Your search matched 45 sentences.
Search Terms: *臆*

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
と
よ
呼んだ
They called him a coward
がい
概して
われわれ
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話す
のに
すこ
少し
おくびょう
臆病
すぎる
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんむ
面と向かって
おくびょうもの
臆病者
と
いって
やった
I called him a coward to his face
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑した
We looked down on him as a coward
かれ
彼
は
きわ
極めて
おくびょう
臆病
だ
He is timid as a hare
ネズミ
は
おくびょう
臆病な
いもの
生き物
だ
A mouse is a timid creature
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
ふんがい
憤慨
した
The youngster resented being treated as a coward
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
と
まで
いった
He went so far as to say that I was coward
おくびょうもの
臆病者
は
ほんとう
本当に
し
死ぬ
まえ
前
に
なんど
何度
も
し
死ぬ
Cowards die many times before their deaths
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
だ
と
ひなん
非難
された
He was accused of cowardice
ゆうじん
友人
は
わたし
私
の
こと
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
い
言った
My friend called me a coward
きみ
君
は
おくびょう
臆病
ではない
You are not a coward
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
した
He called me a coward
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
に
すぎない
He is nothing more than a coward
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
だ
In a word, he is a coward
それら
の
おくびょうもの
臆病者
たち
は
すぐに
に
逃げて
しまった
Those cowards ran away soon
わたし
私
が
おくびょうもの
臆病者
だ
と
いう
のです
か
Are you suggesting that I'm a coward
ジョン
は
み
見たところ
ゆうかん
勇敢
そう
だ
が
、
じっさい
実際
は
おくびょうもの
臆病者
だ
John is brave in appearance, but is in reality a coward
ジム
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
した
Jim called me a coward
かのじょ
彼女
は
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
されて
りっぷく
立腹
した
She resented being called a coward
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
されて
りっぷく
立腹
した
He resented being called a coward
かれ
彼
を
おろもの
愚か者
と
い
言えて
も
おくびょう
臆病
と
は
い
言えない
You may call him a fool, but you cannot call him a coward
「
じつ
実
を
い
言う
と
、
おれ
俺
、
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
なんだ
。」　「
おくびょうもの
臆病者っ
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!
わたし
私
は
とても
おくびょうもの
臆病者
なので
めったに
はいしゃ
歯医者
に
い
行かない
I'm such a coward that I rarely visit the dentist
その
おとここ
男の子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
と
い
言って
ばか
馬鹿にした
The boy mocked his friend for being a coward
かのじょ
彼女
は
おく
臆する
ことなく
おう
王
の
めんぜん
面前
に
で
出た
She boldly went up to the king
おくびょう
臆病な
こどう
鼓動
とともに
ち
血
は
にじみ
つづ
続ける
With a weak beat, it continues to bleed
りんご
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
こども
子供
は
、
おめずおくせず
ばつう
罰を受けた
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
はらた
腹をたてた
The youngster resented being treated as a coward
かれ
彼
は
いま
今や
１０
ねん
年
まえ
前
の
ような
おくびょうもの
臆病者
ではない
He is not the coward that he was ten years ago
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
というより
うちき
内気
だ
He is more shy than timid
かれ
彼
は
ネズミ
のように
おくびょう
臆病
だ
He is as timid as a mouse
あの
おくびょうもの
臆病者
の
はなあ
鼻をあかして
やった
I've triumphed over that coward
「
じつい
実を言うと
、
おれ
俺
、
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
なんだ
」「
おくびょうもの
臆病者っ
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!
「
まあ
その
、
じまん
自慢
できる
こと
事
でもない
ん
だ
けど
」
というか
、
おくめん
臆面もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
でもない
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public