Your search matched 1629 sentences.
Search Terms: *英*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1629 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
を
じゆう
自由に
くし
駆使
する
He has a perfect command of English
きみ
君の
えいさくぶん
英作文
は
、
もうぶんな
申し分ない
Your English composition leaves nothing to be desired
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
とする
ひと
人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native
かれ
彼
は
えいご
英語
に
ずばぬけた
さいのう
才能
を
も
持っている
He has an unusual ability in English
わたし
私
は
えいかいわ
英会話
も
ろくに
できない
、
ましてや
ご
スペイン語
など
はな
話せる
はず
は
ありません
I can't even speak English very well, much less Spanish
かれ
彼
は
えいご
英語
に
たんのう
堪能
なので
、
いい
せんせい
先生
だ
と
み
見なされている
Proficient in English, he is looked on as a good teacher
えいご
英語
の
しけん
試験
で
は
、
かのじょ
彼女
は
オールＡ
とは
い
言わない
までも
、
いつも
よ
良い
てん
点
を
とる
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As
しょしんしゃ
初心者
は
まず
こうごえいご
口語英語
を
まな
学ぶ
べき
だ
Beginners should learn spoken English first
じん
アメリカ人
と
えいこくじん
英国人
は
どのように
みわ
見分けます
か
How would you know an American from an Englishman
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
みな
、
えいご
英語
の
ほかに
、
ひと
もう一つ
がいこくご
外国語
を
まな
学ば
なければなりません
Any student of this school must learn one more foreign language besides English
えいご
英語
を
マスター
する
こと
事
は
かんたん
簡単
でない
English isn't easy to master
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっきつ
日記を付けている
のに
しげき
刺激
されて
、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっきつ
日記を付ける
ことにしました
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English
わたし
私
は
これまで
えいご
英語
を
はな
話す
きかい
機会
が
なんど
何度か
あった
I have had several occasions for speaking English
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
もっと
ちゅういりょく
注意力
を
はたら
働かせ
なければならない
You must exercise more care in writing English
きみ
君
が
えいご
英語
を
はな
話せない
の
と
どうよう
同様に
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
I can no more speak French than you can speak English
その
きげん
起源
ゆえ
に
、
カナダ
えいご
英語
には
アメリカ
えいご
英語
と
えいご
イギリス英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
が
ある
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English
このように
、
めいし
名詞
の
へんか
変化
の
パターン
が
ある
ほか
他
に
、
どうし
動詞
の
ごけいへんか
語形変化
も
げんだいえいご
現代英語
よりも
いろいろな
しゅるい
種類
が
ありました
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English
えいご
英語
は
ご
ドイツ語
と
どう
同
ごぞく
語族
である
The English language is cognate to the German language
わたし
私
は
えいこく
英国
の
田舎
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じ
ずにはいられない
I can't help feeling affection for the English countryside
アジア
から
の
りゅうがくせい
留学生
は
にほんご
日本語
どうよう
同様に
えいご
英語
も
はな
話す
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do
ふたり
２人
の
がいこくじん
外国人
に
あった
が
、
ひとり
１人
は
カナダ
から
来た
ひと
人
で
、
ひとり
もう１人
は
イギリス
から
来た
ひと
人
だ
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England
わたし
私
は
この
１０
ねんかん
年間
、
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけて
きました
I have kept a diary in English these ten years
えいご
英語
を
がくしゅう
学習
する
うえ
上
で
ふかけつ
不可欠な
、
ふきそくどうし
不規則動詞
の
かつよう
活用
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
で
あれば
ある
ほど
、
それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然の事
と
おもちが
思い違い
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
こうとう
口頭
しけんう
試験を受けた
She had an oral examination in English
えいご
英語
の
つづ
綴り
には
きそく
規則
せい
性
が
ない
ね
。Ghoti
は
ｆｉｓｈ
のように
はつおん
発音
される
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
であり
、
せかいじゅう
世界中
で
つか
使われています
English is a universal language and is used all over the world
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
ぼごわしゃ
母語話者
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native speaker
わたし
私
は
さいきん
最近
イギリス
の
おんがく
音楽
の
じょうきょう
状況
に
ついていけない
I can't keep up with the recent British music scene
この
かいしゃ
会社
で
は
えいご
英語
か
ご
スペイン語
の
どちらか
が
はな
話せ
なければならない
You must be able to speak either English or Spanish in this company
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
と
どうよう
同様に
ご
フランス語
も
はな
話せる
My father can speak French as well as English
かれ
彼
は
だいにじたいせん
第２次大戦
で
アフリカ
さくせん
作戦
の
えいゆう
英雄
だった
He was a hero of the African campaign in World War II
えいご
イギリス英語
と
アメリカ
えいご
英語
と
の
あいだ
間
には
いくらかの
そういてん
相違点
が
ある
There are some differences between British English and American English
えいご
英語
を
こえだ
声を出して
よ
読む
べき
だ
You ought to read English aloud
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
しゃべる
ばあい
場合
、
パーティー
とか
しょうにんずう
少人数の
き
気さくな
あつ
集まり
など
で
の
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
の
が
こんなん
困難
である
こと
が
よくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups
えいこくじん
英国人
なので
、
かれ
彼
は
とりわけ
イギリス
ごほう
語法
と
アメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違い
に
びんかん
敏感
である
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
は
とうぜん
当然のこと
と
おも
思い
がち
だ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English
ケニア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
Kenya used to be a British colony
えいこくじん
英国人
は
がい
概して
ほしゅてき
保守的
である
Englishmen are, on the whole, conservative
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞きました
I heard her speaking English as fluently as an American
かれ
彼
は
えいご
英語
に
みが
磨きをかける
ため
、
さくねん
昨年
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last year to brush up his English
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
かれ
彼
が
どんなに
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
１年
や
２
ねん
年
で
は
ものにする
ことはできない
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two
えいご
英語
を
マスター
する
の
は
ようい
容易
でない
English isn't easy to master
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
一年
や
そこら
で
は
マスター
できない
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so
えいこくじん
英国人
は
たくさん
の
ご
語
を
ご
フランス語
から
しゃくにゅう
借入
した
The English have adopted many words from French
いくら
やってみて
も
、２、３
かげつ
ヶ月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
こと
は
できない
Try as you may, you can't master English in a few months
えいこく
英国
の
なんとう
南東
く
区
は
じんこうみつど
人口密度
が
たか
高い
The South East region of England is densely populated
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
でない
To speak English is not easy
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
はる
遥かに
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来る
He can speak English much more fluently than I can
がくぶちょう
学部長
は
、
ためらう
ことなく
えいえん
永遠の
えいち
英知
を
えら
選んだ
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom
かのじょ
彼女
は
だいがくで
大学を出た
ばかり
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
だ
She is an English teacher fresh from college
えいご
英語
というのは
いっちょういっせき
一朝一夕
に
マスター
できる
もの
ではない
English cannot be mastered overnight
サー
・ハロルド
は
りっぱ
立派な
えいこく
英国
しんし
紳士
です
Sir Harold is a fine English gentleman
この
こうぶん
構文
は
こうごえいご
口語英語
で
は
まず
めったに
しょう
生じない
だろう
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English
えいご
英語
は
かんたん
簡単
でない
、
しかし
おもしろ
面白い
English is not easy, but it is interesting
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
せいけいた
生計をたてている
He earns his living by teaching English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まるで
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
He speaks English as fluently as if he were an American
じん
ノルマン人
が
えいこく
英国
を
せいふく
征服
した
こと
が
えいご
英語
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼした
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language
えいご
英語
を
ちくごてき
逐語的に
にほんご
日本語
やく
訳して
は
いけない
Don't translate English into Japanese word for word
あなた
は
えいご
英語
か
ご
フランス語
の
どちらか
を
なら
習った
ほうがいい
です
You had better learn either English or French
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は
、
せいふ
政府
が
ポンド
の
きゅうらく
急落
を
くと
くい止められなかった
こと
を
めぐる
せいじきき
政治危機
へと
はってん
発展
しました
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall
じょうきゅう
上級
しゃ
者
が
えいご
英語
りょく
力
（
とく
特に
どっかいりょく
読解力
）
を
つけ
たければ
、
ごい
語彙
を
ふ
増やす
の
が
おうどう
王道
です
ね
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
だ
He can speak French, and obviously English
かれ
彼
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
タイ語
も
はな
話せます
He can speak Thai as well as English
えいご
英語
の
しけんう
試験を受けなくて
も
よければ
なあ
We wish we didn't have to take a test in English
たとえ
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
、
いちねん
一年
や
そこら
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得する
ことはできない
However hard you may study, you can't master English in a year or so
わたし
私
は
その
えいご
英語
べんろんたいかい
弁論大会
に
さんか
参加
しました
I took part in the English speech contest
きみ
君の
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢
なので
びっくり
しています
I'm amazed at your fluency in English
この
ドクロマーク
は
17
せいき
世紀
こうはん
後半
に
イギリス
で
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッド
にちなんで
つけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain
まるで
それ
が
ただ
正しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように
Just as if that was proof that that English was correct
かれ
彼
は
まるで
じん
アメリカ人
のように
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English as if he were an American
幸子
ほどに
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
は
すく
少ない
Few people can speak English better than Sachiko
えいご
英語
で
は
クラス
で
かれ
彼
の
みぎで
右に出る
もの
者
は
いない
He is second to none in English in his class
あなた
のように
えいご
英語
が
はな
話せたら
いい
なあ
I wish I could speak English like you
ぜんこくみん
全国民
が
えいゆう
英雄
の
し
死
を
かな
悲しんだ
The whole nation mourned the hero's death
イギリス
の
きこう
気候
は
スコットランド
の
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である
The climate of England is milder than that of Scotland
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
しけんう
試験を受けた
She took an examination in English
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
が
、
あまり
みつ
身につかなかった
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot
えいご
英語
が
せかいご
世界語
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that English is an international language
えいこくじん
英国人
と
した
親しく
なる
には
じかん
時間がかかる
そうだ
I hear it takes time to make friends with the English people
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほんぶんがく
日本文学
の
えいご
英語
やく
訳
、
とく
特に
漱石
の
『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である
』
や
『
こころ
心
』、芥川
の
『
はな
鼻
』
や
『
かっぱ
河童
』
を
たの
楽しく
よ
読んだ
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa
きみ
君の
えいご
英語
の
おし
教え
かた
方
は
ばかげている
Your method of teaching English is absurd
えいこくじん
英国人
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかける
こと
は
めったにない
Englishmen rarely talk to strangers in the train
らいしゅう
来週
えいご
英語
の
ついしけん
追試験
を
う
受け
なければならない
I have to take a make up test in English next week
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
はじ
し始めました
か
Have you begun studying English
かれ
彼
は
いつも
えいご
英語
の
ちしき
知識
を
ひけらかす
He always parades his knowledge of English
えいご
英語
は
まるで
うみ
海
のように
わたし
私達
を
とかこ
取り囲んでいる
The English language surrounds us like a sea
きみ
君
は
アメリカ
に
い
行く
の
なら
、
えいご
英語
に
みが
磨きをかけた
ほうがいい
よ
If you are going to go to America, you should brush up your English
いちにち
一日
たりとも
えいご
英語
から
はな
離れる
な
Do not stay away from English, even for a day
いちねん
一年
や
そこら
で
えいご
英語
を
マスター
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to master English in a year or so
アフィ
ねら
狙い
の
つ
釣り
きじ
記事
です
ね
。
えいご
英語
かんけい
関係
の
コミュ
の
あちこち
に
マルチポスト
しています
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
たたえた
Everybody praised his heroism
かれ
彼
は
えき
駅
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
ばったり
あ
会った
He met his English teacher at the station by accident
ポケット
の
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同じくらい
やす
安く
か
買え
、
また
、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消しゴム
と
おな
同じくらい
、
なんぜん
何千
にん
人
という
イギリス
の
がくどう
学童
にとって
は
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
の
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser
としと
年を取り
すぎ
ないうちに
また
えいこく
英国
へ
い
行き
たい
I wish to revisit England before I get too old
あの
がくせい
学生
が
えいご
英語
で
まんてん
満点
を
と
取った
ん
だ
よ
That student actually got full marks in English
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
、１
ねん
年
や
２
ねん
年
で
えいご
英語
を
ものにする
ことはできません
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two
やき
やる気
が
あれば
えいご
英語
は
もっと
じょうたつ
上達
する
You can improve your English if you try
Show more sentence results