Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: *着*

Sentence results (showing 411-510 of 1671 results)

かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
そこ
に
つ
着いたら
わたし
私
に
でんわ
電話
を
し
なさい
Call me up when you get there
スーツ
を
き
着て
かれ
彼
は
めだ
目立っていた
He was conspicuous in his suit
れっしゃ
列車
が
で
出て
しまった
あと
後
で
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I only got to the station after the train had left
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合う
ような
ブラウス
を
もう
１
ちゃく
着
つく
作る
つもり
だ
She is going to have another blouse made to go with her costume
あなた
が
とうちゃく
到着
した
とき
、
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いました
か
Was he still here when you arrived
わたし
私
は
ごご
午後
よじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が
、
しあい
試合
は
すでに
はじ
始まっていた
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着いた
とき
時
タクシー
は
スピード
を
お
落とした
When we came to the crossroads our cab slowed down
トニー
と
ははおや
母親
は
その
のうか
農家
に
つ
着き
、
のうか
農家
の
にわ
庭
を
ある
歩いて
い
行きました
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
わたし
私
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
I arrived there too early
かのじょ
彼女
は
なに
何も
する
こと
が
なくて
、
お
落ち着かなかった
She was restless because she did not have anything to do
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
に
つ
着いている
はず
だ
She ought to be at the office by now
かれ
彼
は
しょくば
職場
に
つ
着いた
あと
、
でんわ
電話
で
はっちゅう
発注
した
He placed the order over the phone after he got to his workplace
そこ
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見つけた
When I arrived there, I found him
ふしょう
負傷
した
だんせい
男性
は
けいさつ
警察
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
は
どうろ
道路
に
よこ
横たわっていた
The injured man lay in the street before the police arrived
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着く
と
すぐ
、
きっぷ
切符
を
わす
忘れた
こと
に
き
気が付いた
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket
かれ
彼
は
いま
今
ここ
に
つ
着いた
ところ
だ
He has arrived here now
かれ
彼
は
５
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
いえ
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
まよなか
真夜中
に
われわれ
は
その
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
At midnight, we reached the village by car
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
かれ
彼ら
は
みんな
せいふく
制服
を
き
着ていた
They were all dressed in uniforms
２、３
ふん
分
ある
歩いたら
うみべ
海辺
に
つ
着いた
A few minutes' walk brought me to the shore
もし
スー
が
ひこうき
飛行機
できている
なら
、
まもなく
つ
着く
はず
だ
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon
コロンブス
は
にし
西
へ
いけば
インド
へ
とうちゃく
到着
する
と
しゅちょう
主張
した
Columbus argued that he could reach India by going west
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
し
知っています
か
Do you know the time of arrival of his plane
ヘリコプター
が
ちゃくりく
着陸
できる
よう
あの
ひとたち
人達
に
うし
後ろ
に
さ
下がる
ように
い
言って
くだ
下さい
Tell those people to back off so that the helicopter can land
わたし
私達
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
に
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまった
あと
後
だった
When we got to the station, the train had already left
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
きしゃ
汽車
は
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しようとする
ところ
でした
The train was just on the point of starting when I got to the station
かのじょ
彼女
は
みにく
醜い
ドレス
を
き
着ていました
She was wearing an ugly dress
わたし
私
は
お
落ち着かなかった
I felt ill at ease
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じぶん
自分
が
とうちゃく
到着
した
こと
事
を
し
知らせた
I informed her of my arrival
かれ
彼
は
とうわく
当惑
して
お
落ち着きませんでした
He felt lost and uncomfortable
トム
は
ふく
服
を
ぬ
脱いで
パジャマ
を
き
着た
Tom took off his clothes and put on his pajamas
すうふん
数分
ある
歩く
と
こうえん
公園
に
つ
着いた
A few minutes' walk brought me to the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
つ
着いた
ひ
日
に
な
亡くなった
He died on the day his son arrived
わたし
私たち
が
つ
着く
と
こうえん
講演
は
もう
はじ
始まっていた
When we arrived, the lecture had already begun
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
おどろ
驚いた
The policeman's quick arrival surprised us
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
が
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you when you get there
かのじょ
彼女
は
いつも
りゅうこう
流行
の
ふく
服
を
き
着ている
She always wears fashionable clothes
わたし
私
が
えき
駅
に
ついた
とき
には
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when I got to the station
けいかん
警官
は
あお
青い
ユニフォーム
を
き
着ている
Police officers wear blue uniforms
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the first person to arrive
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
さっと
き
着た
She slipped into her clothes
かのじょ
彼女
は
セーター
を
あたま
頭
から
かぶって
き
着た
She pulled her sweater over her head
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
あなた
は
シャツ
を
あべこべに
き
着ている
You are wearing your shirt inside out
かれ
彼
は
いつか
五日
の
ごご
午後
に
とうちゃく
到着
する
He will arrive on the afternoon of the 5th
かれ
彼
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
He arrived too early
あの
シャツ
を
き
着て
み
なさい
Try on that shirt
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
よる
夜
に
ついた
I arrived on the night he left
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
つもり
だ
I am going to do my homework when I get home this afternoon
えき
駅
へ
つ
着く
のに
５
ふん
分
かかった
It took five minutes to get to the station
かのじょ
彼女
が
そこ
に
つ
着く
ころ
頃
には
、
ほとんど
くら
暗く
なっている
だろう
By the time she gets there, it will be nearly dark
きみ
君
が
そこ
に
つ
着く
ころ
まで
には
、
ひ
日
が
く
暮れて
しまった
By the time you got there, the sun had set
さらに
１０
ふん
分
ある
歩く
と
わたし
私達
は
かいがん
海岸
に
つ
着いた
Another ten minutes' walk brought us to the shore
かのじょ
彼女
は
ごうか
豪華な
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in rich silks
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived at the station on time
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞く
と
こころ
心
が
おつ
落ち着く
I find the sound of the rain relaxing
きみ
君
が
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
かれ
彼ら
は
そこ
に
つ
着いて
しまっている
だろう
They will have arrived there before you start
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着いている
はず
だ
The plane should have arrived at Kansai Airport by now
一昨日
成田
に
つ
着きました
I arrived at Narita the day before yesterday
４
じ
時
に
かれ
彼ら
は
その
ホテル
に
とうちゃく
到着
した
At four o'clock, they arrived at the hotel
かれ
彼ら
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
They arrived too soon
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
しんけいしつ
神経質
で
いつも
おちつかない
She is very nervous and is always ill at ease
わたし
私達
が
かいじょう
会場
に
ついた
とき
には
すでに
コンサート
が
はじ
始まっていた
When we went to the hall, the concert had already begun
われわれ
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
We will probably arrive at Tokyo station at noon
わたし
は
あなた
より
さき
先に
えき
駅
に
つ
着ける
I can beat you to the station
わたし
私達
が
つ
着いた
とき
時
は
、
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It was raining when we arrived
かれ
彼
は
さいご
最後
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the last person to arrive
わたし
私たち
が
ホテル
に
つ
着いた
とき
には
、
もう
くら
暗く
なっていた
It had already got dark when we arrived at the hotel
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
たち
に
たもの
食べ物
や
き
着る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes
その
でんしゃ
電車
は
、
まもなく
ここ
へ
つ
着く
だろう
The train will arrive here before long
この
しゅうかん
習慣
は
にほんじん
日本人
の
あいだ
間
に
すっかり
ていちゃく
定着
した
This custom has become firmly established among the Japanese
さあ
、
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at Tokyo Station
かれ
彼
は
この
まち
町
に
つよ
強い
あいちゃく
愛着
を
も
持っている
He has a great attachment to this town
だんせい
男性
の
かた
方
は
うわぎ
上着
を
ちゃくよう
着用
して
ください
Jackets are requested for men
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひか
引っ掛かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破って
しまった
I tore my jacket on a nail
とても
さむ
寒かった
が
、
しょうねん
少年
は
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
あなた
は
あたら
新しい
いえ
家
に
もう
お
落ち着かれました
か
Have you got settled into your new house yet
その
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived on time
き
着て
みて
も
いい
かしら
May I try it on
わたし
私たち
は
ご
五
とき
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
We arrived at the station at five
てがみ
手紙
は
あした
明日
つ
着く
でしょう
The letter will arrive tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
きょうと
京都
に
つきます
He will arrive in Kyoto tomorrow
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I arrived at the station
うわぎ
上着
は
かた
肩
の
ところ
所
が
うまく
あ
合わない
The coat does not fit properly across the shoulders
かれ
彼
は
松山
に
つ
着く
と
すぐに
叔父
に
でんわ
電話
を
した
He called up his uncle on reaching Matsuyama
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
われわれ
我々
は
あたら
新しい
いえ
家
に
お
落ち着いた
ので
よろこ
喜んで
きゃく
客
を
むか
迎えます
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors
Show more sentence results