Your search matched 244 sentences.
Search Terms: *空

Sentence results (showing 111-210 of 244 results)

今日
は
、
くも
雲
ひとつ
ない
あおぞら
青空
だ
Today the sky is a cloudless blue
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上げた
Now and then, I looked up at the sky
そら
空
で
とり
鳥
が
さえずっていた
Birds were singing in the sky
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
その
とう
塔
が
くっきり
み
見えた
The tower was seen clearly against the blue sky
まち
町
の
じょうくう
上空
を
ひこうき
飛行機
が
と
飛んでいる
A plane is flying above the city
その
じっけん
実験
には
しんくう
真空
が
ひつよう
必要
だ
For that experiment they need a complete vacuum
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦わなくちゃ
You'd better fight off sleep
その
ひこうき
飛行機
は
ふじさん
富士山
の
じょうくう
上空
を
と
飛んだ
The plane flew over Mt. Fuji
そら
空
には
かぞき
数え切れない
ほど
ほし
星
が
で
出ている
There are more stars in the sky than I can count
しぜん
自然
は
しんくう
真空
を
きら
嫌う
Nature abhors a vacuum
そら
空
の
の
乗る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
に
ホンコン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m
ほし
星
が
そら
空
で
きらきら
ひか
光っていた
The stars were twinkling in the sky
アルフォンス
が
そら
空
を
みあ
見上げた
まま
、
はや
速く
なが
流れる
くも
雲
を
みつ
見つめていた
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
ね
寝て
、
そら
空
を
み
見ていた
He was lying on his back, looking at the sky
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
ほし
星
が
そら
空
に
きらきら
かがや
輝いている
The stars are glittering above
そら
空
は
ゆうひ
夕日
で
も
燃えている
よう
だった
The sky was fiery with the setting sun
この
ドラマ
の
とうじょうじんぶつ
登場人物
は
すべて
かくう
架空の
もの
です
All the characters in this drama are fictitious
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
それ
は
そら
空
で
かがや
輝いていました
It was shining in the sky
そら
空
は
あくまでも
あお
青い
The sky is as blue as blue can be
は
晴れた
よぞら
夜空
に
ほし
星
は
きらきらと
かがや
輝いていた
The stars were brilliant in the clear night sky
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
に
さらされている
Air traffic controllers are under severe mental strain
ゆうや
夕焼け
で
にし
西
の
そら
空
は
まか
真っ赤
に
かがや
輝く
The sunset glows in the west
その
やま
山
くっきりと
あおぞら
青空
に
うで
浮き出ている
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky
そら
空
は
ほし
星
で
いっぱい
一杯
だ
The sky is full of stars
ぼく
僕たち
は
そら
空
に
へん
変な
もの
物
を
みた
We saw a strange object in the sky
わたし
私
は
よなか
世の中
の
どんな
こと
を
する
よりも
おおぞら
大空
に
と
飛び
たい
I want to fly more than anything else in the world
まんげつ
満月
が
そら
空
に
さえている
A full moon is shining bright in the sky
かがくしゃ
科学者
は
なぜ
そら
空
が
あお
青い
の
か
いろいろな
せつめい
説明
を
かんがだ
考え出して
きた
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue
ワシ
が
そら
空
を
と
飛んでいる
An eagle is flying in the sky
そら
空
と
やま
山
の
たいひ
対比
が
せんれつ
鮮烈
だ
The contrast between the sky and the mountain is striking
そら
空
は
まくら
真っ暗
だった
The sky was completely dark
わたし
私たち
は
いちばん
一番
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いている
の
を
み
見た
We saw the first star shining in the sky
なんと
そら
空
が
あお
青い
の
だろう
How blue the sky is
なん
何と
そら
空
が
あお
青い
の
でしょう
How blue the sky is
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
かのように
そら
空
は
くら
暗く
なった
The sky became as dark as if the sun had sunk
よぞら
夜空
に
こうせん
光線
が
み
見えた
We found a beam of light in the night sky
そら
空
には
くも
雲
が
ない
There are no clouds in the sky
ききゅう
気球
が
そら
空
に
う
浮かんでいた
A balloon was floating in the air
かのじょ
彼女
は
そら
空
を
みあ
見上げた
She looked up at the sky
わたし
私たち
は
そら
空
を
みあ
見上げた
が
、
ほし
星
は
ひと
一つ
も
み
見えなかった
We looked at the sky, but couldn't see any stars
たいき
大気
の
じょうくう
上空
でさえ
おせん
汚染
されている
Even the upper atmosphere is polluted
そこ
で
は
そら
空
が
とても
うつく
美しい
そうです
ね
I hear the sky is very beautiful there
かれ
彼
は
そら
空
を
みあ
見上げた
He looked up at the sky
かれ
彼ら
は
そら
空
を
みあ
見上げた
They looked up at the sky
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描く
Paint the trees against the background of the blue sky
ひがし
東
の
そら
空
が
しら
白み
はじ
始めていた
The eastern sky was getting light
うみ
海
と
そら
空
の
いろ
色
が
たが
お互いに
とあ
溶け合っている
The colors of the sea and the sky blend into each other
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
よぞら
夜空
に
ほし
星
が
きらきら
かがや
輝いていた
Stars were twinkling in the sky
ヘリコプター
が
じょうくう
上空
を
せんかい
旋回
した
The helicopter is hovering overhead
タカ
は
そら
空
を
せんかい
旋回
した
The hawk circled round in the sky
あおとり
青い鳥
は
その
せなか
背中
に
あおぞら
青空
を
せお
背負って
く
来る
The bluebird carries the sky on his back
コールセルフライ
は
パリ
に
ほんきょ
本拠
を
お
置く
こうくう
航空
かいしゃ
会社
です
Corsairfly is an airline based in Paris
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
なんぜん
何千
も
の
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いていた
Thousands of stars shone in the heavens
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンター
は
どこ
ですか
Where is the United Airlines check-in counter
そら
空
は
わたし
私たち
の
ずじょう
頭上
に
ある
The sky is over our heads
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
の
じょうくう
上空
を
と
飛んでいます
We are flying over the Pacific
そら
空
に
すうせん
数千
の
ほし
星
を
み
見る
ことができる
We can see thousands of stars in the sky
あなた
は
ほんとう
本当に
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
の
ではない
。
それ
は
かくう
架空の
もの
で
しか
なかった
のだ
You didn't really see a ghost - it was only imaginary
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
うわそら
上の空
で
き
聞いていた
While he was talking, I guess I was absent-minded
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
その
きょだい
巨大な
ビル
は
そら
空
に
とど
届く
ように
おも
思えた
The huge building seemed to touch the sky
そら
空
には
いく
幾つも
ほし
星
が
み
見えた
There were several stars to be seen in the sky
われわれ
我々
は
、３９、０００
フィート
の
じょうくう
上空
を
こうこう
航行
ちゅう
中
です
We are cruising at an altitude of 39,000 feet
たこ
凧
は
とり
鳥
の
ような
はや
速
さ
で
そら
空
に
まあ
舞い上がった
The kite soared upwards with the swiftness of a bird
やまやま
山々
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤く
いろづ
色づいている
The mountains are red against the blue sky
かれ
彼
は
よぞら
夜空
を
みあ
見上げた
He looked up at the night sky
ながぼし
流れ星
が
そら
空
を
か
駆けた
A shooting star dashed through the sky
ユナイテッド
こうくう
航空
の
カウンター
は
どこ
ですか
Where's the counter for the United Airlines
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく
、
はるか
てんくう
天空
に
い
居られる
と
いう
さん
三
つい
対
の
つばさ
翼
を
も
持つ
しんじゅう
神獣
なんだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky
かれ
彼
は
ほしぞら
星空
を
みあ
見上げた
He looked up at the stars
ひがし
東
の
そら
空
が
あか
赤み
を
お
帯びている
There is a tinge of red in the eastern sky
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
そら
空
よりも
おお
大きく
、
たいよう
大洋
よりも
ふか
深い
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean
そら
空
には
いっぺん
一片
の
くも
雲
も
なかった
There was not a cloud in the sky
そら
空
は
この
まち
町
で
だれ
誰にも
おと
劣らず
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
じょうくう
上空
を
き
ジェット機
が
キーン
という
おとた
音を立てて
と
飛んで
いった
The jet made a whining sound as it soared overhead
わたし
私の
いんしょうのこ
印象に残った
の
は
そら
の
あお
青
さ
です
What impressed me was the blue sky
そら
空
を
みあ
見上げている
の
は
だれ
誰
だ
ね
Who is looking up into the sky
おとこごころ
男心
と
あき
秋
の
そら
空
Man is as fickle as autumn weather
おんなごころ
女心
と
あき
秋
の
そら
空
A woman is a weathercock
ブルーワン
こうくう
航空
は
、エア・ボトゥニア
として
1988
ねん
年
に
そうせつ
創設
されました
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988
わたし
私たち
は
ジェット
き
機
が
そら
空
を
よこぎ
横切って
と
飛ぶ
の
を
み
見た
We saw a jet plane fly across the sky
わたし
私たち
が
しゅっぱつ
出発する
か
し
ないうちに
そら
空
が
くも
曇って
また
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again
そら
空
に
うつく
美しい
にじ
虹
が
かかっている
A beautiful rainbow is spanning the sky
あたま
頭
うわそら
上の空
は
こ
濃い
みずいろ
水色
だった
The sky above was a deep blue
きみ
君
は
いつも
うわそら
うわの空
だ
You are always hearing but not listening
そら
空
を
あおみ
仰ぎ見る
Look up to the skies
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は
、
そら
空
の
ある
ぶったい
物体
を
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
を
も
持たなかった
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky
その
ひ
日
は
てんき
天気
せいろう
晴朗
、
じょうくう
上空
には
くも
雲
ひと
一つ
なかった
The day was bright, nor were there clouds above
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
まあ
舞い上がった
A bird soared above
カモメ
は
かぜ
風
に
の
乗って
かっくう
滑空
した
The sea gull glided on the wind
たくさん
の
ほし
星
が
そら
空
に
きらめいている
Many stars are twinkling in the sky
きみ
君
は
ネッシー
なんて
かくう
架空の
そんざい
存在
だ
と
い
言う
が
、
ぼく
僕
は
いる
と
おも
思う
よ
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists
その
とう
塔
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
そびた
そびえ立っていた
The tower rose up against the blue sky
そら
空
には
むすう
無数の
ほし
星
が
きらめいていた
Countless stars were twinkling in the sky
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（
ＣＦＩＴ
）
として
し
知られている
ついらくじこ
墜落事故
を
なくそう
と
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT
Show more sentence results