Your search matched 135 sentences.
Search Terms: *脱*

Sentence results (showing 111-135 of 135 results)

きみ
君
は
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
およ
には及ばない
You need not take off your shoes
なん
何とか
そこから
だっしゅつ
脱出
した
We made it out of there
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線して
、
やく
約
30
めい
名
の
じょうきゃく
乗客
が
ししょう
死傷した
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured
かれ
彼
が
だつごくしゅう
脱獄囚
だ
なんて
、
わたし
私
には
おも
思いもよらなかった
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner
じつい
実を言えば
、
このように
して
かれ
彼
は
だっしゅつ
脱出
した
のだ
To tell the truth, this is how he escaped
その
だっしゅつ
脱出
は
まった
全く
きせき
奇跡
に
ほか
他ならなかった
The escape was nothing less than a miracle
しょうしか
少子化
から
の
だっきゃく
脱却
には
、
ひこん
非婚
マザー
の
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
な
のに
、
にほん
日本
の
よろん
世論
は
なぜか
この
ぎろん
議論
を
さ
避けている
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument
かのじょ
彼女の
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
ぬ
脱げました
One of her shoes dropped off
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
はん
犯
を
さが
探している
The police is searching for an escaped prisoner
われわれ
の
だっしゅつ
脱出
は
きせき
奇跡
という
ほかなかった
Our escape was nothing short of a miracle
かれ
彼
は
だつごく
脱獄
した
He escaped from prison
だっしめん
脱脂綿
を
かんでいて
ください
Bite down on the cotton roll
ぜいむしょ
税務署
は
しょとくぜい
所得税
の
だつぜい
脱税
に
めひか
目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion
かれ
彼ら
が
どうやって
だつごく
脱獄
した
の
か
なぞ
だ
It is a mystery how they escaped from prison
しゅうじん
囚人
は
だつごく
脱獄
した
The prisoner escaped from prison
じじ
爺
ちゃん
は
やっとのことで
だっしゅつ
脱出
した
The old man escaped, but with difficulty
シャツ
を
ぬ
脱いで
よこ
横になって
ください
Remove your shirt and lie down
かれ
彼
は
だっと
脱兎
の
ごとく
に
逃げた
He ran like a scared rabbit
きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りた
つもり
で
だつ
脱サラ
した
Quitting my office job was a leap in the dark
かのじょ
彼女
は
だっそうへい
脱走兵
を
かくまった
She harbored the deserter
きき
危機
を
どうやら
だっ
脱した
ようだ
We seem to have escaped from danger
そんなふうに
かれ
彼
は
だつごく
脱獄
した
That's how he got away from prison
ばか
馬鹿
を
しょうち
承知
で
ひとはだぬ
一肌脱ぎ
ましょう
I'm putting my ass in a sling for you
だっすいしょうじょう
脱水症状
には
、
しお
塩
を
ひとな
ひと舐め
For dehydration, take a lick of salt
なん
何としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
ん
だ
。
さもなきゃ
きくる
気が狂って
しまう
We've got to break out tonight or I'll go crazy