Your search matched 162 sentences.
Search Terms: *装*

Sentence results (showing 111-161 of 162 results)

わたし
私の
ちち
父
は
まった
全く
ふくそう
服装
に
かま
構わない
My father does not care about his clothes at all
クリスマスプレゼント
よう
用
に
ほうそう
包装
して
ください
Could you wrap it in Christmas wrapping
ジェーン
は
だんそう
男装
していた
Jane was dressed as a man
かれ
彼ら
は
いつも
へんそう
変装
を
みぬ
見抜かれる
Someone always sees through their disguises
へんそう
変装
すれば
、
わ
分かりません
よ
If you disguise yourself, they won't be able to tell
われわれ
我々
は
ジャック
の
エアコン
そうち
装置
を
とつ
取り付ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した
が
、
けつろん
結論
には
いた
至らなかった
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision
どの
おんなこ
女の子
も
こぎれい
小ぎれいな
ふくそう
服装
を
していた
Each of the girls was dressed neatly
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
を
たいへん
き
気にする
She cares a lot about clothes
かいぞく
海賊
は
ぶそう
武装
していない
しょうせん
商船
を
えじき
餌食
に
した
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変える
こと
が
かのう
可能
となった
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily
わたし
私
は
それ
に
ひつ
引き付けられて
、
それ
を
さいよう
採用
し
、
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
ましょうめん
真正面
から
の
ぎろん
議論
を
や
止め
、
けんそん
謙遜な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎしゅぎしゃ
懐疑主義者
を
よそお
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter
たんけん
短剣
だけ
で
ぶそう
武装
して
、
かれ
彼
は
こうげき
攻撃
して
きた
５
にん
人
を
みんな
皆
おはら
追い払った
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers
かのじょ
彼女
は
くろ
黒ずくめ
の
ふくそう
服装
を
していた
She was dressed all in black
かれ
彼
は
くろ
黒ずくめ
の
ふくそう
服装
を
していた
He was dressed in black
この
まえ
の
こうわかいぎ
講和会議
で
、
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
して
から
、
かれ
は
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で
、
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
すべき
こと
を
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics
かのじょ
彼女
は
こぎれいな
ふくそう
服装
を
している
She dresses smartly
その
しんしつ
寝室
には
、
うつく
美しい
そうしょくひん
装飾品
が
いっぱい
あった
The bedroom was laden with beautiful ornaments
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落とす
そうち
装置
（
ハンプ
や
きょうさく
狭さく
）
について
、
いけん
意見
が
あったら
か
書いて
ください
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
かれ
彼の
しょうぞうが
肖像画
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施された
がくぶち
額縁
に
はめられた
His portrait was mounted in the fancy frame
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
きつか
気を使わない
She doesn't care about her dress
はんばい
販売
よう
用
に
そうしょくひん
装飾品
が
たな
棚
に
ひろ
広げられた
Accessories were laid out on the shelf for sale
あなた
は
そこ
へ
ちゃんとした
ふくそう
服装
で
い
行った
ほうよ
方がよい
You had better go there in decent clothes
あの
いえ
家
には
ちゃんとした
ふくそう
服装
で
い
行か
ないといけません
か
Do I have to fix up to go to their house
こんど
今度
は
かれ
彼
は
くだけた
ふくそう
服装
を
した
。
びび
美々しい
スーツ
は
ばちが
場違い
である
こと
事
に
き
気がついた
から
だ
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place
その
しょうさん
賞賛
は
ひにく
皮肉
の
へんそう
変装
した
ものである
こと
に
かれ
彼
は
き
気がつかなかった
He was not aware that the praise was a satire in disguise
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりくそうち
着陸装置
を
み
見る
の
が
す
好き
です
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears
ボブ
は
そうしょく
装飾
された
がく
額
に
その
しょうぞうが
肖像画
を
おさ
収めた
けれど
、
じょうげ
上下さかさま
だった
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down
きみ
君の
ふくそう
服装
は
ばしょ
場所
に
そぐわない
Your dress is unsuitable for the occasion
かれ
彼
は
しつないそうしょく
室内装飾
を
まな
学んだ
He studied interior decoration
かれ
彼の
はつめいひん
発明品
は
じゅうらい
従来の
そうち
装置
よりも
すぐ
優れている
His invention is superior to conventional equipment
キム
は
すごく
みりょくてき
魅力的な
ふくそう
服装
を
している
Kim is dressed very attractively
１９２０
ねんだい
年代
しょき
初期の
メキシコ
の
むほうしゃ
無法者
たち
は
ぬす
盗んだ
しょうかき
小火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
していた
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
して
パーティー
に
で
出かけて
い
行った
She dressed up and left for the party
おと
音
は
ぼうおんそうち
防音装置
で
じゅうぶん
十分
ちい
小さく
なった
The noise was deadened by the insulation
かれ
彼の
ふくそう
服装
いつも
ださい
His clothes are always out of style
２つ
の
キャブレター
を
そうび
装備
した
こと
で
、
その
レーシング
きょう
狂
は
エンジン
を
すこぶる
きょうりょく
強力
に
した
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
で
出かける
ために
せいそう
盛装
した
She dressed up for the party
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
を
して
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
She attended the party dressed to the nines
とお
その通り
は
アスファルト
で
ほそう
舗装
されている
The street is paved with asphalt
かれ
彼
は
サンタクロース
の
ふんそう
扮装
を
した
He got himself up as Santa Claus
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ふんそう
扮装
した
He disguised himself as a woman
おはよう
。
はん
ご飯
を
よそって
も
よ
良い
かしら
Morning. Shall I dish up
ぼく
僕
は
ぶんかさい
文化祭
で
じょそう
女装
した
I dressed up as a girl for the school festival
おっと
夫
は
ふくそう
服装
に
むとんちゃく
無頓着
です
My husband is indifferent to his clothes
かれ
彼
は
ふくそう
服装
に
むとんちゃく
無頓着
だ
He is indifferent to what he wears
かれ
彼
は
ふくそう
服装
には
むとんちゃく
無頓着
です
He is careless about his clothes
かれ
彼
は
ふじんけいかん
婦人警官
の
ふんそう
扮装
を
して
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
He approached her in the disguise of a policewoman
かんこうきゃく
観光客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元の
れいぎただ
礼儀正し
さ
の
きじゅん
基準にかなっていない
The way tourists dress offends the local standard of propriety
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to dress up
せいそう
正装
し
なければ
I have to dress up
Show more sentence results