Your search matched 1116 sentences.
Search Terms: *終*

Sentence results (showing 211-310 of 1116 results)

その
ほん
本
は
よ
読み
お
終えました
か
Are you through with the book
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
その
しごと
仕事
を
もう
お
終えました
か
Are you through with the work
わたし
私
は
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
し
おえた
ところ
です
I have finished my homework
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
がっこう
学校
が
お
終わって
とても
うれしい
のです
I am very glad school is over
その
しごと
仕事
は
いちにち
１日
で
は
お
終えられません
The work cannot be done in a day
かのじょ
彼女
は
もう
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
か
Has she finished the book yet
わたし
私
は
ちょうど
しごと
仕事
を
お
終えた
I just finished the work
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
That plan resulted with failure
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
I finished writing a letter
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
お
終えた
He finished the work at the expense of his health
わたし
私
が
つ
着いた
とき
、
コンサート
は
ほとんど
お
終わり
だった
The concert was all but over when I arrived
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
「
ろんぶん
論文
できました
か
」「
いや
、
ざんねん
残念
です
が
、
まだ
か
書き
お
終えていません
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet.
わたし
私
と
の
なが
長い
かいわ
会話
が
お
終わる
と
、
はは
母
が
つか
疲れた
ように
たあ
立ち上がった
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing
いま
今や
せんそう
戦争
は
お
終わった
The war was now over
われわれ
我々
の
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わった
Our work is almost over
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
かれ
彼の
じんせい
人生
は
お
終わり
に
きた
His life came to a close
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
そんなに
みじか
短い
じかん
時間
で
この
しごと
仕事
を
お
終える
とは
きたい
期待
していなかった
We did not expect him to finish the task in so short a time
きみ
君
は
もう
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading that book yet
わたし
私
は
もう
しゅくだい
宿題
を
お
終えました
I have already finished my homework
さて
、
しつもん
質問
は
おわり
だ
。ピップ
きみ
君
、
わたし
は
いそが
忙しい
のだ
Now stop asking questions, Pip. I'm busy
もう
お
終えました
か
Have you finished
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
と
、
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かけた
Having read the book, she went shopping
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読み
お
終えた
She finished reading the letter
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だ
I have just finished my homework
かれ
彼の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His project ended in failure
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終わりましたら
、
ひよう
費用
を
ご
御
し
知らせ
ください
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
これ
は
ぜんぜん
全然
お
終わってない
This isn't finished at all
とにかく
、
しけん
試験
が
お
終わって
ほっと
した
よ
Anyhow, I'm relieved the test is over
かれ
彼の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His efforts resulted in failure
たたか
戦い
は
お
終わった
The fight is over
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えて
まんぞく
満足
です
I had the satisfaction of finishing the work
ところで
ね
、
し
死んだら
それ
で
お
終わり
と
おも
思う
By the way, do you think that when you die that's it
それ
は
むだ
無駄に
お
終わった
It has resulted in nothing
かのじょ
彼女
は
もう
しごと
仕事
を
お
終えました
She has already finished the work
わたし
私
は
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
お
終えた
ところ
だ
I have just eaten lunch
なつやす
夏休み
って
すぐに
お
終わって
しまう
んです
How soon the summer holiday is over
わたし
私
は
なんとか
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
お
終えた
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson
しゅくだい
宿題
を
おく
遅れず
に
お
終えて
ほっと
している
It's a relief to have finished the assignment on time
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
Their plan resulted in failure
せんせい
先生
は
ベル
が
な
鳴った
とき
じゅぎょう
授業
を
お
終えた
When the bell rang, the teacher ended the class
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
し
お
終えた
She has done her homework
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えている
She has done her homework
わたし
私
は
さくばん
昨晩
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
I finished reading the book last night
それ
を
すぐに
お
終えましょう
Let's finish it right away
かれ
彼
は
その
よう
様な
ことがら
事柄
すべて
について
さいしゅう
最終
けつだん
決断
を
した
He made the final decision on all such matters
にっけい
日経
へいきん
平均
は
２００
ポイント
さ
下げ
、
昨日
は
１８、０００
で
お
終えた
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000
かれ
彼
は
それ
を
お
終える
と
すぐ
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
No sooner had he done it than he began reading
もう
ひる
お昼
は
た
食べ
お
終わった
の
Have you finished eating your lunch
さいしゅう
最終
きげん
期限
が
ちか
近づいている
The deadline is drawing near
その
プラン
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The plan has broken down
かのじょ
彼女
は
お
落ち着いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した
She maintained a calm manner
まず
さいしょ
最初
に
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせなくちゃ
We must finish our homework first
ふた
二つ
の
くに
国
の
せんそう
戦争
は
りょうこく
両国
の
おお
大きな
そんしつ
損失
で
お
終わった
The war between the two countries ended with a big loss for both sides
ゆうしょく
夕食
が
お
終わった
あと
後
、
かれ
彼ら
は
トランプ
を
して
たの
楽しんだ
Dinner finished, they enjoyed playing cards
さいしゅう
最終
の
れっしゃ
列車
に
ちょうど
まあ
間に合った
We were just in time for the last train
せいと
生徒
たち
達
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
は
かんたん
簡単
だ
と
おも
思った
The students found the final examination to be a breeze
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
が
お
終わる
と
おお
大きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience clapped loudly after his speech
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えた
ところ
だ
I've just finished lunch
そろそろ
この
かいぎ
会議
を
お
終え
なくてはならない
じこく
時刻
だ
と
おも
思います
I think it's time to wind up this meeting
その
しあい
試合
は
ひわ
引き分け
に
お
終わった
The game resulted in a draw
お
やす
休み
は
ま
あっと言う間に
お
終わって
しまった
The holiday was up very quickly
がくせい
学生
たち
は
しゅうし
終始
じっと
すわ
座っていた
The students sat still all the time
わたし
私
は
、
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
I had my work finished
今日
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
いっぱい
やりません
か
How about having a drink after we finish our work today
わたし
私
は
いそ
急いで
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えた
I finished my lunch quickly
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまっていた
He had done his homework when I called on him
とうとう
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
。
さあ
、
これ
で
ね
寝られる
ぞ
I have finally finished my homework; now I can go to bed
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わった
あと
後
で
あ
会いましょう
We will meet after you have finished your work
あなた
は
もう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わりました
か
Have you finished cleaning your room yet
しけん
試験
が
お
終わった
とき
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
かん
感じた
We felt happy when the examination was over
アン
は
その
え
絵
を
かき
お
終えた
Ann finished painting the picture
とにかく
、
つぎ
次
を
はじ
始められる
には
、
この
しょう
章
を
お
終え
なければならない
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
おえた
とき
ほっと
ためいき
が
でた
She felt a sigh of relief when she got the work done
すべ
全て
は
お
終わった
All is over
すべて
は
お
終わった
Everything is over
かのじょ
彼女
は
昨日
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
に
ちがいない
She must have finished the work yesterday
アメリカ
の
ばあい
場合
に
くら
比べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は
、
りこん
離婚
に
お
終わる
こと
は
まれ
である
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce
せんそう
戦争
が
お
終わった
とし
年
に
、
わたし
私
は
う
生まれた
The year the war ended, I was born
さいしゅう
最終
とうひょう
投票
が
すべて
を
き
決めた
The final vote was decisive
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
に
みごとな
せいせき
成績
を
え
得た
Application to his studies brought him excellent results in the final examination
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
あと
、
わたし
私
は
それ
を
ポスト
に
とうかん
投函
します
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox
がっこう
学校
が
お
終わる
と
、
われわれ
我々
は
いえ
家
に
かえ
帰った
School being over, we went home
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
来
なさい
Come to my office at the end of this month
この
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えたら
、
あの
やま
山
の
２
マイル
ほど
さき
先の
こすい
湖水
に
ご
あんない
案内
しましょう
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill
なつやす
夏休み
は
とても
はや
早く
お
終わった
The summer vacation ended all too soon
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
みなさん
の
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
して
くれます
か
Will you hand in your essays at the end of the lesson
この
こころ
試み
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
This attempt resulted in failure
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
かれ
彼
に
まか
任せた
We left the final decision to him
きみ
君
は
その
ほん
本
を
そんなに
はや
早く
よ
読み
お
終わって
しまう
ことはできない
You will not be able to go through the book so quickly
きゅうか
休暇
は
まった
全く
ま
あっという間に
お
終わって
しまった
I'll be only too pleased to help you
あなた
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
まで
ま
待ちます
I'll wait until you finish the work
かれ
彼の
こうえん
公演
が
お
終わる
と
わずか
の
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
を
した
A few people clapped after his lecture
ぜひ
是非とも
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
We must finish this work at any cost
げき
劇
は
ざんねん
残念な
くらい
はや
早く
お
終わった
The play ended all too soon
Show more sentence results