゅう
要求
している
She claims the inheritance
かれ
彼
は
とても
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a man of great importance
ひつよう
必要
なら
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
I will go with you if necessary
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
と
じかに
かいけん
会見
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
The English ambassador demanded to meet with the President directly
かれ
彼
は
ジョン
が
そこ
へ
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
He demanded that John should go there
あんぜん
安全
が
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
事
である
Safety is the most important thing
きみ
君
は
わたし
私
に
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
は
ない
You have no claim on me
その
カーテン
は
クリーニング
を
する
ひつよう
必要
が
ある
The curtain wants cleaning
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
の
きかい
機会
の
びょうどう
平等
を
ようきゅう
要求
している
Women want equality of opportunity with men
きみ
君
は
この
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
から
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry
かれ
彼
は
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決まる
Prices depend on supply and demand
われわれ
我々
は
、
この
けいかく
計画
が
ただ
直ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強く
ようきゅう
要求
する
We insist that this project be carried out immediately
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
ちゅうしょく
昼食
は
いらない
I don't want lunch
あなた
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
は
ない
You have no obligation to help us
わたし
私
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
には
おう
応じられない
I cannot meet their demands
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
と
いう
こと
を
、
かれ
彼
は
まったく
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
だ
He is a very important person
めいはく
明白
すぎて
しょうめい
証明
を
よう
要しない
It's so obvious we don't need proof
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
Show more sentence results