Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 4511-4610 of 8765 results)

どちら
へ
い
行けば
よい
の
だろう
I wonder which way to go
あなた
が
さき
先
に
かえく
帰ってくる
と
いけない
ので
、
お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預けて
おきます
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
すす
進んで
い
行った
He made for the door
百合
は
とうじ
当時
たびたび
ロンドン
に
い
行った
Yuri often went to London in those days
かれ
彼
は
いつ
ヨーロッパ
に
い
行った
のです
か
When did he go to Europe
てんき
天気
が
いい
ので
せんたくもの
洗濯物
を
ほ
干して
いこう
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry
わたし
私たち
の
くに
国
が
じょじょ
徐々に
はめつ
破滅
して
いく
こと
を
くと
くい止め
なければならない
The gradual ruin of our country has to be stopped
こういん
行員
は
わたし
私
に
あやま
過ち
を
みと
認めた
The clerk admitted his mistake to me
まえ
この前の
にちよう
日曜
に
メアリー
と
わたし
私
は
いっしょに
としょかん
図書館
へ
いった
Last Sunday, Mary and I went to the library together
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
お互いに
なかよ
仲良く
やって
いく
ことができなかった
The two brothers couldn't get along with each other
りょこう
旅行
ちゅう
中
ローマ
へ
い
行きました
か
Did you go to Rome during your travels
りっしんしゅっせ
立身出世
と
いった
こと
は
、
さいきん
最近
で
は
はやら
なくなった
ね
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder
いつ
ヨーロッパ
へ
い
行く
のです
か
When are you going to Europe
ちち
父
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
おじ
を
みま
見舞い
に
いった
Father visited my uncle in hospital
ダンス
に
い
行きません
か
Why don't you come dancing with me
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
にじゅう
二十
にん
人
いじょう
以上
の
しょうねん
少年
が
そこ
に
い
行った
More than twenty boys went there
ドライブ
に
い
行きません
か
What do you say to going for a drive
ぼく
僕
の
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
いって
しまった
My girlfriend has gone to Canada
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
２
じかん
時間
おく
遅れて
成田
を
た
発ちました
ので
、
香港
で
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong
あめ
雨
に
ぬ
濡れて
かぜ
風邪を引く
と
いけない
から
、
この
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold
その
れっしゃ
列車
は
ロンドン
い
行き
だ
The train is bound for London
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
はがき
葉書
を
だ
出す
の
は
す
好き
ではない
I don't like to send postcards when I'm on a trip
かれ
彼
は
こうどう
行動
が
しんちょう
慎重
だ
He is deliberate in his action
すこ
少し
い
行って
から
やっと
さいふ
財布
が
ない
のに
き
気が付いた
I had gone some distance before I missed my wallet
きみ
君
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out his offer
ピクニック
に
い
行きません
か
How about going on a picnic
その
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
おばあちゃん
を
たず
訪ねる
こと
でした
The object of the journey was to visit Grandma
あなた
は
こどもころ
子供のころ
どうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行こう
としなかった
You wouldn't go to the dentist when you were a boy
かのじょ
彼女
は
イタリア
へ
い
行って
しまった
She has gone to Italy
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Don't forget to bring your umbrella in case it rains
こうえん
公園
へ
い
行く
よりも
むしろ
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
We would rather go to the zoo than to the park
まだ
しょくたく
食卓
を
はな
離れて
は
いけません
よ
You're not excused from the table
わたし
私の
のぞ
望み
は
スイス
へ
い
行く
こと
です
My wish is to go to Switzerland
まず
、
どこ
へ
い
行く
の
か
を
みんな
で
き
決めましょう
Let's decide together where to go first
その
はいゆう
俳優
は
せりふ
を
１
ぎょう
行
とばした
The actor missed a line
まず
どこ
に
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go first
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
おもだ
思い出す
と
なさ
情けない
よ
When I think back on what I did, I feel pretty stupid
わたし
私
は
まわりみち
まで
して
ローマ
に
いった
I went out of my way as far as Rome
この
かんじゃ
患者
さん
たち
は
ほこう
歩行
が
こんなん
困難
です
These patients have trouble walking
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
わたし
私
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of the United States
がっこう
学校
が
お
終わって
から
、
わたし
私たち
は
プール
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
School being over, we went swimming in the pool
とうじ
当時
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまっていた
の
を
し
知らなかった
のです
か
Didn't you know that he had gone abroad then
わたし
私
は
きゅうしゅう
九州
へ
い
行った
こと
が
な
無い
I have never been to Kyushu
わたし
私たち
は
きゅうじつ
休日
には
よく
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だった
We used to go to the seaside on holiday
この
せん
線
は
あの
せん
線
に
へいこう
平行
です
This line is parallel to that
かれ
彼
は
ロンドン
へ
い
行って
しまった
He has gone to London
わたし
私達
は
それ
を
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
こと
は
ない
We never thought of it as impossible to carry out
その
パーティー
で
は
いわた
行き渡る
ほど
の
じゅうぶん
十分な
ワイン
が
なかった
There was not enough wine to go round at the party
その
いっこう
一行
は
６
にん
人
の
しょうじょ
少女
と
４
にん
人
の
しょうねん
少年
から
な
成っていた
The party was composed of six girls and four boys
この
ガイドブック
は
かいがいりょこう
海外旅行
に
も
持っていく
と
ちょうほう
重宝
する
This guidebook is handy to take on a trip abroad
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
を
そこ
に
つい
連れて行く
べき
だ
と
いった
He suggested to me that I should take her there
てんき
天気
が
よければ
ハイキング
に
い
行く
のだ
が
なあ
Were it clear, we would go on a hike
その
ひこうき
飛行機
は
まいじ
毎時
５００
キロ
の
はや
速
さ
で
と
飛ぶ
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour
かれ
彼
は
なかなか
おあ
折り合って
い
行き
にくい
ひと
人
だ
He is the person who is difficult to come to terms with
あめ
雨
が
ふ
降る
と
い
行けない
ので
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take your umbrella with you in case it rains
かれ
彼の
こうい
行為
は
いかに
きびしく
せ
責めて
も
しすぎる
ということはない
It is impossible to speak too severely of his conduct
わたし
私
が
それ
を
して
は
いけない
という
りゆう
理由
は
ない
There is no reason why I shouldn't do it
あめ
雨
が
ふだ
降り出す
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take an umbrella with you in case it begins to rain
いもうと
妹
は
ひとり
一人で
エアロビクス
クラス
に
い
行ける
ねんれい
年齢
だ
My sister is old enough to go to a workout studio by herself
われわれ
我々
は
じめん
地面
が
しず
沈んで
いく
の
を
かん
感じた
We felt the ground sinking
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった
Our flight was canceled
この
きょうどうじゅうたく
共同住宅
は
、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
この
システム
と
ノウハウ
を
さらに
かくだい
拡大
して
いき
たい
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow
くち
口
に
もの
物
を
い
入れた
まま
で
しゃべって
は
いけない
Don't speak with your mouth full
きみ
君
は
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
い
行か
なければならない
よ
You have to come with me
いえ
家
の
てつだ
手伝い
を
し
ないといけなかった
の
I had to help with the housework
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
You'd better take your umbrella, just in case it rains
あめあ
雨が上がる
と
すぐに
テニス
の
しあい
試合
を
ぞっこう
続行
した
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately
かれ
彼
の
こうい
行為
は
きょうどうたい
共同体
いしき
意識
から
の
こと
だった
He was actuated by community spirit
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
サマースクール
に
い
行きます
I am going to summer school from August 10
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
の
ために
み
身
を
ほろ
滅ぼした
His actions damned him
ひと
人
の
せいかく
性格
を
し
知る
には
、
いっしゅうかん
１週間
も
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
すれば
いい
In order to know a man, you have only to travel with him a week
きみ
は
かのじょ
彼女
に
おお
多く
の
しゃっきん
借金
が
ある
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
あなた
が
あえて
ひとり
一人で
い
行き
たい
なら
どうぞ
If you insist on going alone, please do so
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
りりく
離陸
した
The airplane took off on time
ところで
、
なんじ
何時
に
そこ
へ
い
行く
つもり
ですか
By the way, what time will you go there
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ため
今朝
７
じ
時の
きゅうこう
急行
で
とうきょう
東京
へ
で
出かけた
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning
かれ
彼の
こうい
行為
は
まった
全く
かみわざ
神業
だった
His act was nothing short of superhuman
わたし
私たち
は
ほっかいどう
北海道
に
かんこう
観光
に
い
行った
We went sightseeing in Hokkaido
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Britain
かれ
彼
は
フランス
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to go to France
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
You should be ashamed of your conduct
わたし
私
は
かれ
彼
と
がっこう
学校
に
い
行く
の
が
つね
常
でした
I used to go to school with him
ティーンエイジャー
は
たまに
あかぼう
赤ん坊
の
ような
こうどう
行動
を
とる
A teenager sometimes acts like a baby
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
そのような
ふくそう
服装
で
い
行って
もらい
たくない
I don't like her to go in such a dress
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
いぬ
犬
を
こうえん
公園
へ
つい
連れて行きます
She takes her dog to the park before breakfast
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
そこ
へ
い
行く
ことができた
Because he was wealthy, he was able to go there
こんど
今度
カナダ
に
い
行く
と
そこ
へ
にど
二度
い
行く
ことになる
I'll have visited Canada twice if I go there again
ドライブ
に
い
行く
の
は
どう
What do you say to going for a drive
にど
２度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school again
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
She always pays attention to her children's behavior
い
行った
こと
は
ありません
が
、
あの
しんごう
信号
の
むがわ
むこう側
だ
と
おも
思います
よ
I've never been there, but I think it's past that traffic light
わたし
私
は
なごや
名古屋
に
いっぱく
一泊
りょこう
旅行
を
する
けいかく
計画
を
している
I am planning to make an overnight trip to Nagoya
ただちに
おおさか
大阪
に
い
行って
もらい
たい
I want you to go to Osaka at once
もし
あめ
雨
ならば
、
わたし
私たち
は
ハイキング
に
いかない
つもり
です
If it's raining, we don't plan to go hiking
「
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
よ
。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
なのだ
から
。」
と
かれ
彼
は
こごえ
小声
で
い
言った
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered
タクシー
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
ある
歩いて
いか
なければならなかった
There being no taxis, I had to walk
い
行く
より
ほか
他
に
しかた
仕方
が
ない
We have no choice but to go
Show more sentence results