Your search matched 526 sentences.
Search Terms: *表*

Sentence results (showing 11-110 of 526 results)

わたし
私
は
どんなに
かんしゃ
感謝
している
か
ひょうげん
表現
できない
I can't express how grateful I am
ひょうじょう
表情
が
あか
明るく
なった
His face cleared
「
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
」、
と
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫んだ
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
きび
厳しかった
He had a severe look on his face
その
ご
語
は
わたし
私の
きも
気持ち
を
よく
あらわ
表している
The word is expressive of my feelings
もの
には
たいてい
おもて
表
と
うら
裏
が
ある
With most things there's both what you see and what's behind it
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
つと
努めた
She tried hard to express herself well
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
えんぜつ
演説
しました
He made a speech on behalf of our company
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
Her charm is beyond description
しゅしょう
首相
は
すう
数
しゅうかん
週間
いない
以内
に
じにん
辞任
する
と
はっぴょう
発表
した
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks
はっぴょう
発表
は
３０
ふん
分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes
せいふ
政府
は
その
ふさい
負債
を
しはら
支払う
と
はっぴょう
発表
した
The government announced that they would pay their debts
しんぶん
新聞
は
その
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
を
しじ
支持
する
たちば
立場
を
ひょうめい
表明
した
The newspaper declared for the Republican candidate
りく
陸
と
みず
水
で
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
は
でき
出来ている
Land and water make up the earth's surface
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸ばして
ちい
小さな
かわ
皮
ひょうし
表紙
の
ほん
本
を
とった
He reached out and took down a small leather bound book
わたし
私の
もうた
申し立て
は
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
He announced my statement to be true
その
さっか
作家
は
らいげつ
来月
しんさく
新作
を
はっぴょう
発表
する
The writer is bringing out a new book next month
かのじょ
彼女
は
いつも
しんけん
真剣な
ひょうじょう
表情
を
している
She always has a serious look on her face
かれ
彼
は
すぐに
やってきて
その
もんだい
問題
を
しら
調べる
と
はっぴょう
発表
した
He gave out that he would come over at once and investigate the matter
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
He spoke to me on behalf of the company
わたし
私
は
だいがく
大学
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
I represented my university at the conference
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
昨日
テレビ
と
ラジオ
で
じゅうだい
重大な
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday
その
ホテル
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
ごうか
豪華
だった
The hotel was luxurious beyond description
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
あの
とき
時
は
、
どんなに
うれしかった
か
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how pleased I was then
その
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the peculiar object is fairly rough
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
する
つもり
で
いる
こと
を
はっぴょう
発表
した
She announced her intention to retire
おもて
表
か
うら
裏
か
Heads or tails
じこくひょう
時刻表
を
み
見せて
ください
May I see the timetable
いぬ
犬
には
いろいろな
ひょうじょう
表情
が
あります
The dog has various facial expressions
その
ニュース
を
き
聞いて
どんなに
うれしかった
か
は
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how happy I was at the news
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持ち
を
てきかく
的確に
ひょうげん
表現
している
This sentence states exactly how the writer feels
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
うつく
美しかった
The beauty of the sunset surpassed description
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
ひょうげん
表現
できない
I cannot describe my feelings
かれ
彼
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
かいじょう
会場
に
で
出た
He represented his class at the meeting
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひょうじょう
表情
ゆた
豊か
に
その
きょく
曲
を
うた
歌った
He sang the song with great expression
わたし
私
は
その
もんだい
問題
が
わかっていない
。
うら
裏
と
おもて
表
の
くべつ
区別
も
ついていない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it
せんせい
先生
は
きび
厳しい
ひょうじょう
表情
を
していた
The teacher wore a harsh expression on his face
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
わたし
私
には
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
の
あらわ
表し
ほう
方
が
わかりません
I don't know how to express my thanks
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
The scenery was beyond description
その
ぶったい
物体
が
どんな
もの
物
か
いあらわ
言い表す
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you describe the object
あなた
の
ひょうじょう
表情
から
よ
良い
し
知らせ
が
ある
と
すぐ
わ
分かります
I perceive by your face that you have good news
かれ
彼の
し
死
は
すう
数
しゅうかん
週間
はっぴょう
発表
されなかった
News of his death wasn't published for several weeks
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
がんば
頑張った
She tried hard to express herself well
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
ひょうじょう
表情
を
していた
She wore a sad expression
その
けしき
景色
は
え
絵
にも
あらわ
表せない
No picture can do justice to the scene
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
どう
あらわ
表したら
いい
か
わからない
I don't know how to express my thanks
ボブ
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
を
の
述べた
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよう
と
しんけん
真剣に
こころ
試みる
てん
点
に
ある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life
かれ
彼
は
おもき
思いきって
いけん
意見
を
はっぴょう
発表
しない
He dare not express his opinion
かれ
彼
は
へん
変な
ひょうじょう
表情
を
していた
He had an odd look on his face
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
かんが
考え
と
かんじょう
感情
は
ことば
によって
あらわ
表される
Thoughts and feelings are expressed by means of words
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
つき
月
の
ひょうめん
表面
を
ある
歩いている
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine walking on the moon
その
じょうほう
情報
は
はっぴょう
発表
する
より
さき
先に
しんぶん
新聞
に
も
漏れた
The information was given away to the newspaper prior to the announcement
その
きょうじゅ
教授
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
パーティー
が
ひら
開かれた
The party was held in the professor's honor
ある
じだい
時代
の
とくちょう
特徴
となる
りゅうこう
流行
の
かお
顔
と
ひょうじょう
表情
というもの
が
、
つね
常に
そんざい
存在
した
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch
あらし
嵐
が
せっきん
接近
している
と
はっぴょう
発表
された
They announced that a storm was coming
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
その
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the object is fairly rough
ちず
地図
じょう
上
の
あか
赤い
せん
線
は
てつどう
鉄道
を
あらわす
The red lines on the map represent railways
ケリー
は
その
じじつ
事実
を
こうひょう
公表
した
Kelly brought the matter to light
かれ
彼
は
わたし
私の
おどろ
驚き
の
ひょうじょう
表情
を
み
見て
とりました
He saw the surprise on my face
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき
、
みんな
は
ちんもく
沈黙
していた
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination
ほん
本
を
その
ひょうし
表紙
で
はんだん
判断
して
は
いけない
Don't judge a book by its cover
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
ひど
日取り
を
しんぶん
新聞
に
はっぴょう
発表
した
They announced the date of their wedding in the newspaper
かれ
彼
は
ぼんやり
した
ひょうじょう
表情
を
していた
He wore a blank look
なん
何て
あいまいな
ひょうげん
表現
だ
What an ambiguous expression
その
ボード
に
か
書かれていた
ひょうじ
表示
を
み
見て
、
ぼく
僕
は
やらなければならない
こと
を
おもだ
思い出した
The sign on the board put me in mind of something I had to do
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
に
わたし
私
は
こんわく
困惑
した
I was confused with her expression
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
じょうず
上手に
ひょうげん
表現
した
He expressed himself very well in English
その
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
The beauty is beyond description
きゅうゆう
級友
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
言葉
を
の
述べさして
いただきます
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you
そうりだいじん
総理大臣
は
、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表していた
Her smile expressed joy
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
その
さっか
作家
の
ひょうげん
表現
ほうほう
方法
は
とても
かんけつ
簡潔
だ
The author's mode of expression is very concise
かのじょ
彼女
は
こっそり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
てんき
天気
が
よければ
、
パーティー
は
、
おもて
で
やります
The party will be held outdoors, weather permitting
しけん
試験
の
けっか
結果
が
はっぴょう
発表
されたら
し
知らせて
あげよう
I'll let you know the results of the examination after they are announced
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
この
せん
線
は
けいど
経度
を
あらわ
表している
This line represents the longitude
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
ちず
地図
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
あらわ
表す
The blue lines on the map represent rivers
ひと
人
は
ことば
言葉
によって
かんが
考え
を
ひょうげん
表現
する
We express our thoughts by means of words
かれ
彼
は
それ
を
こうひょう
公表
する
と
おど
脅した
He threatened to make it public
この
ひょう
表
から
た
食べ
たい
もの
を
えら
選べます
You may choose what to eat from this list
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
He had a queer expression on his face
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません
The fear we felt at the earthquake was beyond description
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ともだち
友達
の
こうどう
行動
を
だいひょう
代表
している
His actions are typical of those of his friends
かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
ひと
人
の
かお
顔
は
その
ひと
人
の
せいかく
性格
を
よく
あらわ
表わす
A person's face tells a great deal about his character
Show more sentence results