Your search matched 952 sentences.
Search Terms: *程

Sentence results (showing 911-949 of 952 results)

この
はこ
箱
は
もはこ
持ち運べる
ほど
かる
軽い
This box is light enough to carry
かれ
彼
は
みわ
見分けが付かない
ほど
やせて
しまった
He has become thin beyond all recognition
かのじょ
彼女
は
ひところ
ほど
げんき
元気
が
なくなった
She isn't as energetic as she once was
メアリー
は
かれ
彼
ほど
せたか
背が高くない
Mary is not as tall as he
ビル
は
きみ
君
ほど
せたか
背が高くない
Bill is not tall like you
かれ
彼
は
ひところ
ほど
の
げんき
元気
が
な
無い
He isn't as energetic as he once was
ばあ
お祖母さん
の
むかしばなし
昔話
は
みみたこ
耳にたこができる
ほど
き
聞かされた
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them
わたし
私
は
パリ
に
いれば
いる
ほど
、
それだけ
パリ
が
す
好きになった
The longer I stayed in Paris, the more I liked it
よっぽど
いんしょうのこ
印象に残る
こと
事
じゃない
と
おぼ
覚えてない
ん
だ
よ
ね
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it
ねだん
値段
は
はなし
話にもならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ねだん
値段
は
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
のうむ
濃霧
の
ため
かもつれっしゃ
貨物列車
は
はんじかん
半時間
ほど
おく
遅れた
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog
わたし
私たち
は
としと
年をとれば
とる
ほど
ゆめみ
夢を見なく
なる
The older we grow, the less we dream
かのじょ
彼女
は
ひところ
ほど
げんき
元気
が
なかった
She isn't as energetic as she once was
もう
じっぷん
十分
ほど
ま
お待ち
くだ
下さいません
か
Would you mind waiting another ten minutes
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
じゅうぶん
十分
に
せたか
背が高くなかった
He wasn't tall enough to get at the ceiling
はり
針
ほど
の
こと
を
ぼう
棒
ほどに
いう
の
は
おも
どうかと思います
I don't think people should make a mountain of a mole hill
なか
お腹
が
よじれる
ほど
わら
笑った
よ
I doubled over with laughter
なるほど
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だ
が
ケチ
だ
It is true he is rich, but he is a miser
ふろ
お風呂
に
つかっている
こと
ほど
くつろげる
もの
は
ない
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath
せいじつ
誠実
さほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
Nothing is more important than sincerity
はんじかん
半時間
ほど
すごい
どしゃぶ
土砂降り
だった
It rained like mad for about a half-hour
したい
死体
は
みわ
見分けがつかない
ほど
や
焼けていた
The body had burned beyond recognition
にしゅうかん
二週間
ほど
か
借りられる
かい
Can I borrow one for about two weeks
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
せたか
背が高い
He is such a tall man that he can touch the ceiling
かれ
彼
は
ほかもの
他のもの
が
めはい
目に入らない
ほど
かね
お金
を
すうはい
崇拝
している
He worships money to exclusion of everything else
なるほど
持田
は
さいぜんつ
最善を尽くした
が
、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足りなかった
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough
やきゅうじん
野球人
で
これほど
しんかく
神格
か
化された
おとこ
男
も
いない
No baseball player has been as deified as this man
この
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
どれほど
の
やくわりは
役割を果たした
の
か
To what extent did he play a part in the research project
ビル
は
ボブ
ほど
せたか
背が高くない
Bill is not as tall as Bob
ジェーン
は
メアリー
ほど
せたか
背が高くない
Jane is not so tall as Mary
すずめなみだ
雀の涙
ほど
の
きゅうりょう
給料
で
は
なんやくた
何の役にも立たない
The chicken feed I get for a salary is good for nothing
ねこてか
猫の手も借りたい
ほど
いそが
忙しい
We are very busy and short-handed
なるほど
、
い
言われてみれば
たし
確かに
、田中
さん
は
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していませんでした
ね
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles
こんご
今後とも
、
お
つきあい
の
ほど
、
ねが
よろしくお願いします
We look forward to working more closely with you in the future
めまわ
目が回る
ほど
いそが
忙しい
よ
I'm frantic
なが
流れ
は
さほど
はや
速くない
The stream is not very swift
みほど
身の程
を
し
知れ
Cut one's coat according to one's cloth
まなじり
眦
が
さ
裂ける
ほど
めみは
目を見張る
He opens his eyes so widely they tear at the corners
Show more sentence results