Your search matched 115 sentences.
Search Terms: *褒*

Sentence results (showing 11-110 of 115 results)

かれ
彼
を
ほ
誉める
もの
者
など
だれ
誰も
いない
Nobody ever praises him
かのじょ
彼女
は
、
その
ばん
晩
とても
きれい
に
み
見えた
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
ほ
褒めた
She admired her daughter, who looked lovely that evening
かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
しゃちょう
社長
が
あなた
の
こと
を
よく
はたら
働く
と
いって
ほ
誉めていました
The boss praised you for your good work
トム
だけ
が
えら
選ばれて
ほめられた
Tom was singled out for praise
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめて
せじ
お世辞
を
い
言った
They flattered him about his diligence
こども
子供
が
なに
何か
を
りっぱ
立派に
やったら
、
いくら
ほ
誉めて
も
た
足りない
もの
だ
You cannot praise a child enough for doing something well
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
ことば
言葉
で
は
ほ
誉め
きれない
ほど
りっぱ
立派
だ
Her behavior is above praise
その
しょうねん
少年
を
ほ
誉めない
ひと
人
は
ひとり
も
いなかった
There was no one that did not admire the boy
かのじょ
彼女
を
ほめない
だんせい
男性
は
いない
There is no man but admires her
だれも
みな
その
しょうねん
少年
を
ほめます
Everyone praises the boy
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
を
ほ
誉める
He always speaks well of her
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ほめ
すぎた
She praised her husband to excess
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほ
誉めた
He spoke well of her son
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
きゅうそく
急速
に
の
伸びた
、
と
い
言って
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds
この
こと
事
で
かれ
彼
を
いくら
ほめて
も
まだ
た
足りない
We cannot praise him highly enough for this
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほ
褒められた
ので
ますます
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied the harder because he was praised by his teacher
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほめて
その
しょく
職
に
つ
就かせた
He boosted her into the job
きみ
君
を
いくら
ほ
褒めて
も
ほ
褒め
き
切れない
I cannot praise you enough
かれ
彼
を
どんなに
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
たりない
We cannot praise him too much
めんむ
面と向かって
あなた
を
ほ
褒める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Do not trust such men as praise you to your face
どんなに
かれ
彼
を
ほめて
も
ほめ
きれない
I can't praise him enough
かのじょ
彼女
は
ほめる
ことば
言葉
に
こま
困る
ほど
程
だ
She is above praise
わたし
私
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめた
I praised him for his diligence
かれ
彼
は
とても
りこう
利口な
しょうねん
少年
だった
ので
、
ほか
他の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉めた
He was such a bright boy others admired him
かのじょ
彼女
は
いつも
ひと
人
に
ほ
誉めて
もらい
たがっている
She is always fishing for compliments
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
かのじょ
彼女
にとって
うれしい
こと
に
、
きゃく
客
は
みな
しょくじ
食事
を
ほめた
To her joy, all the guest praised the meal
かれ
彼の
さくひん
作品
は
ほ
誉める
ことば
言葉
が
ない
His work is beyond all praise
ひと
人
は
ほめられる
と
、
じしん
自信
を
も
持つ
もの
だ
When we are praised, we gain confidence
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
を
ほめた
Her teacher praised her
かれ
彼
は
みんな
に
ほめられる
He is well spoken of by everybody
かれ
彼
は
わたし
私の
しんしゃ
新車
を
ほ
誉めた
He admired my new car
この
どうぶつ
動物
は
たん
単に
ほうび
が
ほ
欲しい
から
、
かつどう
活動
している
のに
すぎない
のだ
This animal is just working for rewards
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
びぼう
美貌
と
うた
歌
を
ほめた
He praised her beauty and her singing
わたし
私たち
は
かれ
彼の
すばらしい
えんそう
演奏
を
ほめた
We praised him for his wonderful performance
ヘレン
は
みんな
に
ほめられて
かお
顔
を
あか
赤く
した
Helen blushed at their praise
すべての
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
が
ほめられる
の
を
この
好む
All parents like to have their children praised
かれ
彼ら
は
まご
孫
を
ほ
誉めた
They spoke well of their grandson
みんな
が
ケン
の
たいへん
大変な
ゆうき
勇気
を
ほめた
Everybody praised Ken for his great courage
シルビア
は
ほ
誉めて
くれる
こと
事
の
ない
げんかく
厳格な
ちちおや
父親
を
も
持っていた
Silvia had a stern father who never praised her
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
こども
子供
を
ほ
誉める
こと
は
だいじ
大事な
こと
だ
Praising children is an important thing
めんむ
面と向かって
ほめる
ような
ひと
人
を
しんらい
信頼
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
それ
は
ほめ
ことば
言葉
の
つもり
で
い
言った
の
でした
。
ですから
、
かれ
彼
が
たいせつ
大切な
てん
点
を
りかい
理解
していない
と
かれ
彼
に
い
言い
たくありませんでした
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point
みんな
が
かれ
彼
の
えが
描く
え
絵
を
ほ
誉めている
ね
Everyone admires the pictures painted by him
ししゃ
死者
は
ほめよ
Speak well of the dead
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直さ
を
ほめた
We applauded his honesty
わたし
私
は
きみ
君
に
ほうび
を
やろう
You shall have a reward
ジョン
は
じぶん
自分
が
ほめられる
の
を
き
聞いた
とき
時
、
ひどく
とまど
戸惑った
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed
めんむ
面と向かって
ほ
誉める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい
Beware of one who praises you to your face
なぜ
じん
アメリカ人
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
ほ
誉める
の
か
Why do American parents praise their children
あなた
は
せんせい
先生
に
ほめられました
か
Were you praised by the teacher
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
ひとびと
人々
は
きみ
君
に
ひひょう
批評
を
もと
求める
が
、
ほんとう
本当
は
ほ
誉めて
もらい
たい
だけ
なのだ
People ask you for criticism, but they only want praise
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほ
誉めた
Everybody admired his courage
かれ
彼
は
てばな
手放し
で
かのじょ
彼女
を
ほ
誉めた
He freely praised her
ほ
褒める
と
かのじょ
彼女
は
うぬぼれる
よ
Too much praise will turn her head
だれ
誰も
あの
せいじか
政治家
を
ほめない
Nobody speaks well of that politician
ジョン
は
しゅくだい
宿題
の
でき
が
よ
良い
と
ほめられた
John was praised for his good homework
かれ
彼ら
は
、
べんし
弁士
を
おお
大いに
ほめた
They paid a high compliment to the speaker
せんせい
先生
は
とくに
田中
を
えらだ
選び出して
ほ
誉めた
The teacher singled out Tanaka for praise
かのじょ
彼女の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘れず
に
ほめ
なさい
Remember to admire her new dress
だれ
誰も
が
いつも
トム
の
こと
を
ほめる
Everyone always speaks well of Tom
だれ
誰も
が
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほ
誉める
Everybody speaks well of her
きみ
君
に
ごほうび
を
あげよう
You shall have a reward
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
ほ
誉める
Everyone speaks well of him
お
ほ
褒め
に
あずかって
こうえい
光栄
です
I'm really flattered to hear that
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
日光
を
ほ
誉める
Many people admire Nikko
めんむ
面と向かって
ほ
誉める
ような
ひと
人
は
、
とかく
かげわるくちい
陰で悪口を言う
もの
だ
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ほ
誉められた
が
しかるに
わたし
私
は
ひじょう
非常に
しかられた
He was greatly praised, while I was as much scolded
ひとひと
一つ一つ
ちが
違っていて
、
ひろびろ
広々とした
にわ
庭
が
あって
みりょくてき
魅力的な
いえな
家並
が
、
もっぱら
きのう
機能
だけ
を
ついきゅう
追求
した
マンション
に
とか
とって代わられる
が
、
この
マンション
には
、
いす
行き過ぎ
を
おも
思える
ほど
しょうさん
賞賛
される
「
げんだい
現代の
べんり
便利な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒める
べき
てん
点
は
ない
の
である
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'
かれ
彼
は
しゅじん
主人
に
ほめられた
ので
、
なお
いっそう
せいだ
精を出して
はたら
働いた
He worked all the harder because his master praised him
せんせい
先生
は
がくせい
学生
を
ほめて
げんきづ
元気づけた
The teacher encouraged the students with praise
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほ
褒め
たた
称えられた
He was acclaimed as the best writer of the year
これ
は
ぜったい
絶対
、
なさひとため
情けは人のためならず
！
いい
こと
した
から
ご
ほうび
褒美
なんだ
よ
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いくら
ほ
誉めて
も
じゅうぶん
十分
でない
I cannot praise her enough
わたし
私
は
はと
鳩
たち
が
その
はこ
箱
の
うえ
上
に
のぼ
よじ登った
ほうび
褒美
に
えさ
餌
を
あた
与えた
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box
せんせいがた
先生方
は
いつも
きみ
君の
さくひん
作品
を
ほ
誉める
よ
Your teachers always speak well of your work
わたし
私
は
はと
鳩
たち
が
その
はこ
箱
の
うえ
上
に
のぼ
よじ登った
ほうび
ご褒美
に
えさ
餌
を
あた
与えた
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
が
しょうじき
正直
なので
ほ
誉めた
The teacher praised the boy for his honesty
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
せ
責める
どころか
、
かれ
彼
に
ほうび
褒美
を
あげた
Far from blaming him, she gave him a reward
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
ほうび
で
つって
その
にがくすり
苦い薬
を
の
飲ませた
She bribed her child to take the bitter medicine
かれ
彼の
ほことば
ほめ言葉
に
かのじょ
彼女の
ほお
頬
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow at his compliments
わたし
私
は
かれ
彼
を
ほ
誉め
ずにはいられない
I cannot but admire him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほ
誉め
ずにはいられなかった
He could not but admire her
だれ
誰でも
かれ
彼
でも
ほめそやす
ひと
人
は
だれ
誰
を
も
ほめない
ひと
人
である
He who praises everybody, praises nobody
ことば
言葉
に
だ
出して
ほ
誉める
こと
で
こども
子供
に
やき
やる気
を
だ
出させる
ようにし
なさい
Try to motivate kids with verbal praise
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほめたたえられた
He was acclaimed as the best writer of the year
「
みごと
お見事
、
よく
やった
」
と
小川
せんしゅ
選手
を
ほたた
褒め称える
ほうどう
報道
が
おお
多かった
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
は
とても
ほめ
きれる
もの
ではない
We can hardly speak too highly of his conduct
どの
しんぶん
新聞
も
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
ほたた
褒めたたえた
His courage was celebrated in all the newspapers
しぜんかい
自然界
には
ほうび
褒美
も
なければ
ばつ
罰
も
ない
In nature there are neither rewards nor punishments
かのじょ
彼女
は
どこでも
ほめられて
きている
She has been praised everywhere
うちき
内気な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
から
の
ほことば
ほめ言葉
に
かおあか
顔を赤らめた
The shy boy blushed at her compliment
みんな
かれ
彼
の
こと
を
ほたた
褒めたたえる
Everyone speaks highly of him
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほめたたえた
The people praised him for his courage
ほめる
こと
が
がくしゅうしゃ
学習者
に
やき
やる気
を
お
起こさせる
Praise stimulates students to work hard
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほめた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深く
みみかたむ
耳を傾けていた
She listened very carefully when I praised her son
Show more sentence results