Your search matched 3665 sentences.
Search Terms: *知*

Sentence results (showing 1311-1410 of 3665 results)

その
じけん
事件
の
しんてん
進展
について
ちくいち
逐一
し
知らせて
ください
Please keep me informed of the development of the case
この
じじつ
事実
で
かれ
彼
が
むち
無知な
の
が
わ
分かる
This fact accounts for his ignorance
ここ
へ
くる
とちゅう
途中
で
だれ
誰か
しあ
知り合い
に
あ
会いました
か
Did you come across anyone you know on your way here
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
この
きょく
曲
は
われわれ
我々
の
だれ
誰にも
よ
良く
し
知られている
This tune is quite familiar to us all
すぐに
しん
新
じゅうしょ
住所
を
し
お知らせ
くだ
下さい
Please be sure to let me know your new address soon
その
みし
見知らぬ
ひと
人
を
どう
あつか
扱う
べき
か
はなあ
話し合おう
Let's talk about what to do with the stranger
あなた
が
し
知らない
あの
しょうねん
少年
を
わたし
私
は
し
知っている
I know that boy whom you don't know
きみ
君
が
あした
明日
ひま
暇
かどうか
し
知り
たい
I want to know if you'll be free tomorrow
その
こうつうじこ
交通事故
の
し
知らせ
に
わたし
私
は
どうよう
動揺
した
I was upset by the news of the traffic accident
むし
虫
の
し
知らせ
が
あった
I had a feeling this might happen
とうじ
当時
の
ひとびと
人々
は
すでに
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
こと
を
し
知っていた
People in those days already knew that the earth is round
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
し
知る
には
まだ
おさな
幼
すぎる
She is too young to know the truth
わたし
私
は
ほんこう
本校
に
にゅうがく
入学
する
まえ
前
から
、
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っていた
I had known his name for some time before I entered this school
わたし
私
は
ご
フランス語
は
すこ
少しも
し
知らない
I don't know any French
わたし
私
は
この
しく
仕組み
を
し
知りません
が
たんとうしゃ
担当者
が
せつめい
説明
する
でしょう
I don't know this system, but the man in charge will explain
わたし
私たち
は
し
知らせ
を
き
聞いて
ひどく
おどろ
驚いた
We were shocked at the news
ひょっとすると
あした
明日
は
あめ
雨
かもしれない
Perhaps it will rain tomorrow
どこ
で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
か
し
知っています
か
Do you know where you should get on the subway
テレビ
は
しばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨げる
という
じじつ
事実
は
すでに
よく
し
知られている
The fact that television frequently limits communication within families is already well known
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
まったく
し
知らない
せかい
世界
の
ひと
人
だ
He is bound to pass the entrance examination
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
すべての
ちしき
知識
を
あた
与えた
He has transferred all his knowledge to his son
かれ
彼の
とうちゃく
到着
の
し
知らせ
で
われわれ
我々
の
こうふん
興奮
は
たか
高まった
The news of his arrival added to our excitement
もし
わたし
私
が
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
い
言う
だろう
If I knew the truth, I would tell you
じんせい
人生
の
せいこう
成功
の
ひけつ
秘訣
は
せいこう
成功
しなかった
ひと
人
だけ
が
し
知っている
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded
かれ
彼
が
どう
している
か
し
知っている
かい
Do you know what has become of him
われわれ
は
せんそう
戦争
を
よち
予知
した
We foresaw the war
あの
じこ
事故
が
いつ
お
起こった
の
か
しっています
か
Do you know what time that accident happened
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where she lives
きみ
君
は
わたし
私
が
どんなに
しんぱい
心配
している
か
を
し
知らない
You don't know how worried I am
そこ
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
の
こと
事
を
よく
し
知らなかった
Nobody there knew him well
かれ
彼
は
わたし
私の
ほんしん
本心
を
し
知ろう
と
わたし
私の
かお
顔
を
み
見つめた
He searched my face for my real intentions
みし
見知らぬ
ひと
人
が
げんかん
玄関
の
ドア
を
しきりに
たたいた
A stranger beat urgently at the front door
メンデル
が
かれ
彼
の
じだい
時代
より
ずっと
すす
進んでいた
の
は
、
みんな
し
知っている
We all know that Mendel was way ahead of his time
それ
を
し
知らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not such a fool but he knows it
かれ
彼
が
来ない
の
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
かもしれない
Seeing that he has not come, he may be on a trip
それ
は
いま
今
にも
お
起こる
かもしれない
It may occur at any moment
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
おもに
重荷
が
と
取れた
The news was a load off his mind
その
し
知らせ
を
き
聞いて
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
した
Everybody was excited by the news
グレース
が
いえ
家
に
いる
か
どう
か
し
知っています
か
Do you know if Grace is at home
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
か
し
知っています
か
Do you know where she is
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
は
しあ
知り合い
らしい
The boy and the girl seem to know each other
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
その
し
知らせ
が
ほんとう
本当
か
うそ
嘘
か
は
ほとんど
もんだい
問題
ではない
Whether the news is true or false makes little difference
この
はな
花
の
なまえ
名前
を
し
知っています
か
Do you know the name of this flower
だれ
誰
が
この
いぬ
犬
に
ポチ
と
なづ
名づけた
か
し
知らない
I don't know who named this dog Pochi
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
He knows the secret
その
はなし
話
は
だれ
誰でも
し
知っている
ゆうめい
有名な
はなし
話
だ
That story is household legend
かれ
彼
は
うし
牛
の
しいく
飼育
の
しかた
仕方
を
し
知った
He learned how to raise cattle
くさばな
草花
について
もっと
し
知り
たい
と
おも
思いました
He wanted to know more about the flowers
トム
は
わたし
私
に
むかし
昔
し
知っていた
しょうねん
少年
の
こと
を
おもだ
思い出させる
Tom reminds me of a boy I used to know
その
わかもの
若者
は
じぶんじしん
自分自身
の
くに
国
について
ほとんど
し
知らない
The young man knows little of his own country
おじ
に
し
知らせる
ひつよう
必要
が
あった
It was necessary that my uncle should be informed
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
なに
何も
し
知らない
と
かれ
彼
は
いいはる
He claims he knows nothing about her
かれ
彼
が
どこ
で
う
生まれた
か
し
知っています
か
Do you know his birthplace
げんかん
玄関
に
みし
見知らぬ
ひと
人
が
います
There is a strange man at the door
おどろ
驚かない
ところ
所
を
みる
と
し
知ってた
の
ね
Seeing that you're not surprised, I think you must have known
わたし
私
は
この
やま
山
について
し
知り
たい
I want to know about this mountain
けむり
煙
は
かれ
彼
の
しんぞう
心臓
に
よくない
かもしれない
Smoking may be harmful to his heart
かのじょ
彼女
は
ちち
父
よりも
その
ニュース
について
し
知っています
She knows the news better than her father
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知らない
I don't know where he lives
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
を
し
知っています
か
Do you know the town where he lives
しかし
、
かれ
彼
が
のこ
残した
てがみ
手紙
や
ノート
、
それに
、
ひとびと
人々
の
かれ
彼
について
の
はなし
話
の
おかげで
、
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
おお
多く
の
こと
を
し
知っている
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him
「
ところで
じんじゃ
神社
を
し
知っています
か
？」「
かる
軽く
ふ
触れる
ていど
程度
には
。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、
いわゆる
ところ
の
しんかく
神格
を
まつ
祭る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.
かのじょ
彼女
には
ちじん
知人
は
たくさん
いた
が
、
ゆうじん
友人
は
ひとり
１人
も
いなかった
She had plenty of acquaintances, but no friends
かれ
彼
は
わたし
私
に
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
し
知らせて
きた
He acquainted me with the change of the plan
メアリー
は
とても
がんこ
頑固
で
あやま
謝る
こと
を
し
知らない
Mary is too stubborn to apologize
かのじょ
彼女
が
く
来られなかった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason which prevented her from coming
かれ
彼
は
とうきょう
東京
の
みち
道
を
よく
し
知っていた
He was familiar with the roads of Tokyo
この
かがく
科学
ぶっしつ
物質
が
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
である
という
じじつ
事実
は
、
すべての
ひと
人
に
し
知られている
Everyone knows that this chemical is harmful to man
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
いす
から
とお
跳び降りた
Hearing the news, he jumped out of his chair
じょうしき
常識
の
ない
ちしき
知識
は
まった
全く
むいみ
無意味
だ
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that knowledge without common sense counts for nothing
し
知って
さえ
いれば
、
し
知って
いる
かぎり
はな
お話し
する
のです
が
If only I knew, I would tell you all that I knew
むかし
昔の
ひと
人
は
、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で
、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回っている
こと
を
し
知らなかった
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun
けっか
結果
を
し
知ったら
かのじょ
彼女
は
ショック
を
う
受ける
でしょう
She would be shocked if she were to know the result
その
じけん
事件
の
こと
は
だれも
わたし
私
に
し
知らせて
くれなかった
The incident was never brought to my notice
かれ
彼
は
みし
見知らぬ
おんなひと
女の人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認める
こと
は
できなかった
He could not accept a strange woman as his mother
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行った
か
し
知らない
I don't know where he went
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
という
し
知らせ
を
うけた
I was informed of his failure in the examination
ほんとう
本当
の
こと
を
し
知っていたら
、
あなた
に
お
はな
話ししました
よ
Had I known the truth, I would have told it to you
かれ
彼
は
ちょう
蝶
の
こと
を
たくさん
し
知っている
He knows a lot about butterflies
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
ぜんぜん
し
知らない
He doesn't know French at all
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
かもしれない
He may have been ill
かれ
彼ら
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
They may have missed the train
この
けん
件
かん
に関して
は
まったく
し
知らない
I am really in the dark on this case
ある
くに
国
を
し
知り
たければ
．
その
くに
国
の
れきし
歴史
を
まな
学ば
ねばならない
If you are to know a nation, you must learn its history
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎた
かもしれない
I may be too old
かれ
彼
は
しきりに
その
テスト
の
けっか
結果
を
し
知り
たがっている
He is anxious to know the result of the test
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
も
しかお
知らん顔
を
した
He refused to notice me
かれ
彼
が
だいがくせい
大学生
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he's a college student or not
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
よ
良い
ところ
を
し
知ろう
とする
He always tries to see the good in others
わたし
私達
は
その
し
知らせ
に
びっくり
した
We were astonished at the news
とう
お父さん
は
ご
ざいたく
在宅
か
ね
、
それとも
かいしゃ
会社
か
ね
、
と
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
しょうじょ
少女
に
たず
尋ねた
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
から
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
She is not so foolish that she does not know it
その
へや
部屋
の
ひとびと
人々
は
、
みんな
たが
互いに
しあ
知り合い
だった
The people in the room all know one another
あなた
は
およ
泳ぎ
かた
を
し
知っています
か
Do you know how to swim
あなた
が
ここ
に
す
住んでいる
の
を
し
知っています
I know that you live here
いしゃ
医者
は
そう
いった
かもしれない
The doctor may have said so
まえ
お前
の
し
知った
こと
か
Leave it alone
かれ
彼
が
わたし
私
を
み
見ている
の
を
し
知っている
I know he is watching me
Show more sentence results