Your search matched 938 sentences.
Search Terms: *空*

Sentence results (showing 311-410 of 938 results)

そら
空
で
とり
鳥
が
さえずっていた
Birds were singing in the sky
こんや
今夜
は
くうこう
空港
の
ちか
近く
の
ホテル
に
と
泊まら
なければならない
I have to stay at a hotel near the airport tonight
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
その
とう
塔
が
くっきり
み
見えた
The tower was seen clearly against the blue sky
まち
町
の
じょうくう
上空
を
ひこうき
飛行機
が
と
飛んでいる
A plane is flying above the city
その
じっけん
実験
には
しんくう
真空
が
ひつよう
必要
だ
For that experiment they need a complete vacuum
その
スーツケース
の
ひと
一つ
は
から
空っぽ
だ
One of the suitcases is completely empty
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦わなくちゃ
You'd better fight off sleep
とうよう
東洋
ホテル
は
くうこう
空港
から
ホテル
まで
、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
を
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満たした
The meal satisfied his hunger
かれ
彼の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空き
が
できた
His resignation left a vacancy in the cabinet
はこ
箱
は
から
空っぽ
だ
。
でも
さわってみろ
よ
The box is empty. But give it a touch
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
Judging from the look of the sky, it is going to snow
ここ
には
、
べんきょう
勉強する
くうかん
空間
が
ない
。
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
ある
と
いい
のに
なあ
There's no room to study here. If only I had a room of my own
かれ
彼
は
ウエスト
さん
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
に
く
来る
とちゅう
途中
でした
He was on the way to the airport to meet Mr West
その
ひこうき
飛行機
は
ふじさん
富士山
の
じょうくう
上空
を
と
飛んだ
The plane flew over Mt. Fuji
そら
空
には
かぞき
数え切れない
ほど
ほし
星
が
で
出ている
There are more stars in the sky than I can count
くうふく
空腹
を
かん
感じた
I felt hungry
わたし
私
は
ともだち
友達
を
みおく
見送る
ために
、ケネディ
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to Kennedy Airport to see my friend off
いちじかん
一時間
くるま
車
に
の
乗って
わたし
私達
は
くうこう
空港
に
つ
着きました
An hour's drive brought us to the airport
わたし
私
は
あさ
朝
、
た
食べなかった
から
くうふく
空腹
だ
I am hungry because I did not eat breakfast
わたし
私達
の
す
吸っている
くうき
空気
は
さんそ
酸素
と
ちっそ
窒素
から
できている
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen
ボール
は
くうちゅう
空中
たか
高く
はあ
跳ね上がった
The ball bounced high in the air
かれ
彼
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
い
生きている
He lives in a world of fantasy
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
いつ
ふだ
降り出す
か
も
わからない
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment
いっけん
一見
して
その
あや
空家
には
しゅうぜん
修繕
が
おお
大いに
ひつよう
必要
である
の
が
わかった
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair
成田
くうこう
空港
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
と
であ
出会った
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine
しぜん
自然
は
しんくう
真空
を
きら
嫌う
Nature abhors a vacuum
わたし
私
は
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to the airport to see my friend off
そら
空
の
の
乗る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
に
ホンコン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
い
行った
He went to the airport to see her off
くうこう
空港
に
つ
着く
と
、
その
ひこうき
飛行機
が
とた
飛び立つ
の
が
み
見えた
Arriving at the airport, I saw the plane taking off
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
わたし
私
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ために
くうこう
空港
に
い
行った
I went to the airport to see him off
うちの
かいしゃ
会社
には
あ
空き
が
ない
There is no opening in our firm
ほし
星
が
そら
空
で
きらきら
ひか
光っていた
The stars were twinkling in the sky
かれ
彼
は
ごご
午後
９
じ
時
まで
に
きっと
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
だろう
He should arrive at the airport by 9 a.m
ぐんしゅう
群集
が
だいとうりょう
大統領
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
むら
群がった
The crowd gathered at the airport to see the President off
アルフォンス
が
そら
空
を
みあ
見上げた
まま
、
はや
速く
なが
流れる
くも
雲
を
みつ
見つめていた
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky
わたし
私
は
かれ
彼
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to the airport to meet him
タイヤ
に
くうき
空気
を
い
入れた
I pumped up the tire
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
ね
寝て
、
そら
空
を
み
見ていた
He was lying on his back, looking at the sky
わたし
私
は
くうぐん
空軍
に
はい
入った
I went into the air force
くうき
空気
ちゅう
中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する
Oxygen from the air dissolves in water
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
どうして
カラオケ
が
こんなに
にんき
人気
が
ある
の
かしら
I wonder why karaoke is so popular
マネージャー
は
、
わたし
私
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
くうこう
空港
に
い
行って
は
どう
か
と
いだ
言い出した
The manager suggested that I go with him to the airport
どの
しゃりょう
車両
が
すいています
か
Which car is less crowded
じどうしゃ
自動車
が
とお
通り
を
いっぱい
に
する
まえ
前
には
、
まち
町
の
くうき
空気
は
きれい
だった
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean
それ
は
わたし
私たち
が
こきゅう
呼吸
する
くうき
空気
の
ような
もの
です
It is like the air we breathe
ぎろん
議論
が
からまわ
空回り
して
いっこう
一向に
はってん
発展
しなかった
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion
ほし
星
が
そら
空
に
きらきら
かがや
輝いている
The stars are glittering above
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad by air
こま
細かな
ほこり
が
くうちゅう
空中
に
う
浮いている
Particles of dust float in the atmosphere
そら
空
は
ゆうひ
夕日
で
も
燃えている
よう
だった
The sky was fiery with the setting sun
かのじょ
彼女
は
くうふく
空腹
だった
ので
なん
何でも
た
食べた
She was hungry enough to eat anything
かれ
彼
は
タイヤ
に
くうき
空気
を
い
入れた
He put air in his tires
トロント
こくさい
国際
くうこう
空港
に
ちか
近い
へや
部屋
を
とって
いただけません
か
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport
わたし
私
は
昨日
くうこう
空港
で
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport
かれ
彼
は
くうぐん
空軍
から
はな
離れて
きゅうか
休暇
を
とっている
とき
時
は
、
かぞく
家族
と
いえ
家
で
くつろぐ
の
が
す
好き
だ
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force
この
ドラマ
の
とうじょうじんぶつ
登場人物
は
すべて
かくう
架空の
もの
です
All the characters in this drama are fictitious
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
それ
は
そら
空
で
かがや
輝いていました
It was shining in the sky
こうくうびん
航空便
だ
と
いくら
かかります
か
What's the airmail rate
は
葉
が
くうちゅう
空中
で
ぐるぐる
まわ
回っていた
Leaves were whirling in the air
かれ
彼ら
は
くうふく
空腹
を
かん
感じた
They feel hungry
まったく
ぐうぜん
偶然に
、
わたし
私
は
くうこう
空港
で
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
Quite by chance, I met my old friend at the airport
われわれ
我々
の
す
吸う
くうき
空気
そのもの
が
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出る
スモッグ
で
おせん
汚染
されている
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys
やま
山
で
おいしい
くうき
空気
を
すう
と
きぶん
気分
も
そうかい
爽快
です
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air
くうき
空気
が
なかったら
、
すべての
いもの
生き物
は
し
死ぬ
であろう
But for air, all living things would die
そら
空
は
あくまでも
あお
青い
The sky is as blue as blue can be
くうこう
空港
まで
は
いくら
かかります
か
How much will it cost to get to the airport
ひこうき
飛行機
は
１２
じはん
時半
に
ヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発する
The plane departs from Heathrow at 12:30
かれ
彼
は
ふる
古い
あかん
空き缶
で
フットボール
を
して
あそ
遊んでいました
He was playing football with an old tin
これ
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出して
ください
Send this by airmail
ケネディ
くうこう
空港
まで
たの
頼む
よ
Kennedy Airport, please
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
から
おと
音
が
まったく
ない
Since there is no air on the moon, there is no sound at all
わたし
私
は
くうふく
空腹
で
めまい
が
した
I felt faint with hunger
はは
母
の
し
死
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
に
おお
大きな
くうはく
空白
を
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life
は
晴れた
よぞら
夜空
に
ほし
星
は
きらきらと
かがや
輝いていた
The stars were brilliant in the clear night sky
わたし
私
は
くうこう
空港
へ
はは
母
を
みおく
見送り
に
い
行った
I went to the airport to see my mother off
かれ
彼
を
くうこう
空港
で
せいだい
盛大
に
みおく
見送った
We gave him a royal send-off at the airport
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
に
さらされている
Air traffic controllers are under severe mental strain
それ
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送って
ください
Send it by airmail
やま
山
の
くうき
空気
は
ひらち
平地
の
それ
よりも
すず
涼しい
The air of hills is cooler than that of plains
いか
以下
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
に
ご
きにゅう
記入
いただ
頂く
だけ
で
けっこう
結構
です
All you have to do is fill in the blanks below
ゆうや
夕焼け
で
にし
西
の
そら
空
は
まか
真っ赤
に
かがや
輝く
The sunset glows in the west
くうこう
空港
まで
おく
送る
よ
I'll drive you to the airport
かくやすこうくうけん
格安航空券
を
りよう
利用
しよう
Let's get discount tickets
ロイ
は
りょうしん
両親
を
でむか
出迎える
のに
くうこう
空港
に
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
のに
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents
くうこう
空港
には
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひと
人
が
いた
There were a great many people at the airport
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
の
ショッピング
を
おもぞんぶん
思う存分
たの
楽しんだ
I indulged in some duty-free shopping at the airport
わたし
私たち
は
あなた
を
くうこう
空港
まで
お
つ
連れ
する
ように
と
の
しじ
指示
を
う
受けています
I have been instructed to take you to the airport
やま
山
の
なか
中
で
は
くうき
空気
が
とても
きれい
だ
The air is very pure in the mountains
その
やま
山
くっきりと
あおぞら
青空
に
うで
浮き出ている
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky
かみ
神
に
む
向かって
はな
話しかけて
みて
も
そこ
に
ある
の
は
くうきょ
空虚
のみ
I talk to God but the sky is empty
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
あした
明日
は
は
晴れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow
くるま
車
に
あ
空き
は
あります
か
Is there any room to spare in your car
Show more sentence results