Your search matched 211 sentences.
Search Terms: *立

Sentence results (showing 111-210 of 211 results)


The house stands among trees

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady

かぜ
風
こだち
木立
The wind gently kissed the trees

あたら
新しい
れんりつ
連立
せいふ
政府
なんきょく
難局
The new coalition government is trying to ride out the storm

いんりょく
引力
ほうそく
法則
かくりつ
確立
Newton established the law of gravity

Children surely have their own will to be independent

どうじ
同時に
きりつ
起立
We all stood up at once

わくに
わが国
こくみん
国民
どくりつ
独立
かつぼう
渇望
Our people thirst for independence

にんげん
人間
そんげん
尊厳
かくりつ
確立
The Renaissance established the dignity of man

じゅうだい
十代
こども
子供たち
おや
親
どくりつ
独立
Teenagers want to be independent of their parents

かれ
彼
ふた
二つ
しごと
仕事
りょうりつ
両立
He is trying to maintain two jobs

こじ
孤児
たす
助ける
ききん
基金
せつりつ
設立
The fund was set up to help orphans

How is it in a private school

こだち
木立
あいだ
間
いえ
家
I see a house among the trees

だいがく
大学
1910
ねん
年
せつりつ
設立
This college was established in 1910

けんきゅうしょ
研究所
せつりつ
設立
1960
ねんだい
年代
こうはん
後半
The research institute was established in the late 1960s

かいしゃ
会社
1974
ねん
年
せつりつ
設立
The company was founded in 1974

がっこう
学校
1650
ねん
年
せつりつ
設立
The school was established in 1650

がっこう
学校
1970
ねん
年
そうりつ
創立
This school was founded in 1970

だいがく
大学
1910
ねん
年
そうりつ
創立
This college was established in 1910

がっこう
学校
1970
ねん
年
そうりつ
創立
This school was founded in 1970

きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
、
きしゃ
貴社
じょりょく
助力
ねが
お願い
ていあん
提案
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance

わたし
私たち
がっこう
学校
そうりつ
創立
80
しゅうねん
周年
Our school is 80 years old

わたし
私たち
がっこう
学校
そうりつ
創立
50
ねん
年
Our school is fifty years old

ことり
小鳥
こだち
木立
なか
中
Birds are singing in the trees

Our children are independent of us

It's about time you were independent of your parents

かれ
彼
じんかくしゃ
人格者
かっこ
確固と
めいせい
名声
かくりつ
確立
He had established a solid reputation as a man of character

しょくみんち
植民地
じゅりつ
樹立
The English established colonies in America

ハーバード
だいがく
大学
1636
ねん
年
せつりつ
設立
Harvard University was founded in 1636

1609
ねん
年
しょくみんち
植民地
じゅりつ
樹立
The English established colonies in America in 1609

きょうかい
協会
1990
ねん
年
そうりつ
創立
The society was founded in 1990

わたし
私達
がっこう
学校
1951
ねん
年
せつりつ
設立
Our school was established in 1951

えいこく
英国
1947
ねん
年
どくりつ
独立
India gained independence from Britain in 1947

国境なき医師団
せつりつ
設立
ベルナール・クシュネル
せんそう
イラク戦争
はんたい
反対
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war

There should be more national hospitals for old people

どうしゃ
同社
そうりつ
創立
1950
ねん
年
The launching of the company was in 1950

A gentleman is a man of independent means

とうしゃ
当社
1930
ねん
年
そうりつ
創立
This company was established in 1930

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop

At the time there were no native English speakers teaching in any public school

つま
妻
おっと
夫
どくりつ
独立
ざいさん
財産
しょゆう
所有
A wife can have property independent of her husband

けい
系
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
さんか
参加
ばあい
場合
、
くにぐに
国々
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
けいせい
形成
、
いっしょくそくはつ
一触即発
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
しょう
生じ
、
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
しょうそくすじ
消息筋
けいこく
警告
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

せんたんぎじゅつ
先端技術
かいしゃ
会社
けん
県
ししゃ
支社
せつりつ
設立
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture

じょういんぎいん
上院議員
はげ
激しい
ろんそう
論争
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
まも
守った
The senator remained neutral in the furious controversy

われわれ
我々
きゅうきょく
究極の
もくひょう
目標
せかいへいわ
世界平和
じゅりつ
樹立
Our ultimate goal is to establish world peace

かれ
彼
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
とき
時
、
10
だい
代
He was still in his teens when he founded a company

You lean on your parents too much. You must be more independent

どくりつ
独立
じぶんちから
自分の力
Why don't you strike out on your own

かれ
彼
かくりつ
確立
かがくしゃ
科学者
しょほてき
初歩的な
あやまおか
誤りを犯す
じっさい
実際
じょう
上
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

わたし
私たち
きゅうきょく
究極の
もくひょう
目標
せかいへいわ
世界平和
じゅりつ
樹立
Our ultimate goal is to establish world peace

ぜつめつ
絶滅
きき
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
ほご
保護
ため
為に
ぼきん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

さいりょう
最良
けいしき
形式
かくりつ
確立
もんだい
問題
かいけつ
解決
The question of how to establish the optimal formula is still open

めつぼう
滅亡
きき
危機
ひん
瀕した
ちきゅう
地球
まも
守ろう
、
ききん
基金
せつりつ
設立
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet

ちょうるい
鳥類
はっせい
発声
まこと
真に
きょういてき
驚異的な
てん
点
、
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

かれ
彼
しょじょさく
処女作
しじん
詩人
めいせい
名声
かくりつ
確立
His maiden work established his reputation

ちいき
地域
こうじょう
工場
せつりつ
設立
がいこく
外国
きぎょう
企業
、
ぜい
税
おおはば
大幅に
げんめん
減免
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area

ほうあん
法案
こん
今
かいきちゅう
会期中
せいりつ
成立
みとお
見通し
The bill is expected to be enacted during the present session

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business

かれ
彼
さんだんと
三段跳び
しんきろく
新記録
じゅりつ
樹立
He is sure to set a new record in the triple jump

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right

にほん
日本
せいふ
政府
けん
件
ちゅうりつ
中立
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter

かれ
彼の
どくりつ
独立
どっこう
独行
ひと
人
His grandfather is what is called a self-made man

りろん
理論
じっせん
実践
つね
常に
りょうりつ
両立
Theory and practice do not always go together

This is because they are trying to prove they are somewhat independent

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate

そうだい
壮大な
だいせいどう
大聖堂
こんりゅう
建立
ちゅうせい
中世
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things

1963
ねん
年
どくりつ
独立
Kenya became independent in 1963

たし
確かに
かれ
彼
りょうしん
両親
どくりつ
独立
Certainly he is independent of him

ほか
他の
くに
国
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
国
、
わたし
私達
ぶんかけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょく
接触
No nation can exist completely isolated from others

せかいへいわ
世界平和
かくりつ
確立
ぜんりょく
全力
We should do our utmost to establish world peace

かのじょ
彼女
はしたかと
走り高跳び
せかいきろく
世界記録
じゅりつ
樹立
She set the world record for the high jump

だいせいどう
大聖堂
こんりゅう
建立
ちゅうせい
中世
The cathedral dates back to the Middle Ages

ふたり
二人
みちづ
道連れ
いっしょ
一緒に
しゅったつ
出立
I started with two traveling companions

けんぜん
健全な
みんしゅしゅぎ
民主主義
たいりつ
対立
にとう
二等
ふかけつ
不可欠
Two rival parties are essential to good democratic government

だいせいどう
大聖堂
こんりゅう
建立
ちゅうせい
中世
The cathedral dates back to the Middle Ages

New York bristles with towering buildings

かれ
彼ら
しんせいふ
新政府
じゅりつ
樹立
They have established a new government

ほあんかん
保安官
、
まち
町
ちつじょ
秩序
かくりつ
確立
The sheriff established order in the town

As he gets older, your son will grow more independent

いくた
幾多
、
くせん
苦戦
、
われわれ
我々
しょうりおさ
勝利を収め
、
しんせいふ
新政府
じゅりつ
樹立
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government

A screen divided the room into two

とく
特に
やく
約
20
ねん
年
まえ
前
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
ほくおうしょこく
北欧諸国
しめ
示す
、
ふくし
福祉
じゅうじつ
充実
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
りょうりつ
両立
こんなん
困難な
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity

きみ
君
こうない
港内
りんりつ
林立
ほばしら
帆柱
You will see a forest of masts in the harbor

How did you pull off that agreement

ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
どくりつ
独立
なかがいにん
仲買人
Real estate agencies have many independent brokers

わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
だいせいどう
大聖堂
こんりゅう
建立
ちゅうせい
中世
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages

わしゃ
わが社
せつりつ
設立
いらい
以来
Our company has come a long way since it was set up

かれ
彼
げんじゅうみん
原住民
ゆうこうかんけい
友好関係
かくりつ
確立
He established a friendly relationship with the natives

かのうせい
可能性
ちゅうりつ
中立
せんそう
戦争
ふたひと
二つに一つ
The alternative possibilities are neutrality or war

かれ
彼等
どくりつ
独立
ため
為に
They shed their blood for their independence

システィナ
れいはいどう
礼拝堂
、1473
ねん
年
きゅうでん
宮殿
ない
内
こんりゅう
建立
そうだい
壮大な
れいはいどう
礼拝堂
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473

かくめいせいふ
革命政府
、
みんしゅう
民衆
へい
兵
ぼうせん
防戦
、
きょうわせいじ
共和政治
かくりつ
確立
、
ルイ16
せい
世
しょけい
処刑
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI

われわれ
我々
くに
国
しんせいふ
新政府
ゆうこうかんけい
友好関係
じゅりつ
樹立
We have established friendly relations with the new government of that country

At that time, Mexico was not yet independent of Spain

にっちょうかん
日朝間
がいこうかんけい
外交関係
じゅりつ
樹立
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea

わしゃ
我が社
そうりつ
創立
40
しゅうねん
周年
むか
迎えた
Our company had the fortieth anniversary of its foundation

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself

わこう
わが校
1900
ねん
年
せつりつ
設立
Our school was founded in 1990
Show more sentence results