Your search matched 654 sentences.
Search Terms: *色*

Sentence results (showing 11-110 of 654 results)

せんせい
先生
にも
いろいろ
ある
There are teachers and teachers
こんな
こうだい
広大な
けしき
景色
は
はじ
初めて
み
見ました
I'd never seen such expansive scenery
じしょ
辞書
にも
いろいろ
ある
There are dictionaries and dictionaries
コーヒー
にも
いろいろ
ある
There are various kinds of coffee
かれ
彼
は
おお
大きな
こんなん
困難
が
いろいろ
あった
にもかかわらず
、
せいこう
成功
した
He succeeded in the face of great difficulties
わたし
私
は
この
けしき
景色
を
み
見る
と
かなら
必ず
そふ
祖父
を
おもだ
思い出す
I never watch this scenery without thinking of my grand-father
いろいろな
くに
国
へ
い
行った
が
やっぱり
にほん
日本
が
いちばん
一番
いい
I've visited many countries, but I like Japan best of all
かれ
彼
は
いろいろ
し
知っている
He knows lots
いろいろな
こと
が
あって
、
わたし
私
は
昨夜
あまり
ねむ
眠れなかった
Many things kept me from getting much sleep last night
かのじょ
彼女の
いえ
家
には
いろいろ
ちが
違った
ほうほう
方法
で
い
行ける
You can get to her house in a variety of different ways
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
この
いろ
色
、
きい
気に入りました
か
Do you like this color
その
けしき
景色
は
つよ
強く
わたし
私の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
I was deeply impressed by the scenery
その
けしき
景色
を
み
見て
わか
若い
ひび
日々
の
こと
を
おもだ
思い出した
The scenery carried me back to my younger days
その
けしき
景色
は
うつく
美し
すぎて
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せなかった
The scenery was too beautiful for words
いろんな
こと
を
する
じかん
時間
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I feel that I make time to do various things
いろいろ
どりょく
努力
した
にもかかわらず
かれ
彼
は
こんかい
今回
も
しっぱい
失敗
した
After all his efforts, he also failed this time
この
え
絵
と
まったく
おな
同じ
けしき
景色
を
み
見つける
だろう
You will find the scene just as you see it in this picture
この
ものがたり
物語
は
テレビ
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
できる
かもしれない
This story may be adaptable for a television program
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
いろ
色
と
くつ
靴
の
いろ
色
は
よく
つあ
釣り合っている
The color of her dress and that of her shoes go well together
いろいろな
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
けんとう
検討
できる
We can consider the problem from several standpoints
この
きいろ
黄色い
セーター
を
き
着て
みません
か
Why don't you try on this yellow sweater
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
その
いぬ
犬
は
ちゃいろ
茶色
で
ちい
小さくて
、
やせています
The dog is brown, small and thin
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろいろな
もの
物
が
はい
入っている
There are a variety of articles in her purse
この
へや
部屋
は
いろいろな
もくてき
目的
に
つか
使われる
This room is used for various purposes
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
いろ
色
が
わたし
私の
と
に
似ていた
Her hair was similar in color to mine
わたし
私
は
たまご
卵
や
にく
肉
や
やさい
野菜
や
ほか
その他
いろいろの
もの
物
を
か
買った
I bought eggs, meat, vegetables, and what not
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
に
あわない
The color goes against her taste
この
やま
山
の
けしき
景色
は
とても
うつく
美しい
This mountain scenery is very beautiful
その
はっけん
発見
は
いろいろな
ようと
用途
に
おうよう
応用
できる
We can apply the discovery to various uses
にんげん
人間
も
いろいろ
色々な
ほうほう
方法
で
でんたつ
伝達
し
あ
会う
Human beings communicate in many ways
その
もんだい
問題
は
いろいろな
ろんそう
論争
を
よ
呼んだ
The question excited much controversy
ここ
に
しばらく
すわ
座って
けしき
景色
を
み
見よう
Let's sit here for a while and look at the view
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
どうろ
道路
は
いろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
The road was jammed with various kinds of cars
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
その
ピアノ
は
うつく
美しい
、
こ
濃い
かっしょく
褐色の
き
木
で
つく
作られていました
The piano was made of beautiful, dark brown wood
びょうき
病気の
いろいろな
ちょうこう
徴候
を
しめ
示す
Show signs of illness
いろいろと
たす
助けて
くだ
下さって
、
わたし
私たち
は
きみ
君
に
とても
かんしゃ
感謝
しています
We are very grateful to you for all the help you have given us
どちら
でも
あなた
の
す
好きな
いろ
色
を
えら
選んで
いい
です
You can choose whichever color you like
はな
離れて
み
見る
と
けしき
景色
に
みりょく
魅力
が
つく
Distance lends enchantment to the view
わたし
私
は
いろいろな
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
を
はかった
I made use of every opportunity to improve my English
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on
きみ
君の
いろ
色
たい
に対する
この
好み
は
かんしん
感心
しない
I don't like your taste in color
とく
特に
お
この
好み
の
いろ
色
と
かお
あり
ですか
Is there any particular color that you are interested in
げんざい
現在
たいしょ
対処
すべき
もんだい
問題
が
いろいろ
ある
At present we have various difficulties to cope with
その
みなと
港
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
ふね
船
が
いっぱい
いる
The port is filled with vessels of all kinds
ざっし
雑誌
とか
パンフレット
とか
いろんな
もの
、
きみ
君
、
かたづ
片付けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
あらわ
表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
はたけ
畑
せんせい
先生
は
テレビ
で
いろいろな
どうぶつ
動物
の
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals
かれ
彼
は
いろいろ
色々
ふしぎ
不思議な
こと
を
した
He has done marvels
けしき
景色
の
いい
ところ
で
くるま
車
を
とめて
、
きゅうけい
休憩
しよう
Let's stop for a rest somewhere with a good view
われわれ
は
もっと
よい
けしき
景色
を
み
見る
ために
たか
高く
のぼ
登った
We climbed higher so that we might get a better view
鈴木
し
氏
は
いろいろと
せっとく
説得
して
むすこ
息子
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad
その
しゃしん
写真
は
いろいろな
おもで
思い出
を
よみがえらせた
The picture brought back a lot of memories
いえ
家
で
せんたく
洗濯
する
と
いろ
色
が
にじむ
If you wash it at home, the color will run
へや
部屋
には
いろいろな
もの
が
あった
There were various articles in the room
その
へい
は
みどりいろ
緑色に
ぬ
塗られている
The fence is painted green
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いろいろ
しんせつ
親切な
こと
を
して
くれた
She has done him many kindnesses
わたし
私の
だいす
大好きな
いろ
色
は
あか
赤
です
My favorite color is red
おな
同じ
いろ
色
の
はね
羽
の
とり
鳥
は
とも
共に
あつ
集まる
もの
だ
Birds of a feather flock together
えいゆう
英雄
いろ
色
を
この
好む
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long
その
へや
部屋
の
なか
中
には
いろいろな
もの
物
が
あった
There were various objects in the room
この
シャツ
は
いろ
色
が
お
落ちなかった
The color of the shirt held fast
かれ
彼ら
は
なが
長く
はいいろ
灰色
の
とお
通り
の
はずれ
の
たいへん
ちい
小さな
いえ
家
に
す
住んでいました
They lived in a very small house at the end of a long, gray street
いぬ
犬
には
いろいろな
ひょうじょう
表情
が
あります
The dog has various facial expressions
この
なべ
鍋
は
いろいろ
色々な
つかみち
使い道
が
ある
This pan has several uses
はなし
お話
したい
こと
が
いろいろ
色々
あります
I have a lot of things to tell you
ぎゅうにゅう
牛乳
は
バター
、
チーズ
、
ほか
その他
いろいろな
もの
物
に
する
ことができる
Milk can be made into butter, cheese, and many other things
いし
意思
でんたつ
伝達
は
いろいろ
色々な
かたち
形
を
とる
Communication takes many forms
なん
何と
すばらしい
けしき
景色
だろう
What a marvelous sight
は
葉
の
いろ
色
が
か
変わり
はじ
始めた
The leaves have begun to turn
かれ
彼
は
あお
青
が
いちばん
一番
うつく
美しい
いろ
色
だ
と
おも
思っている
He thinks that blue is the most beautiful color
かれ
彼らの
うわぎ
上着
は
おな
同じ
いろ
色
だった
Their coats were uniform in color
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
じつ
実に
いろいろな
ほん
本
が
ある
There are books and books on the subject
かれ
彼の
いえ
家
は
いろいろと
べんり
便利
だ
His house is full of convenience
わたし
私
は
はな
花
を
たくさん
も
持っている
。
あか
赤い
もの
も
あれば
きいろ
黄色い
の
も
ある
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow
その
コンピューター
の
いろ
色
は
あか
赤い
The computer's color is red
かれ
彼等
は
いろいろな
もんだい
問題
について
はな
話した
They talked about various subjects
きみ
君の
とけい
時計
は
かたち
形
も
いろ
色
も
わたし
私
のに
に
似ている
Your watch is similar to mine in shape and color
かれ
彼
は
きいろ
黄色い
あの
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that yellow house
かれ
彼の
は
歯
は
煙草
の
す
吸い
すぎ
で
きいろ
黄色く
なっている
His teeth are yellow from smoking too much
われわれ
我々
は
いろいろの
もんだい
問題
について
はな
話した
We spoke about many subjects
その
みなと
港
には
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ふね
船
が
ある
The port is filled with vessels of all kinds
せかい
世界
には
いろいろな
じんしゅ
人種
が
いる
There are many different races in the world
この
にわ
庭
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
が
ある
There are plants of different kinds in this garden
わたし
私
は
いろいろな
ぬの
布
を
か
買った
I bought many types of cloth
じゅうたん
の
いろ
色
は
かべ
壁
と
ちょうわ
調和
している
The color of the carpet is in harmony with the wall
この
うんどう
運動
は
まだ
その
すべ
全ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではない
が
、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々な
ぶんや
分野
に
すでに
かなり
の
えいきょう
影響
を
あた
与えている
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations
いろいろ
こんなん
困難
は
あった
が
われわれ
は
がんばり
つづ
続けた
We hung on in spite of all the troubles
今日
でも
、
せかい
世界
の
いろいろ
色々な
ところ
に
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
も
持たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes
だんせい
男性
も
また
、
かれ
彼らの
えん
演じる
やくわり
役割
が
いろいろ
色々
ある
こと
を
し
知る
ようになった
Men, too, have discovered that there are various roles they can play
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚えたり
、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々な
ばしょ
場所
に
い
行って
じかん
時間
を
す
過ごさ
なければならなく
なった
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
など
ほか
その他
いろいろ
ふそく
不足
を
かぶ
被る
もの
だ
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that
なんて
すば
素晴らしい
けしき
景色
でしょう
What a fine view
この
いろ
色
は
あなた
に
にあ
似合う
This color becomes you
Show more sentence results