Your search matched 905 sentences.
Search Terms: *等

Sentence results (showing 11-110 of 905 results)

わたし
私
は
きみ
君の
お
なさ
情け
など
すこ
少しも
いらない
I don't need any bit of your charity
これらの
ほん
本
を
しゅだい
主題
べつ
別に
ぶんるい
分類
して
ください
Please classify these books by subject
この
みせ
店
は
しょくりょうひん
食料品
、
たと
例えば
バター
、
チーズ
、
さとう
砂糖
など
を
う
売っている
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar
こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
など
しない
と
い
言う
He says he is above failure
これらの
うち
どちら
でも
ひと
一つ
は
あげる
けど
りょうほう
両方
は
だめ
だ
You can have either of these, but not both
これらの
しゃしん
写真
は
、
たいへん
よく
できあ
出来上がりました
These photos have come out very well
ひと
人
は
みんな
皆
びょうどう
平等に
つく
創られている
All men are created equal
じこ
事故
など
は
なにも
ありませんでした
I didn't have any accidents or other problems
これらの
ちゃわん
茶碗
は
みんな
こわ
壊れている
These cups are all broken
かのじょ
彼女の
だいり
代理
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
とても
できない
I can't take the place of her as an English teacher
かれ
彼
を
きい
気に入っている
ふり
など
できない
I can't pretend to like him
かれ
彼
は
うそ
嘘
など
い
言わない
He doesn't tell lies
かれ
彼の
あたま
頭
には
うたが
疑い
など
まった
全く
う
浮かばない
Doubt is entirely absent from his mind
これらの
きかい
機械
は
いま
うご
動いてない
These machines aren't working now
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひいている
すがた
姿
など
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
かれ
彼の
じょげん
助言
など
やくた
役に立たない
His advice is of no use
これらの
もんだい
問題
は
きわめて
かんたん
簡単に
こた
答えられる
These questions can be answered quite simply
この
てんき
天気
に
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
も
できない
I can't fancy going out in this weather
わたし
私の
どりょく
努力
など
あなた
の
と
くら
比べる
と
と
取る
に
た
足りません
All my efforts are nothing in comparison with yours
ひよう
費用
の
こと
など
かまわない
I don't care about the expense
これらの
さら
皿
を
かたづ
片づけて
くだ
下さい
Please take these dishes away
これらの
ドレス
は
おお
大き
すぎる
These dresses are too large
にんげん
人間
は
いえ
家
、
ダム
、
はし
橋
、
ふね
船
、
など
を
つく
作る
People build houses, dams, bridges, ships and so on
この
にく
肉
と
、
いちばん
じょうとう
上等な
しろ
白
ワイン
も
いっしょ
一緒に
ねが
お願いします
I'd like to have this meat dish with your best white wine
かのじょ
彼女
は
いつでも
なん
何でも
いちばん
一番
じょうとう
上等の
もの
しか
か
買わない
She always buys nothing but the best of everything
これらの
ほん
本
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
These books are worth reading at least once
これらの
グラス
を
かたづ
片付けて
ください
Please put these glasses away
かれ
彼
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
ぼうがい
妨害
する
いと
意図
など
も
持っていない
He has no intention to interfere with your business
わたし
私
は
おろ
愚かな
めいしん
迷信
など
しん
信じない
I have no faith in a silly superstition
これらの
すうじ
数字
は
ごうけい
合計
と
あ
合わない
These figures don't add up
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
わいろ
など
うと
受け取ったり
しない
She is honest and above bribery
ひと
人
は
びょうどう
平等に
つく
造られている
All men are created equal
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持っていない
、
まして
くるま
車
など
とんでもない
I don't have a bicycle, let alone a car
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
など
き
聞こう
としない
He will not listen to me
かれ
彼
の
い
言った
こと
など
もんだい
問題
に
しなかった
I took no count of what he said
これらの
くるま
車
は
おお
大きい
These cars are big
これらの
イヌ
は
おお
大きい
These dogs are big
これらの
しょうひん
商品
には
みな
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
All these goods are heavily taxed
これらの
てがみ
手紙
は
どんな
ひしょ
秘書
でも
タイプ
する
ことができます
These letters can be typed by any secretary
わたし
私
は
へび
蛇
など
ぜんぜん
全然
こわ
怖くない
I'm not in the least afraid of snakes
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
と
いう
こと
など
あえ
あり得ない
It is impossible that she should have killed herself
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
せいふく
征服
する
こと
など
できない
We cannot subdue nature
これらの
ほん
本
は
あたら
新しい
These books are new
これらの
しゃしん
写真
は
うつく
美しい
These pictures are beautiful
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
。
りょうり
料理
、
あもの
編み物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on
これらの
ほん
本
は
すべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
われわれ
我々
これらの
もんだい
問題
どうにもならない
We're getting nowhere with those problems
ぎゅうにゅう
牛乳
、
バター
たまご
卵
など
を
か
買わ
なければならない
You must buy milk, eggs, butter, and so on
これらの
おくもの
贈り物
を
いっしょ
に
ほうそう
包装
して
ください
Please wrap these gifts up together
すべての
かいいん
会員
は
これらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる
All members have access to these books
これらの
しゃしん
写真
を
み
見る
と
きゅうか
休暇
の
とき
時
を
おもだ
思い出す
These photographs remind me of our holiday
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝ている
こと
など
すこ
少しも
かんが
考えて
やらなかった
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room
その
はこ
箱
は
ちい
小さ
すぎて
これらの
もの
物
を
ぜんぶ
全部
いれる
ことができない
That is too small a box to hold all these things
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
かれ
彼
は
くるま
車
も
か
買えない
、
まして
いえ
家
など
は
か
買えない
He cannot buy a car, still less a house
これらの
ほん
本
を
２
さつ
冊
とも
よ
読んだ
I've read both these books
かいいん
会員
は
だれ
でも
これらの
しせつ
施設
を
りよう
利用
できる
Any member can make use of these facilities
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
かれ
彼
を
ほめない
ひと
人
など
だれ
誰も
いなかった
There was no one but admired him
これらの
ほん
本
は
ぜんぶ
全部
わたし
私の
もの
物
です
All these books are mine
ガソリンスタンド
・・・
ちい
小さい
お
みせ
店
・・・
など
が
みち
道
の
りょうがわ
両側
に
できました
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road
かれ
彼
は
カンニング
など
けっ
決して
しない
にんげん
人間
だ
He is above cheating in examinations
これらの
はなし
話
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
おもしろい
These stories are very interesting to me
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
これらの
もの
物
は
どこ
で
でも
う
売っている
These are on sale everywhere
これらの
ほん
本
は
としょかん
図書館
から
いっしゅうかん
一週間
か
借り
だ
出せます
You can borrow these books from the library for a week
これらの
たな
棚
には
ほん
本
は
たくさん
ありません
There are not many books on these shelves
これらの
すうじ
数字
が
あ
合っている
か
しら
調べて
くだ
下さい
Will you please check these figures
これらの
え
絵
は
すこ
少し
はな
離れて
み
見た
ほう
方がいい
These pictures look better at a distance
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
など
つく
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
これらの
ご
語
を
各々
つか
使って
ぶん
文
を
つく
作り
なさい
Make a sentence with each of these words
これらの
き
木
は
かれ
彼らの
う
植えた
もの
だ
These trees were planted by them
ケン
は
しけん
試験
の
こと
など
しんぱい
心配
していた
Ken was worried about the exam and everything
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on
これらの
しょうひん
商品
は
かいいん
会員
だけ
が
りよう
利用
できる
These goods are available to members only
これらの
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
しんせん
新鮮
と
いう
わけではない
All these eggs are not fresh
かれ
彼
を
ほ
誉める
もの
者
など
だれ
誰も
いない
Nobody ever praises him
この
あめ
雨
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
など
できる
もの
じゃない
Going out in this rain is out of the question
これらの
ふく
服
は
よご
汚れている
ので
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
が
ある
These clothes are dirty and need washing
わたし
私
は
これらの
おもちゃ
を
い
入れて
おく
はこ
箱
が
ほしい
I want a box in which to keep these toys
かれ
彼
は
びょうき
病気
など
へいき
平気
だ
と
おも
思っている
He thinks nothing of his illness
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
ほど
じょうとう
上等
ではない
Your camera is not as excellent as my camera
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねんれい
年齢
、
なまえ
名前
、
じゅうしょ
住所
など
を
たず
尋ねた
He asked me my age, my name, my address, and so forth
ばっきん
罰金
など
はら
払う
まい
と
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した
She resolved not to pay the fine
かれ
彼
は
わたし
私の
かね
お金
など
ぬす
盗まない
よ
。
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しています
He will not steal my money; I have faith in him
これらの
しょるい
書類
を
しら
調べて
みて
くれません
か
Will you look over these papers
がくしゅう
学習
に
やさしい
かてい
過程
など
ない
There is no easy process of learning
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
かのうせい
可能性
が
ある
など
だれ
誰も
しん
信じていなかった
Nobody believed he stood a chance of winning the match
ほうりつ
法律
は
、
すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だ
と
い
言っている
The law says that all men are equal
だれ
誰も
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
こと
など
できません
No person can decide when someone should die
これらの
かれ
彼
の
え
絵
を
も
持って
かえ
帰って
、
それ
を
どう
おも
思い
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Take home these paintings of his and tell me what you think of them
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
など
と
いう
こと
は
、
とても
ありえない
He couldn't possibly succeed
ちてき
知的な
どくしょ
読書
の
ため
の
ただ
正しい
そくど
速度
など
というもの
は
そんざい
存在
しない
There is no such thing as the right speed for intelligent reading
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
これらの
しょるい
書類
かん
に関して
は
はき
破棄
する
こと
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思う
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them
Show more sentence results