Your search matched 81 sentences.
Search Terms: *襲*

Sentence results (showing 11-81 of 81 results)

その
しま
島
は
たいふう
台風
に
おそ
襲われた
The island was struck by the typhoon
じしん
地震
が
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
The earthquake shook the area
これらの
くに
国
は
しばしば
ききん
飢饉
に
おそ
襲われた
These countries were often visited with famine
よにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲って
、
よん
四
ひゃくまん
百万
ドル
を
うば
奪って
に
逃げた
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million
われわれ
我々
は
その
しゅうげき
襲撃
たい
に対して
じゅんび
準備
が
できていなかった
We were not prepared for the assault
いつ
わたし
私たち
を
おそ
襲う
かもしれない
It could attack us at any moment
じしん
地震
が
とつぜん
突然
その
しまじま
島々
を
おそ
襲った
The earthquake came upon the islands
かれ
彼
は
とつぜん
突然
むね
胸
の
いた
痛み
に
おそ
襲われた
He was seized with sudden chest pains
でんせんびょう
伝染病
が
ふい
不意に
その
まち
町
を
おそ
襲った
A contagious disease descended on the town
にほん
日本
は
ひんぱん
頻繁に
じしん
地震
に
おそ
襲われる
Earthquakes frequently hit Japan
わ
我が
ぐん
軍
は
その
おうこく
王国
を
おそ
襲った
Our army attacked the kingdom
ひげき
悲劇
が
まち
町
を
おそ
襲った
Tragedy fell over the town
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
に
おそ
襲われた
Fear fell upon her
その
おとこ
男
が
おおぜい
大勢
に
おそ
襲われる
の
を
み
見た
I saw the man get ganged up on
わかもの
若者
の
グループ
が
その
ろうじん
老人
を
おそ
襲った
A group of youths attacked the old man
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
かれ
彼
は
おさ
抑えられない
いか
怒り
に
おそ
襲われた
He was seized with uncontrollable rage
マクベス
は
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
する
ために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した
Macbeth raised an army to attack his enemy
その
こ
子
は
こうねつ
高熱
に
おそわれた
He was attacked by a high fever
ラジオ
の
そうおん
騒音
が
われわれ
我々
を
おそ
襲った
The blare of the radio burst upon our ears
かれ
彼
は
はげ
激しい
ふくつう
腹痛
に
おそ
襲われた
He was attacked by a sharp pain in his stomach
にほんじん
日本人
は
１９４１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
なのか
７日
パールハーバー
を
しゅうげき
襲撃
した
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941
この
ちほう
地方
を
かんぱ
寒波
が
おそ
襲った
A cold wave hit this district
たいふう
台風
が
とうきょう
東京
を
おそ
襲った
The typhoon hit Tokyo
あき
秋
には
いくつかの
たいふう
台風
が
にほん
日本
を
おそ
襲う
Several typhoons hit Japan in autumn
さんぞく
山賊
が
その
むら
村
を
おそ
襲った
The bandits made a raid on the village
小泉
し
氏
が
そうりだいじん
総理大臣
として
森
し
氏
の
あと
後
を
おそ
襲った
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
の
ではない
か
と
けいさつ
警察
は
うたが
疑っている
The police suspect that he robbed the bank
はかいてき
破壊的な
ひがい
被害
を
もたらす
きぼ
規模
の
じしん
地震
が
しゅうと
州都
を
おそ
襲った
A devastating earthquake hit the state capital
さいがい
災害
が
あいついで
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
A string of disasters struck the region
ひどい
きずお
傷を負った
ぞう
象
は
、
こうふん
興奮
し
、
とお
通る
みち
道
で
であ
出会った
いもの
生き物
という
いもの
生き物
を
おそ
襲った
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path
ごうとう
強盗
は
うらどお
裏通り
で
かのじょ
彼女
を
おそ
襲った
The robber attacked her on a back street
しこく
四国
は
たいふう
台風
１０
ごう
号
に
おそ
襲われた
Shikoku was hit by Typhoon No. 10
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
に
てき
敵
を
きゅうしゅう
急襲
した
They surprised the enemy at dawn
はち
蜂
が
ようしゃ
容赦なく
おそ
襲って
きた
A swarm of bees attacked us without mercy
かれ
彼ら
は
くうしゅう
空襲
を
う
受けた
とき
てき
敵
の
ひこうき
飛行機
を
２
き
機
げきつい
撃墜
した
They shot down two enemy planes during the raid
かんぱ
寒波
が
ヨーロッパ
を
おそ
襲った
A cold spell gripped Europe
かれ
彼
は
せしゅう
世襲
によって
おうい
王位
に
ついた
He came to the throne by succession
おう
王
は
テロリスト
に
おそ
襲われた
The King was assaulted by terrorists
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲った
しぜんさいがい
自然災害
の
ため
、
この
じだい
時代
に
かん
関する
げんぞん
現存
する
きろく
記録
は
こと
に
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital
わたし
私
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
ほうしん
方針
を
とうしゅう
踏襲
する
かんが
考え
です
I intend to follow my predecessor's policy
ていこく
帝国
の
ぎゃくしゅう
逆襲
The empire strikes back
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
ごうとう
強盗
たち
達
が
こかげ
木陰
から
で
出て
きて
かれ
彼
に
おそか
襲い掛かった
The robbers fell upon him from behind the trees
いぬ
犬
は
とつぜん
突然
こども
子供
に
おそか
襲いかかった
The dog suddenly charged at the child
ごうとう
強盗
が
かのじょ
彼女
に
そこ
で
おそか
襲いかかった
The robbers fell on her there
わたし
私
は
しばしば
ぜつぼう
絶望
かん
感
に
おそ
襲われた
I was often seized by despair
かのじょ
彼女
は
おおごえさけ
大声で叫んで
おそ
襲って
きた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた
She managed to scare off her attacker by screaming loudly
かぶき
歌舞伎
かい
界
で
は
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ
In Kabuki not only talent but also heredity counts
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
きしゅうこうげき
奇襲攻撃
を
かけた
They ambushed the enemy
せいしん
精神
を
むしばむ
ように
おそか
襲いかかって
くる
It rushes in upon me as though it will consume my soul
かれ
彼
は
しゅうげき
襲撃
しゃ
者
を
かくとう
格闘
して
じめん
地面
に
たお
倒した
He wrestled his attacker to the ground
とうぞく
盗賊
の
いちだん
一団
が
いっこう
一行
に
おそか
襲いかかった
A band of robbers attacked the party
さんにんぐみ
３人組
が
はくちゅう
白昼
その
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
A gang of three robbed the bank in broad daylight
わたし
私
は
よく
そうした
かんじょう
感情
に
おそ
襲われた
Such feelings often came over me
かれ
彼
は
とつぜん
突然
せき
の
ほっさ
発作
に
おそ
襲われる
He suffers from sudden fits of coughing
けいびいん
警備員
が
ごうとう
強盗
に
おそ
襲われた
The guardsman was assaulted by a robber
おそ
襲われた
とき
時
、
かれ
彼
は
カサ
で
じぶん
自分
の
みまも
身を守った
When attacked he defended himself with an umbrella
きほん
基本
は
アスカ
が
シンジ
を
いじめる
。
で
、
たまに
キレた
シンジ
が
アスカ
を
おそ
襲う
。
その
とき
時
の
アスカ
は
やけに
しおらしい
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek
かれ
彼
は
そこで
はんと
反徒
の
しゅうげき
襲撃
を
う
受けた
He was attacked there by the rebels
すずめばち
雀蜂
の
む
群れ
が
こども
子供達
を
おそ
襲った
A cloud of hornets set at the children
どうめいぐん
同盟軍
は
バグダッド
の
けんもんじょ
検問所
で
かのじょ
彼女の
くるま
車
を
しゅうげき
襲撃
した
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad
とくむきかん
特務機関
が
かれ
彼
を
しゅうげき
襲撃
から
まも
守っている
The secret service guards him against attack
その
こ
子
は
とつぜん
突然
わけのわからない
びょうき
病気
に
おそ
襲われた
He was suddenly attacked by a mysterious disease
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
おそ
襲われた
He was robbed when coming home late at night
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
やしゅう
夜襲
を
かけた
Our army attacked the enemy during the night
ごうとう
強盗
は
はくちゅうどうどう
白昼堂々と
ゆうびんきょく
郵便局
を
おそ
襲った
The burglar broke into the post office in broad daylight
とつぜん
突然
その
ライオン
は
ちょうきょうし
調教師
に
おそか
襲いかかった
Suddenly the lion came at his trainer
よく
はげ
激しい
ひろうかん
疲労感
に
おそ
襲われます
I often feel extremely exhausted
ま
あっという間に
すなあらし
砂嵐
に
おそ
襲われた
Before we knew where we were, the dust storm was on us
ごうとうだん
強盗団
は
今日
、
はくちゅうどうどう
白昼堂々
、
もうひとつ
の
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery