Your search matched 208 sentences.
Search Terms: *第

Sentence results (showing 111-208 of 208 results)


It was like this

ほうしゅ
報酬
せいこう
成功
だい
次第
The reward is dependent on your success

Beer sales are at the mercy of the weather

I intend to take my position as a third party

ほん
日本
かれ
彼の
だい
こく
祖国
Japan is, as it were, his second home

It is up to you how you take it

だい
手当たり次第
しょうせ
小説
I read novels at random

けんこう
健康
こうふく
幸福
だい
じょうけ
条件
Health is the first condition of happiness

To begin with, we must tackle the problem

しゃ
貴社
あい
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
かいけつ
解決
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
だい
次第
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company

かれ
だい
手当たりしだい
しつもん
質問
He asked questions at random

It hangs on your decision

かれ
だい
手当たり次第
ほん
He bought books at random

しゃかい
社会
げんだい
現代の
かんきょうほ
環境保護
だい
なが
流れ
かんてん
観点
とく
特に
きょうちょう
強調
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism

とう
当時
わた
だい
手当たり次第
しょうせ
小説
I used to read novels at random in those days

かれ
しゅじゅ
手術
いしょく
移植
ぞう
臓器
ていきょ
提供
だい
次第
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ

Whether we go or not depends on the weather

だい
がっこう
学校
せいふく
制服
The first was the school uniform

It is up to you whether to buy it or not

It goes without saying that our plans depend on the weather

せいこう
成功
ぶんしん
自分自身
どりょく
努力
だい
次第
Whether you succeed or not depends on your own efforts

It's all up to you

わた
私たち
うんめい
運命
みな
皆さん
けってい
決定
だい
次第
Our fate depends on your decisions

にん
人気
ないよう
内容
だい
次第
The popularity of a web site depends on its content

りょこう
旅行
てんこう
天候
だい
次第
Whether we will go on the trip depends on the weather

ごと
仕事の
せいこう
成功
どりょく
努力
だい
次第
Our success in this work depends on your efforts

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ようしゃ
利用者
つかかた
使い方
だい
次第
ほんやく
翻訳
けっ
結果
おお
大きく
かいぜん
改善
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it

The boxer said he would knock down his opponent in the first round

きみ
だい
次第
It rests with you to decide

To begin with, you must build up your body

きみ
だい
次第
It's up to you

われわれ
我々
せいこう
成功
きみ
われわれ
我々
たす
助けて
だい
次第
Our success depends upon whether you will help us or not

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather

どくしょ
読書
たの
楽しみ
どくしゃ
読者
だい
次第
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading

It is up to you whether you pass the examination or not

わた
だい
手あたり次第
しょうせ
小説
I used to read novels at random

わた
私達
りょこう
旅行
てんこう
天候
だい
次第
Our trip is dependent on the weather

I used to read novels at random

ぼく
だい
手当たり次第
しょうせ
小説
I used to read novels at random

きみ
君の
あつかた
扱い方
だい
次第
It all depends how you handle it

The accent of this word is on the second syllable

It really depends on when

I used to read novels at random

How much we pay you depends on your skill

It is up to you to decide whether or not

かれ
だい
手あたりしだい
ほん
He reads books at random

だい
かいたいせん
世界大戦
When did World War II break out

What's the story

It's up to you to decide whether or not to go

まつ
祭り
まいとし
毎年
いちがつ
1月
だい
しゅ
おこ
行われる
The festival is held in the second week of January every year

Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"

しょうだ
商談
だい
かい
回目
した
明日
あさ
10
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning

かれ
せいこう
成功
いな
か否か
かれ
彼の
どりょく
努力
だい
次第
Whether he will succeed or not depends on his efforts

しょ
辞書
だい
かん
いま
ひゃ
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars

ごく
地獄
沙汰
かね
だい
次第
Money is everything

あいだい
相手次第
われわれ
我々
たい
態度
We determine our attitude on the basis of the other party

だい
いちにち
1日
10
あい
試合
おこ
行われた
Ten games were played on the first day

だい
3次
かいたいせん
世界大戦
I wonder if a third world war will break out

っか
国家
はんえい
繁栄
こくみん
国民
だい
次第
The prosperity of a country depends more or less on its citizens

This is how it stands

guitar
だい
おんせつ
音節
The accent of "guitar" falls on the second syllable

わた
ほん
日本
けんぽう
憲法
だい
じょ
まも
守る
ぼう
希望
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution

ちゅうごくご
中国語
だい
がいこく
外国語
They teach Chinese as a second national language in Singapore

You had better stop buying things at random

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

きみ
たす
助ける
わた
さいぜん
最善を尽くした
きみ
だい
次第
I have done the best I could to help you. The rest is up to you

だい
ざってん
雑貨店
けいえい
経営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store

だい
はん
四半期
そう
予想
The second quarter GNP growth was higher than predicted

だい
はん
四半期
しゅうにゅう
収入
げん
A loss in third-quarter revenues was predicted

きぎょうしゅうえ
企業収益
だい
はん
四半期
おお
大きく
かいぜん
改善
Corporate earnings in the first quarter improved sharply

だい
手当たり次第
おお
多く
ほん
しょうす
少数
ほん
せいどく
精読
ほう
方がよい
It is better to read a few books carefully than to read many at random

しょうさ
詳細
とう
しゅっぱんし
出版社
もう
申し出
だい
次第
More detailed information will be supplied on application to the publisher

ほん
日本
かい
世界
だい
ばん
番目
けいざいたいこく
経済大国
おお
多く
くに
ほん
日本
まな
学び
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her

ジョージブッシュ
だい
41
だい
だいとうりょ
大統領
Mr George Bush is the forty-first president of the United States

かのじょ
彼女
だい
手当たり次第
She listened to her CDs at random

He listened to his CDs at random

だい
はん
四半期
きせつちょうせい
季節調整済み
ねんりつ
年率
4.5%
せいちょ
成長
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter

だい
ばん
番目
おと
たんけん
探検家
The second man was a Spanish explorer

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway

I will do it at the first opportunity

Write to me as soon as you reach there

ジョン
だい
来次第
しゅっぱ
出発しよう
Let's go as soon as John comes

よう
用意
だい
でき次第
しゅっぱ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready

きみ
君の
じゅんび
準備
だい
でき次第
しゅっぱ
出発しよう
We'll start whenever you are ready

けっ
結果
だい
次第
りょうし
両社
がつ
2月
らい
以来
ぎょうせいしどう
行政指導
おこ
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February

かれ
がいだいじん
外務大臣
きゅうだ
及第
I think he gets a passing mark as Foreign Minister

だい
ばん
番目
つき
がつ
四月
The fourth month is called April

くに
わが国
こくみんそうせいさん
国民総生産
だい
2位
The gross national product of our country is the second largest

おん
おっ
だい
次第
A good Jack makes a good Jill

ぼうりょ
暴力
わた
私の
しんこう
信仰
だい
じょ
Non-violence is the first article of my faith

だい
13
しゅ
ぜったいうんどう
絶対運動
そうたいうんどう
相対運動
がくしゅ
学習
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion

だい
はん
四半期
せいちょ
成長
ぜん
前期比
1%
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter

Jim was counted out in the seventh round

せんがくさい
浅学非才
わた
なにとぞ
何とぞ
みなさま
皆様
ちか
たま
賜り
だい
次第
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor

だい
じょ
ぎちょう
議長
ぜん
かい
会議
しゅさい
主宰する
Article 6. The president shall preside at all meetings

がっしゅうこ
合衆国
だい
16
だい
だいとうりょ
大統領
アブラハム・リンカーン
しゅ
まる
丸太小屋
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky