Your search matched 50 sentences.
Search Terms: *絶

Sentence results (showing 11-50 of 50 results)

かのじょ
彼女
は
トラ
の
すがた
姿
を
み
見て
きぜつ
気絶
した
She fainted at the sight of a tiger
きぜつ
気絶
し
そう
だ
I think I'm going to faint
その
ようきゅう
要求
は
あっさり
きょぜつ
拒絶
された
The demand was summarily rejected
かれ
彼の
へんじ
返事
は
じじつじょう
事実上
は
きょぜつ
拒絶
だった
His reply was in effect a refusal
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
うと
受け取り
を
きょぜつ
拒絶
した
She refused to take the money
かのじょ
彼女
は
、
きぜつ
気絶
した
が
、
すぐに
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She fainted but soon came to
わたし
私
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
I refused absolutely
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
He was so adamant in his refusal
けいえいしゃ
経営者
は
だきょう
妥協
を
きょぜつ
拒絶
した
The management refused to come to terms
かれ
彼らの
あいだ
間
には
せだい
世代
の
だんぜつ
断絶
が
ある
There is a generation gap between them
この
じょうけん
条件
で
は
きょぜつ
拒絶
に
ひと
等しい
These conditions amount to refusal
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
She turned down our proposal
もんだい
問題
は
わたし
私
が
じゅだく
受諾
する
か
きょぜつ
拒絶
する
か
である
The point is whether I accept or refuse
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
He turned down our proposal
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
から
はずしました
The independent candidate took the abortion issue off his platform
かれ
彼
が
その
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
した
の
は
とうぜん
当然
だ
It is natural that he should refuse that request
わたし
私
は
かいぎ
会議
で
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
された
My proposal was turned down in the conference
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅうしょち
応急処置
しつ
室
に
いた
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to
あなたがた
の
ちんあ
賃上げ
の
ようきゅう
要求
は
ふたた
再び
きょぜつ
拒絶
されました
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again
かれ
彼の
へんとう
返答
は
きょぜつ
拒絶
も
どうぜん
同然
だ
His answer amounts to a refusal
その
あつ
暑さ
で
きぜつ
気絶
して
、
き
気がついたら
きゅうめい
救命
いかだ
の
なか
中
に
いた
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
すべき
であった
You should have refused his request flatly
かのじょ
彼女
は
きぜつ
気絶
すんぜん
寸前
だった
She almost passed out
わたし
私たち
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
は
きょぜつ
拒絶
された
Our request for a pay rise was turned down
げんじつてき
現実的
ではない
として
、
その
けいかく
計画
は
きょぜつ
拒絶
された
The plan was rejected as being impractical
わたし
私達
は
かくへいき
核兵器
の
はいぜつ
廃絶
を
ねが
願っている
All of us would like to get rid of nuclear weapons
その
くに
国
は
べいこく
米国
と
の
がいこうかんけい
外交関係
を
だんぜつ
断絶
した
That country broke off diplomatic relations with the United States
かのじょ
彼女
は
かなきごえ
金切り声
を
あ
上げて
、
きぜつ
気絶
した
She screamed and fainted
あたま
頭
を
なぐ
殴られて
、
わたし
私
は
あいだ
しばらくの間
きぜつ
気絶
して
しまった
As I was struck on the head, I was unconscious for some time
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
てさの
手をさしのべる
の
を
きょぜつ
拒絶
したら
、
あなた
は
どうして
しきんぐ
資金繰り
の
きき
危機
を
のき
乗り切る
の
か
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand
その
しょうじょ
少女
は
きぜつ
気絶
した
が
、
われわれ
我々
が
かお
顔
に
みず
水をかけたら
いしき
意識
が
もど
戻った
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
ぎちょう
議長
は
かれ
彼
の
ばかげた
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
The chairman rejected his absurd proposal
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
もうこ
申し込み
を
きょぜつ
拒絶
した
はずがない
She cannot have turned down his offer
これ
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
に
かん
関する
しゃかいがく
社会学
てき
的
けんきゅう
研究
である
This is a sociological study on abortion
さいきん
細菌
など
から
かくり
隔離
する
ため
、
めんかいしゃぜつ
面会謝絶
となっています
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors
あなた
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
に
さんせい
賛成
ですか
、
はんたい
反対
ですか
Are you for or against abortions
ぐんしゅう
群集
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
に
こうぎ
抗議
した
The throng protested against abortion
ぐんしゅう
群衆
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
に
こうぎ
抗議
した
The throng protested against abortion
かのじょ
彼女
は
にんしんちゅうぜつ
妊娠中絶
した
She had an abortion
かれ
彼
は
めんかいしゃぜつ
面会謝絶
だ
He sees no company