Your search matched 1116 sentences.
Search Terms: *終*

Sentence results (showing 611-710 of 1116 results)

りこう
利口な
がくせい
学生
たち
達
は
はや
早く
テスト
を
お
終えた
The clever student finished the test quickly
わたし
私達
は
ちょうど
しょくじ
食事
を
お
終えた
ところ
所
です
We've just finished breakfast
その
さいばんかん
裁判官
は
、
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
を
ひるがえした
The judge reversed the final decision
わたし
私
は
じぶん
自分
だけ
で
その
しごと
仕事
を
お
終わらせ
たい
のです
I want to finish the work on my own
その
せんそう
戦争
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
お
終わった
The war was over at the price of many lives
しゅくだい
宿題
は
お
終わりました
か
Have you finished your homework
かのじょ
彼女
は
今日
それ
を
し
お
終える
ことができる
だろうか
Will she be able to finish it today
ね
寝る
まえ
前
に
それ
を
お
終え
なさい
Finish it before you go to bed
きみ
君
は
いつ
それ
を
お
終えた
か
When did you finish it
わたし
私の
しごと
仕事
は
５
じ
時
に
お
終わる
My day ends at 5 o'clock
わたし
私たち
は
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
らいしゅう
来週
まで
えんき
延期
し
なければならない
We have to put off making a final decision until next week
もう
お
終わった
の
かい
Have you finished already
その
しごと
仕事
は
ひる
昼
まで
に
お
終わっている
でしょう
I will have finished the work by noon
それ
は
われわれ
我々
の
かんけい
関係
を
お
終わらせ
たい
と
いう
こと
ですか
Does that mean you want to break up
この
しごと
仕事
を
５
じ
時
まで
に
ぜんぶ
全部
は
お
終えられない
と
おも
思う
I don't think I can get through all this work by five
せんそう
戦争
は
いみ
意味
の
ない
はげ
激しい
はかい
破壊
に
お
終わる
だけ
だ
War results only in senseless and violent destruction
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
に
パリ
に
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris at the end of last month
がっこう
学校
は
９
じ
時
に
はじ
始まり
６
じ
時
に
お
終わる
School begins at nine and is over at six
かれ
彼
は
さんがつ
３月
に
がっこう
学校
を
お
終えた
He finished school in March
どようび
土曜日
は
１２
じ
時
まえ
前
には
がっこう
学校
が
お
終わる
School finishes before noon on Saturdays
ひ
ある日
、ローザ・パークス
という
こくじん
黒人
じょせい
女性
が
、
いちにち
一日
の
つらい
しごと
仕事
を
お
終えて
きたく
帰宅
している
ところ
だった
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work
ぼく
たち
の
なか
仲
は
もう
お
終わり
だ
It's all over between us
できるだけ
はや
早く
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせ
なさい
Get your homework done as soon as you can
あなた
は
いっしゅうかん
一週間
で
この
しごと
仕事
を
お
終え
ねばならない
You must finish this work in a week
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
を
お
終えました
I've finished typing the report
しゅくだい
宿題
は
もう
お
終わった
のです
か
Have you finished your homework already
ふたり
二人
の
こうろん
口論
は
けっきょく
結局
ひわ
引き分け
に
お
終わった
Their argument eventually ended in a draw
わたし
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なければなりません
I must finish my homework before dinner
お
終わった
の
Have you finished
その
しごと
仕事
は
こんしゅうまつ
今週末
に
お
終わる
よてい
予定
だ
That work will be finished at the end of this week
いちにち
一日
は
お
終わろう
としている
The day is almost over
わたし
私たち
は
たび
旅
の
お
終わり
に
あくしゅ
握手
を
して
わか
別れた
We shook hands and parted at the end of our journey
しごと
仕事
は
はち
八
とき
時
まで
には
お
終わる
だろう
The work will be finished by 8 o'clock
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
ころ
まで
には
、
その
かいごう
会合
は
すで
既に
お
終わっている
だろう
The meeting will have finished by the time we get there
今日
は
お
終わり
です
That's enough for today
かのじょ
彼女
が
いなくなったら
せかい
世界
が
お
終わる
わけ
訳
じゃ
ある
まい
し
It's not as though the world is going to end if she leaves
メアリー
とは
もう
お
終わった
んだ
I'm through with Mary
その
しあい
試合
は
６
たい
対
６
で
ひわ
引き分け
に
お
終わった
The game ended in a draw with a score 6-6
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
なければなりません
I must get this work finished by next Tuesday
あなた
の
おかげで
、
わたし
私
は
はや
早く
お
終える
こと
が
でき
出来ました
Thanks to your help, I was able to finish early
田森
は
、１９４５
ねん
年
すなわち
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
が
お
終わった
とし
年
に
う
生まれた
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended
せかい
世界
は
いつ
お
終わる
の
だろうか
When will the world come to an end
かいぎ
会議
は
ごご
午後
よじ
四時
に
お
終わった
The meeting closed at four p.m
かいごう
会合
は
ごご
午後
３
じ
時
に
お
終わった
The meeting ended at three in the afternoon
この
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
お
終え
なければならない
This work must be finished by tomorrow
かれ
彼の
てだす
手助け
の
おかげで
、
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終わった
Thanks to his help, I finished my homework
あした
明日
まで
には
しごと
仕事
を
やり
お
終えている
でしょう
I will be through with my work by tomorrow
わたし
私
は
けんか
喧嘩
を
お
終わらせ
たい
I want to put an end to the quarrel
きゅうか
休暇
は
ま
あっという間に
お
終わった
The holiday ended all too soon
この
しごと
仕事
は
げつようび
月曜日
まで
に
お
終え
ねばならない
This work has to be finished by Monday
かいぎ
会議
が
お
終わる
まで
、
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
いない
こと
に
き
気がつかなかった
Her absence went unnoticed until the end of the meeting
その
せんそう
戦争
は
１９５４
ねん
年
に
お
終わった
The war ended in 1954
あそ
遊び
は
お
終わり
だ
Fun and games are over
かき
下記
の
ｑｕｉｔ
コマンド
を
つか
使う
と
アプリケーション
を
しゅうりょう
終了
させる
こと
が
でき
出来ます
If you use the quit command noted below, you can make the application exit
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
がんばった
が
しっぱい
失敗
に
お
終わった
He worked hard only to fail
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have to get through with the work by tomorrow
かれ
彼の
くるま
車
は
しゅうり
修理
が
お
終わった
ばかり
です
His car has just been repaired
いつ
せんそう
戦争
が
お
終わる
か
だれにも
よけん
予見
できない
Nobody can foresee when the war will end
しごと
仕事
を
お
終えました
か
Are you through with your work
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終える
ことができなかった
I was unable to finish my homework
今日
は
たくさん
の
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have a lot of work to get through today
あなた
の
しごと
仕事
を
お
終えました
か
Are you through with your work
あなた
は
しごと
仕事
を
お
終えました
か
Have you finished your work
なが
長い
たたか
戦い
は
１９２０
ねん
年
に
お
終わった
The long fight ended in 1920
かいぎ
会議
は
２
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えられる
の
でしょうか
Can the meeting be finished within two hours
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
ほんだな
本棚
に
もどして
おきなさい
Put the book back on the shelf when you're through with it
梅雨
は
いつ
お
終わる
の
かしら
I wonder when the rainy season will end
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
ほんだな
本棚
に
もど
戻して
おきなさい
Put the book back on the shelf when you're through with it
たんじょうび
誕生日
は
お
終わった
よ
、
なんて
い
言わないで
Please don't say your birthday is over
しゅくだい
宿題
を
お
終えました
か
Are you through with your homework
きみ
君
は
しょうご
正午
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
ねばならない
You have to get this work finished by noon
かれ
彼
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
だろう
He'll finish the job by tomorrow
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
お
終える
つもり
だった
のだ
が
I intended to have finished the work
かれ
彼の
てだす
手助け
の
おかげで
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
お
終える
ことができた
His help enabled me to finish the work
かのじょ
彼女
は
５
じ
時
まえ
前
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
お
終えた
She got through her work before five
あらし
嵐
が
お
終わった
とき
、
わたし
私たち
は
しゅっこう
出港
の
じゅんび
準備
を
はじめた
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port
わたし
私
は
すく
少なくとも
げつようび
月曜日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
お
終わらさ
なければならない
I should finish my homework at least by Monday
さいしゅう
最終
ていあん
提案
は
らいしゅう
来週
じゅう
中
に
はっぴょう
発表
されます
The final proposal will be announced sometime next week
きみ
君
は
もう
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
の
か
Have you finished doing your homework yet
あなた
は
すぐに
しゅくだい
宿題
を
お
終える
べき
です
You ought to finish your homework at once
その
しょうせつ
小説
は
ヒロイン
の
し
死
で
お
終わっている
The novel ends with the heroine's death
その
しあい
試合
の
さいしゅう
最終
とくてん
得点
は
３
たい
対
１
だった
The final score of the game was 3 to 1
かれ
彼の
しばい
芝居
は
だいせいこう
大成功
に
お
終わった
His play ended in large success
あした
明日
まで
に
しごと
仕事
を
お
終えて
しまわ
なければならない
I must have my work finished by tomorrow
あなた
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えました
ね
You have finished your homework, haven't you
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
しゅくだい
宿題
は
かんぜん
完全に
お
終えた
のです
か
Are you completely through with your homework
かれ
彼
は
しゅうせん
終戦
ちょくご
直後
に
しゅつごく
出獄
した
He was released from prison immediately after the war
えんそうかい
演奏会
が
お
終わる
と
ひとびと
人々
は
ちか
近く
の
でぐち
出口
へ
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door
かようび
火曜日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
おえて
しまっている
だろう
I will have finished my homework by Tuesday
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
お
終わる
と
すぐ
いっちょくせん
一直線
に
パブ
へ
む
向かう
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub
がっこう
学校
が
お
終わって
から
、
わたし
私たち
は
プール
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
School being over, we went swimming in the pool
わたし
私
は
ろんぶん
論文
を
か
書き
お
終える
つもり
であった
のだ
が
I meant to have finished writing the paper
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
が
ホームラン
を
う
打たなかったら
、
わ
我が
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けていた
だろう
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game
わたし
私
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
お
終えた
I finished the work by myself
わたし
私
は
昨日
それ
を
お
終え
たい
と
おも
思っていた
のだ
が
I hoped to have finished it yesterday
かれ
彼
は
か
賭け
を
やって
とんとん
に
お
終わった
He gambled and broke even
みぞ
溝
を
ほ
掘り
お
終えたら
はな
花
を
う
植える
の
は
かんたん
簡単
だ
よ
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
Show more sentence results