Your search matched 528 sentences.
Search Terms: *緒*

Sentence results (showing 211-310 of 528 results)

いっしょ
一緒に
た
食べ
に
い
行きましょう
Let's go to eat together
いっしょ
一緒に
い
行って
いい
ですか
May I join you
いま
居間
で
テレビゲーム
を
していた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行く
かどうか
を
わたし
私
に
たずねた
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her
なぜ
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
来た
のです
か
Why did he come with her
わたし
私達
と
いっしょ
に
しょくじ
食事
しません
か
Would you like to eat with us
さあ
、エドガー・ドガ
に
あ
会って
、
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
の
えが
描いた
え
絵
を
み
見る
ことにしよう
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him
さあ
、
いっしょ
一緒に
来い
よ
Come along
せんせい
先生
は
わたし
私
を
ゆびさ
指差し
、
いっしょ
に
く
来る
ように
い
言った
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her
あなた
も
いっしょ
に
来れば
よかった
のに
You should have come with us
いっしょ
一緒に
い
行こう
。
わたし
私たち
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わたって
、
くま
熊
の
こ
子
を
つさ
連れ去り
、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行き
、
いっしょ
一緒に
しあわ
幸せ
を
み
見つける
ことができる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness
かれ
彼
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
ハワイ
に
りょこう
旅行
した
He traveled to Hawaii with the family
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
来ました
か
Did she come with him
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
I want to go with you
ポール
は
メアリー
が
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
とき
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
ではなかった
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen
今日
あなた
と
いっしょ
に
い
行けない
の
が
ざんねん
残念
だ
I'm sorry I can't go with you today
おな
同じ
ほう
へ
い
行く
から
、
いっしょ
に
いらっしゃい
。
そこ
に
つい
連れて行きます
よ
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there
きみ
君
は
ただ
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
来れば
よい
のだ
All you have to do is to join us
いもうと
妹
は
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行く
と
いは
言い張った
My sister insisted on going with me
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
日光
へ
い
行きました
I went to Nikko along with them
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
けっ
決して
かのじょ
彼女
が
ともだち
友達
と
いっしょ
一緒に
まち
町
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father never let her go to town with her friends
きゅうよう
急用
の
ため
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
かもの
買物
に
い
行けなかった
Urgent business kept me from going shopping with you
はは
母
は
あに
兄
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
を
し
に
い
行った
Mother went shopping with my brother
きみ
君
は
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
く
来る
のだ
You are to come with me
その
かぞく
家族
は
いっしょ
一緒に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
The family ate dinner together
今日
の
ごご
午後
、
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
いかが
ですか
Would you like to tea with us this afternoon
わたし
私たち
は
みんな
いっしょ
に
あそ
遊んだ
We played all together
こづつみ
小包
と
いっしょ
一緒に
せいきゅうしょ
請求書
が
おく
送られて
きた
A bill came along with the package
がっこう
学校
まで
いっしょ
一緒に
ある
歩いて
くれません
か
Will you walk down to the school with me
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
ここ
に
い
なさい
Stay here with us
ぼく
僕
と
おとうと
弟
は
しょくもつ
食物
の
この
好み
が
いっしょ
一緒
です
My brother and I like the same food
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
きた
じょせい
女性
じむいん
事務員
たち
達
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
かれ
彼
を
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行かせ
ましょうか
Shall I have him go with you
わたし
私
も
いっしょ
に
つい
連れて行って
ください
Please take me along with you
トム
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
ともだち
友達
が
いません
Tom has no friends to play with
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
もの
です
I should like to go with you
いっしょ
一緒に
えいご
英語
の
うた
歌
を
うた
歌おう
Let's sing some English songs together
その
グループ
の
ひとびと
人々
も
わたし
私たち
と
いっしょ
に
来た
The group of people came along with us
ご
いっしょ
一緒
したい
もの
です
I would like to go with you
トム
と
いっしょ
に
い
行きません
か
Will you go with Tom
ざんねん
残念
です
が
、
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
いけません
I'm sorry I cannot go with you
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
しゅうし
終始
わたし
私
を
からかっていた
He was always pulling my leg when we worked together
きみ
君
が
あまり
はや
早く
ある
歩く
ので
、
いっしょ
に
なら
並んで
ある
歩けない
You walk too fast for me to keep up with you
わたし
は
ほんとうに
ご
いっしょ
に
い
行き
たい
と
おも
思います
I would be very pleased to go with you
わたし
私
は
ホテル
の
へや
部屋
を
みし
見知らぬ
ひと
人
と
いっしょ
に
しよう
使用
したくない
I don't want to share the hotel room with a stranger
こうこう
高校
じだい
時代
を
いっしょ
一緒に
す
過ごした
ころ
が
なつ
懐かしい
わね
I miss the high school days we spent together
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
さんぽ
散歩
しません
か
How about taking a walk with us
あなた
が
いっしょ
に
来て
くださる
なら
うれしい
のです
が
I'd be delighted if you'd come with me
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
したい
と
おも
思う
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who we want to work with
「
いっしょ
一緒に
い
行って
も
いい
ですか
」「
どうぞ
"May I go with you?" "By all means.
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
を
いっしょ
一緒に
す
過ごそう
と
わたし
私
に
たの
頼んだ
He asked me to keep him company on the weekends
いっしょ
一緒に
いる
の
を
み
見られ
たくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
かぎ
に限って
、
しあ
知り合い
に
あ
会う
こと
が
おお
多い
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know
き
たければ
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
きて
も
よろしい
If you care to, you may come with us
かしゅ
歌手
たち
は
エイズ
かんじゃ
患者
を
たす
助ける
かね
お金
を
あつ
集める
ために
いっしょ
一緒に
うた
歌った
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS
今日
は
とても
いそが
忙しい
から
いっしょ
一緒に
い
行けない
の
I can't go with you today because I'm very busy
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
い
行った
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
ともだち
友達
です
The girl I went to the movies with is a friend of mine
こんばん
今晩
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
しません
か
Why don't you have dinner with me tonight
おまえ
は
どうして
、
ひゃく
百
ひき
匹
の
ねこ
、
せん
千
ひき
匹
の
ねこ
、
ひゃくまん
百万
ひき
匹
、
いちおく
一億
、
いっちょう
一兆
ひき
匹
の
ねこ
と
いっしょ
に
、
た
食べられて
しまわなかった
のだ
ね
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats
ジョー
は
昨夜
あなた
と
いっしょ
一緒
でした
か
Was Joe with you yesterday evening
あなた
は
だれ
誰か
と
いっしょ
一緒
でした
か
Were you with anyone
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出した
We remembered the old days when we had played together
きみ
君
が
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
する
ことができない
とは
ざんねん
残念
だ
It is a pity that you cannot travel with us
メアリー
は
いっしょ
一緒に
はなし
話
を
して
たのしい
こ
だ
Mary is a girl who is pleasant to talk with
かれ
彼ら
は
いっしょ
一緒に
そこ
に
い
行った
They went there together
よく
いっしょ
一緒に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
あの
ゆうじん
友人
は
、
いま
今
どう
なっている
だろうか
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
わたし
私たち
は
よい
ひと
人
とは
いっしょ
一緒に
つきあう
けれど
、
わる
悪い
ひと
人
と
は
つあ
つき合わない
わ
We mix with the good, not with the bad
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おぼ
覚えている
I remember the happy days we spent together
ポット
に
コーヒー
い
入れて
おいた
から
、
べんとう
お弁当
と
いっしょ
一緒に
も
持っていって
ね
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
そこ
に
いたら
よかった
のだ
が
I wish I had been there with you
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
しません
か
Why not have dinner with us
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
いっしょ
に
やって来た
She came in company with her mother
わたし
私たち
は
ともだち
友達
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
へ
い
行った
We went shopping with our friends
ちゅうしょく
昼食
を
と
って
しまって
から
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
で
出かけます
I will go with you after I have eaten my lunch
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
ので
あれば
、
きみ
君
は
いそ
急が
なければならない
You have to hurry if you want to go with them
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
ピクニック
に
い
行き
たい
もの
だ
I'd like to go on a picnic with her
マネージャー
は
、
わたし
私
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
くうこう
空港
に
い
行って
は
どう
か
と
いだ
言い出した
The manager suggested that I go with him to the airport
きみ
君
は
いま
今
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
く
来る
のだ
You're coming with us now
きみ
君
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
の
には
はんたい
反対
だ
I don't approve of your going out with him
かのじょ
彼女の
きゅう
級
ともだち
友達
は
３５６
わ
羽
の
つる
鶴
を
お
折り
、
せん
千
わ
羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
まいそう
埋葬
された
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her
かれ
彼ら
は
なかよ
仲良く
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
They live together in unity
ないしょ
内緒
だ
けれど
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった
Between us, she was ill
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
来れば
よかった
のに
I wish you could have come with me
わたし
私
が
あなた
だったら
、
ひと
あの人
と
いっしょ
に
く
暮らしません
If I were you, I wouldn't live with him
かのじょ
彼女
が
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行き
たがっている
かどうか
わたし
私
は
し
知りません
I don't know if she wants to go with me
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
「
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
来
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "Come with us.
い
行き
たければ
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行って
も
いい
よ
You may go with him if you choose
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
いて
ほしい
のです
I would like him to stay with us
その
しょうねん
少年
は
いっしょ
一緒に
い
行く
の
を
ゆる
許された
The boy was permitted to go with them
わたし
私
と
ゆうしょく
夕食
を
いっしょ
一緒に
た
食べません
か
Will you have dinner with me
わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
、
つぎ
次の
えき
駅
まで
ある
歩いた
We walked together as far as the next station
かのじょ
彼女
は
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
いっしょ
一緒に
つい
連れて行って
くだ
下さい
Take me with you
いっしょ
に
来
なさい
Come with us
そのような
じょうちょ
情緒
と
こうどう
行動
の
ぶんり
分離
に
くら
比べれば
、
はきょく
破局
てき
的
けっか
結果
の
ほう
方
が
まだ
まし
である
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
けっこん
結婚する
つもり
だ
と
、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言っていた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married
トム
は
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
いく
ように
せっとく
説得
した
Tom persuaded her into going to the movies with him
Show more sentence results