Your search matched 654 sentences.
Search Terms: *色*

Sentence results (showing 211-310 of 654 results)

この
マニキュア
と
あ
合う
いろ
色
の
くちべに
口紅
を
さが
探している
んです
けれど
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
すばらしい
けしき
景色
が
さっと
めまえ
目の前
に
あらわ
現れた
A glorious sight burst on our view
この
しょうせつ
小説
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The novel was adapted for a film
いろいろな
ふこう
不幸な
げんいん
原因
から
、
かたおや
片親
かぞく
家族
が
ふ
増えている
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase
はこ
箱
の
なか
中
には
りんご
が
たくさん
あり
、
あか
赤い
もの
も
あれば
、
きいろ
黄色
の
もの
も
ある
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow
じんせい
人生
には
いろいろ
た
耐える
べき
くろう
苦労
が
ある
You have to endure a lot of hardships in life
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
の
けしき
景色
や
ちほう
地方
の
せいかつ
生活
ぶり
など
わす
忘れ
がたい
いんしょう
印象
を
う
受ける
One receives unforgettable impressions of scenery and local life
わたし
私
は
あか
明るい
いろ
色
が
す
好き
です
I like light colors
いろ
色
や
かたち
形
が
しきべつ
識別
できる
He identifies colors and shapes
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
その
ものがたり
物語
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The story was adapted for the movie
わたし
私たち
の
まえ
前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene lying before us was very beautiful
こども
子供
は
いろいろな
こと
を
まな
学ぶ
ために
がっこう
学校
に
い
行く
Children go to school to learn things
その
うつく
美しい
けしき
景色
は
あらゆる
たびびと
旅人
を
みりょう
魅了
する
The beautiful scenery fascinates every traveler
この
みせ
店
は
いろいろな
スパイス
を
あつか
扱っている
This store has a variety of spices
われわれ
我々
は
いろいろな
ほうほう
方法
で
たが
お互いに
コミュニケーション
する
We can communicate with each other in many ways
わたし
私
おも
思う
のに
わたし
私の
たましい
魂
は
かがや
輝かしい
め
眼
に
み
見えない
みどりいろ
緑色
に
ちが
違いない
Methinks my own soul must be a bright invisible green
かれ
彼
の
まわ
回り
の
すべての
もの
物
が
はいいろ
灰色
でした
Everything about him was grey
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
あの
ちゃいろ
茶色
の
やね
屋根
の
たてもの
建物
は
きょうかい
教会
だ
That building whose roof is brown is a church
ゆうびんきょく
郵便局
は
その
ちゃいろ
茶色
の
たてもの
建物
だ
The post office is the brown building
かのじょ
彼女の
め
目
の
いろ
色
は
あお
青
です
The color of her eyes is blue
わたし
私
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
あった
いろいろな
こと
を
いま
今でも
はっきり
おぼ
覚えている
I still have many clear memories of my school days
カメレオン
は
どんな
いろ
色
に
でも
なれる
The chameleon can take on any color
しろ
白い
ガラス
に
、
いく
幾
いろ
色
か
の
いろ
色
ガラス
が
はい
入り
、
かわいらしい
いんしょう
印象
に
しあ
仕上がりました
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel
ちい
小さい
はいいろ
灰色
の
どうぶつ
動物
が
こちら
を
み
見ている
のに
きづ
気づいた
I noticed that a small gray animal was looking toward us
かれ
彼の
シャツ
は
はいいろ
灰色
で
ネクタイ
は
きいろ
黄色
だった
His shirt was gray and the tie was yellow
勝
きみ
君
は
この
いろ
色
が
す
好き
ではない
Masaru doesn't care for this color
その
きいろ
黄色い
の
を
いただきましょう
I'll take the yellow one
その
たてもの
建物
は
じつ
実に
うつく
美しい
いろあ
色合い
の
だいりせき
大理石
で
できている
The building is built of marble of a most lovely color
あざ
鮮やかな
いろ
色
を
つか
使っている
の
が
かれ
彼の
え
絵
の
とくちょう
特徴
だ
The use of bright colors is one of the features of his paintings
また
べつ
別の
ひと
人
にとって
は
それ
は
いろいろな
かのうせい
可能性
を
こころ
心
に
えが
描く
こと
でもある
For others, it is a vision of what could be
あお
青い
いろ
色
は
よろこ
喜び
の
みなもと
源
として
かみ
神
によって
えいきゅう
永久に
さだ
定められている
God appointed blue to be an everlasting source of delight
かれ
彼の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
His college boasts the finest view in the city
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
やま
山
は
ゆうや
夕焼け
いろ
色
で
も
燃える
よう
だった
The mountain glowed with the sunset tints
からだ
体
は
ちゃいろ
茶色
の
け
毛
を
していた
His body was covered with brown fur
ピアノ
は
ちょうし
調子
が
くる
狂っていて
、
ひどい
ねいろ
音色
だった
The piano was out of tune; it sounded very bad
かのじょ
彼女
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
She has brown eyes
ゆか
床
は
みどりいろ
緑色に
ぬ
塗られていた
が
、
いっぽう
一方
かべ
壁
は
きいろ
黄色
だった
The floor was painted green, while the walls were yellow
かのじょ
彼女の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
が
わかった
Her face betrayed her real feelings
けしき
景色
も
すばらしい
はず
よ
The scenery's supposed to be breathtaking
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
われわれ
我々
は
ギリシャ
ぶんか
文化
を
いろいろな
けんち
見地
から
けんきゅう
研究
した
We studied Greek culture from various aspects
かれ
彼
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
He has brown eyes
いぬ
犬
は
いろ
色
を
くべつ
区別
する
ことができない
The dog cannot distinguish between colors
でんわ
電話
は
アレクサンダー・グラハム・ベル
の
いろいろ
色々な
はつめい
発明
の
１つ
である
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
いつも
いろいろな
こと
について
はなあ
話し合った
We always talked about a lot of things after school
あれ
は
きいろ
黄色い
チョーク
ではありません
That is not a yellow piece of chalk
その
いえ
家
は
はくしょく
白色
に
ぬ
塗られている
The house is painted white
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
いろいろ
しんぱい
心配
させた
He caused his parents a lot of anxiety
あかいろ
赤色
は
りゅうこう
流行
していない
Red is out of fashion
しゃちょう
社長
さん
の
しゃしゅ
車種
と
いろ
色
は
The colour and make of the president's car are
かれ
彼
は
もっと
うす
薄い
みどりいろ
緑色
が
す
好き
なのです
He likes green in a lighter shade
われわれ
我々
は
しばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むすつ
結び付けて
かんが
考える
We often associate black with death
みどりいろ
緑色
は
きみ
君
に
とても
にあ
似合う
Green suits you very well
かのじょ
彼女の
スカート
は
あか
明るい
いろあ
色合い
の
みどり
緑
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green
かのじょ
彼女
は
どんな
いろ
色
が
す
好き
だ
と
おも
思います
か
What color do you think she likes
かのじょ
彼女
には
いろいろ
けってん
欠点
も
ある
が
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has some faults, but I love her none the less
かれ
彼
に
どんな
いろいろと
じょげん
助言
を
して
も
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のぞ
望む
こと
を
やる
だろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants
まんぞく
満足
の
いろ
色
が
かれ
彼の
かお
顔
に
う
浮かんだ
A look of contentment appeared on his face
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
は
いろいろ
お
起きています
から
ね
There are enough accidents without asking for one
ドア
に
おお
大きな
きんいろ
金色
の
ほし
星
が
ついていました
There was a big gold star on the door
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
すば
素晴らしい
けしき
景色
です
This is the finest view I have ever seen
ふく
服
は
あか
赤
、
ピンク
、
あおいろ
青色
など
であった
The costumes were red, pink, blue, and so forth
わたし
私
は
かれ
彼の
いろ
色
の
この
好み
が
す
好き
ではない
I don't like his taste in color
いろいろな
せつ
説
は
ある
ものの
、
きょうりゅう
恐竜
が
なぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
して
しまった
の
か
は
まだ
なぞ
謎の
まま
である
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess
じっさい
実際
は
くろ
黒
は
いろ
色
ではない
。
それ
は
いろ
色
が
かけている
こと
である
In reality black is not a color; it is the absence of color
にわ
庭
は
はな
花
で
いろ
色
あざ
鮮やか
である
The garden is bright with flowers
いろ
色
の
あ
上がり
が
よい
The color has come out well
わたし
私達
は
いろいろな
たもの
食べ物
を
た
食べます
We eat many kinds of food
トニー
は
みどりいろ
緑色
の
のはら
野原
と
、
ちい
小さな
しず
静かな
むら
村
を
み
見ました
Tony saw green fields and small, quiet villages
にじ
虹
の
なか
中
に
いくつ
の
いろ
色
が
み
見えます
か
How many colors do you see in the rainbow
それ
は
ぼく
僕
の
と
おな
同じ
いろ
色
だ
That is the same color as mine
この
ぬの
布
は
へんしょく
変色
しません
This cloth will not turn color
その
くに
国
は
やま
山
の
けしき
景色
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery
ぼく
僕ら
は
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
じっと
みつめた
We gazed at the beautiful scenery
インフルエンザ
には
いろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有りました
There were many cases of influenza
かれ
彼等
は
じたく
自宅
を
あか
明るい
きいろ
黄色
に
ぬ
塗った
They painted their house bright yellow
それ
の
いろ
色
は
あか
赤い
Its color is red
いえ
家
に
いる
とき
は
いろいろと
やる
こと
が
おお
多く
TV
を
み
見る
ひま
暇
も
ない
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV
にじ
虹
の
なか
中
に
スペクトル
の
いろ
色
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来る
You can see the colors of the spectrum in a rainbow
デパート
の
ししょく
試食
コーナー
へ
い
行く
と
、
いろいろな
もの
物
が
ただ
で
た
食べられる
よ
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store
ジェーン
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
していた
Jane had a yellow ribbon in her hair
じしょ
辞書
といえば
、
わたし
私
は
いろいろな
じしょ
辞書
の
おんけい
恩恵
を
う
受けています
Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds
かれ
彼
は
かべ
壁
を
すべ
全て
みどりいろ
緑色
に
ぬ
塗った
He painted all the walls green
すいえい
水泳
は
からだ
体
の
いろいろな
きんにく
筋肉
を
はったつ
発達
させる
Swimming will develop many different muscles
かれ
彼
は
その
し
知らせ
で
かおいろ
顔色
を
か
変えた
He changed his countenance at the news
この
ぼうし
帽子
は
ちゃいろ
茶色
の
ドレス
に
ぴったり
だ
This hat does match the brown dress
わたし
私たち
は
その
いえ
家
を
みどりいろ
みどり色に
ぬ
塗った
We painted the house green
ジム
の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
Jim's college boasts the finest view in the city
にほん
日本
には
おお
多く
の
はっきりと
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
にほん
日本
は
おお
多く
の
はっきり
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
かのじょ
彼女
は
お
いろけ
色気
たっぷり
だ
She is loaded with sex appeal
おたがいに
ひふ
皮膚
の
いろ
色
によって
はんだん
判断
して
は
いけない
Don't judge each other by the color of the skin
しかし
、
のうふ
農夫
は
かれ
彼
に
しんせつ
親切
で
、
いろいろな
こと
を
おし
教えて
くれました
But the farmer was kind to him and taught him a lot
いろ
色
が
うまく
ちょうごう
調合
しない
The colors don't mingle well
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
Show more sentence results