Your search matched 342 sentences.
Search Terms: *組*

Sentence results (showing 11-110 of 342 results)

スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
昨日
テレビ
で
おもしろ
面白い
ばんぐみ
番組
を
み
見た
We saw an interesting program on television yesterday
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
くみあい
組合
と
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
けいやく
契約
で
ごうい
合意
した
The union and the company have come to terms on a new contract
この
かいしゃ
会社
は
りっぱ
立派な
そしき
組織
を
もっている
This company has a fine organization
その
おとこ
男
は
うで
腕
を
く
組んだり
ほどいたり
していた
The man was folding and unfolding his arms
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
The writer is tackling the now new novel
そかく
組閣
する
こと
事
は
むずか
難しい
Forming a cabinet is difficult
この
もんだい
問題
を
べつ
別の
めん
面
から
とく
取り組んで
みよう
Let's approach this problem from a different aspect
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱い
He has poor ability to organize
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
だま
黙って
すわ
座っていた
He sat silently with his legs crossed
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
と
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いた
She walked arm in arm with her father
こわ
壊れた
おもちゃ
を
くた
組み立てる
のに
３
じかん
時間
かかりました
It took three hours to put the broken toy together
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
I am working on my new book
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
、
かいしゃ
会社
の
くみあい
組合
に
はい
入る
よう
たの
頼んだ
They asked me to join the union of the company
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
く
組んで
とお
通り
を
ある
歩いていた
They were walking along the street arm in arm
もう
この
ばんぐみ
番組
は
たくさん
だ
I've had enough of this program
その
さっか
作家
は
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
The writer is working on a new book
こんばん
今晩
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
その
ばんぐみ
番組
は
おもしろ
面白
そう
だった
The TV program seemed very interesting
けいえいしゃ
経営者
がわ
側
と
くみあい
組合
は
わかい
和解
した
The management and the union were reconciled
さいきん
最近の
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
すく
少なく
すむ
Modern ships only need a small crew
わたし
私
は
テニス
で
かのじょ
彼女
と
く
組んだ
I partnered her in tennis
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座った
She sat down and crossed her legs
その
ろうじん
老人
は
あし
脚
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座っていた
The old man was sitting there, with crossed legs
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座っていた
He sat with his legs crossed
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
すわ
座っていた
He was sitting with his arms folded
あす
あめ
雨
の
ばあい
場合
は
べつ
別の
にってい
日程
を
く
組まなくちゃ
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
と
うで
腕
を
く
組んだ
The boy locked his arm in the girl's
わたし
私達
は
のこ
残っていた
わずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全て
せいあつ
制圧
した
We broke down what little resistance remained
その
そしき
組織
は
まもなく
じっし
実施
されます
The system will go into operation in a short time
ラジオ
の
えいご
英語
ばんぐみ
番組
を
き
聴けば
、
むりょう
無料
で
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
する
ことができる
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing
あなた
は
昨日
どの
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
か
Which program did you watch yesterday
かれ
彼ら
は
せいとう
政党
を
そしき
組織
した
They organized a political party
きょうかい
協会
は
じゅうぶん
十分に
そしき
組織
されている
と
は
いえない
The association is still a far cry from being well organized
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
しあい
試合
を
み
見つめた
He watched the game with his arms folded
あなた
の
くみ
組
で
どの
こ
子
が
いちばん
一番
うた
歌
が
うまい
ですか
Who sings the best of all the boys in your class
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛けて
あし
足
を
く
組んだ
She sat down and crossed her legs
その
ばんぐみ
番組
は
昨日
ラジオ
で
ほうそう
放送
された
The program was broadcast over the radio yesterday
あの
ラジオ
ばんぐみ
番組
は
まだ
つづ
続いています
か
Is that radio program still on the air
ばんぐみ
番組
の
いちぶ
一部
は
かてい
家庭
む
向きに
すこし
しげき
刺激
を
やわ
和らげられた
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience
のりくみいん
乗組員
は
その
ふね
船
を
ほうき
放棄
した
The crew abandoned the ship
のりくみいん
乗組員
は
ぜんいん
全員
すく
救われた
All the crew were saved
その
ばんぐみ
テレビ番組
は
あたら
新しい
もんだい
問題
を
よく
とあ
取り上げる
New problems are often brought up on that TV programme
もけい
模型
ふね
船
を
くた
組み立てる
のに
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to put the model ship together
ふたり
二人
は
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いていた
The couple was walking arm in arm
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
He is working on a new novel
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
とく
取り組ま
なければならない
じゅうよう
重要な
しごと
仕事
が
ある
I have an important business to attend to in my office
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座った
He sat there with his legs crossed
たいてい
大抵の
かいしゃ
会社
には
ろうどうくみあい
労働組合
が
ある
Most companies have their own labor unions
この
そしき
組織
は
きみ
君
な
無しには
なた
成り立たない
This organization cannot exist without you
その
おんがく
音楽
ばんぐみ
番組
は
い
うまく行った
The musical program has gone off very well
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
とく
取り組んでいる
He is working on the new plan
その
かがくしゃ
科学者
は
あたら
新しい
じっけん
実験
に
とく
取り組んでいた
The scientist was working on a new experiment
この
きんきゅう
緊急な
じたい
事態
において
、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新しい
かんねん
観念
を
、
われわれ
の
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
は
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization
この
ばんぐみ
番組
は
アメリカ
から
にほん
日本
へ
おく
送られている
This program is beamed from US to Japan
らいしゅう
来週
になると
、
なんじゅう
何十
ばんにん
万人
もの
ひと
人
が
その
ばんぐみ
番組
を
み
見ている
だろう
Next week, millions of people will be watching the TV program
ガンマ
の
はんばい
販売
そしき
組織
が
つよ
強く
ありません
Our sales organization for Gamma is not strong
かれ
彼
は
ベンチ
に
すわ
座って
あし
足
を
く
組んだ
He sat on the bench and crossed his legs
しょうじょ
少女
たち
達
が
うで
腕
を
く
組んで
おど
踊り
ながら
やって
きた
The girls came dancing arm in arm
わたし
私たち
は
その
ばんぐみ
番組
が
お
終わる
と
ラジオ
を
き
切った
When the program finished, we switched the radio off
その
そしき
組織
の
うんえい
運営
は
じはつてき
自発的な
きふ
寄付
に
いぞん
依存
している
That organization depends on voluntary contributions
これらの
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重に
とく
取り組ま
なければならない
These problems must be dealt with carefully
しゅしょう
首相
は
そかく
組閣
に
しっぱい
失敗
した
The Prime Minister was unable to form a Cabinet
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw them walking arm in arm
わたし
私
は
この
しく
仕組み
を
し
知りません
が
たんとうしゃ
担当者
が
せつめい
説明
する
でしょう
I don't know this system, but the man in charge will explain
この
ばんぐみ
テレビ番組
は
なかなか
おもしろ
面白い
This TV program is really quite interesting
あたら
新しい
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
が
じょじょ
徐々に
すがた
姿
を
み
見せて
きている
The framework of the new building is progressively appearing
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙しく
とく
取り組んでいる
He is busy with the final draft
ジョン
は
うで
腕
を
く
組んで
すわ
座った
John sat with arms crossed
この
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
With this system a protection circuit has been built in
その
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
A protection system has been built into this circuit
こんばん
今晩
の
ばんぐみ
番組
で
なに
何か
ある
かい
What's on the air this evening
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組み
を
かんたん
簡単に
せつめい
説明
して
くれた
He gave me a brief outline of the plan
わたし
私たち
は
、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
い
生きている
こと
を
し
知って
、
よろこ
喜んだ
We found to our joy that all the crew were alive
その
ばんぐみ
テレビ番組
は
とても
おもしろ
面白
そう
だった
The TV program seemed very interesting
この
ばんぐみ
テレビ番組
が
いま
にんき
人気
を
あつ
集めています
This TV show is catching on now
われわれ
我々
の
くみあい
組合
で
は
ひとにぎ
一握りの
かつどう
活動
いえ
家
だけ
が
うるさく
い
言っている
Only a handful of activists are articulate in our union
その
そしき
組織
について
なに
何か
き
聞いた
ことがあります
か
Have you heard anything about the organization
わたし
私
は
かつて
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞いた
もの
だ
I used to listen to English programs
もう
しごと
仕事の
じかん
時間
だ
、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
で
とく
取り組もう
It's time to work now. Let's get down to business
ばんぐみ
番組
は
こっか
国歌
で
しゅうりょう
終了
する
The program will finish with the national anthem
テント
を
くた
組み立てる
のに
３０
ふん
分
かかった
It took us half an hour to set up the tent
こんや
今夜
は
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
ベティ
は
あし
脚
を
く
組んで
いす
に
すわ
座っていた
Betty sat in the chair with her legs crossed
かれ
彼
は
ラジオ
の
くた
組み立て
かた
方
を
おぼ
覚えた
He learned how to put a radio together
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
を
とうそつ
統率
する
A captain controls his ship and its crew
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
は
いま
今や
かんせい
完成
している
The frame of the building is now complete
ぜん
全
せんしゅ
選手
は
うで
腕
を
く
組んで
そこ
に
た
立っていた
All the players stood there with their arms folded
ろうどうくみあい
労働組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘っています
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes
その
そしき
組織
の
だい
大
けっかん
欠陥
を
み
見つけた
We detected a great fault in the system
のりくみいん
乗組員
は
しず
沈み
かけている
ふね
船
を
はな
離れ
なければならなかった
The crew had to abandon the sinking ship
その
ばんぐみ
番組
は
まもなく
ほうそう
放送
される
だろう
The program will be on the air before long
くみあい
組合
は
デモ
に
さんか
参加
しました
か
Did the union participate in the demonstration
これ
は
こども
子供
む
向け
の
たの
楽しい
ばんぐみ
番組
です
This is an entertaining program for children
われわれ
我々
の
クラブ
は
こくさいてき
国際的な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
Our club is affiliated with an international organization
とけい
時計
を
くた
組み立てる
の
は
ちょっと
むずか
難しい
It is rather difficult to assemble a watch
Show more sentence results