Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: *着*

Sentence results (showing 211-310 of 1671 results)

この
でんしゃ
電車
は
こんや
今夜
きゅう
九
とき
時
に
シカゴ
に
つ
着きます
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight
あなた
が
いつ
くうこう
空港
に
つ
着く
か
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know when you will arrive at the airport
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
わたし
私
は
今朝
えき
駅
に
つ
着いた
I got to the station this morning
いえ
家
に
つ
着く
と
すぐ
でんわ
電話
が
な
鳴った
Scarcely had I reached home before the telephone rang
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When they got to the station, the train had already left
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふだ
降り出す
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いた
I reached school before the rain started
わたし
私たち
は
その
まち
町
に
とうちゃく
到着
し
、
そこ
に
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We arrived at the city, where we stayed for a week
む
向こう
に
つ
着いたら
すぐ
てがみ
手紙
を
ください
I want you to write to me as soon as you get there
いえ
家
に
つ
着いた
とき
かれ
彼
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
していて
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home
１０
ふん
分
ある
歩く
と
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
Ten minutes' walk brought me to the station
さあ
つ
着いた
ぞ
Here we are
うわぎ
上着
を
いま
今
き
着ている
ところ
だ
He's putting on a coat
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着く
か
つ
着かぬ
うち
に
ベル
が
なった
I had hardly reached the school when the bell rang
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
ついた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when they got to the station
わたし
私
は
昨夜
ここ
に
つ
着いた
I arrived here last night
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
そこ
に
つ
着く
まえ
前
に
し
死んだ
She died before I arrived there
む
向こう
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Drop me a line when you get there
わたし
私
は
昨日
、
ここ
へ
ついた
I came here yesterday
昨日
とうきょう
東京
に
つ
着いた
He arrived in Tokyo yesterday
あちら
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
ください
Please write to me when you get there
わたし
私
は
しごと
仕事
で
さっき
つきました
I just flew in on business
この
ふる
古い
うわぎ
上着
を
した
仕立て
なお
直し
たい
I want to have this old coat made over
なん
何と
すばらしい
きもの
着物
でしょう
What a heavenly dress
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in red
かれ
彼
は
ふく
服
を
ぬ
脱いで
パジャマ
を
き
着た
He took off his clothes and put on his pajamas
１０
ふん
分
おくれて
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I arrived at the station ten minutes late
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
She is dressed in white
かのじょ
彼女
は
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in black
わたし
私
は
いそ
急いで
ふく
服
を
き
着た
I put on my clothes in a hurry
かのじょ
彼女
は
あお
青い
ふく
服
を
き
着ています
She is wearing a blue dress
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
ふじん
婦人
が
パーティー
に
で
出ていた
The woman who wore the white clothes was out to a party
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
き
着た
She clothed herself in a new suit
その
うわぎ
上着
は
よく
もった
ね
The coat has worn well
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
今日
は
この
あか
赤い
セーター
を
き
着よう
か
と
おも
思っている
I think I will wear this red sweater
かのじょ
彼女
は
きれいな
ふく
服
を
き
着ている
She wears beautiful clothes
かれ
彼らの
うわぎ
上着
は
おな
同じ
いろ
色
だった
Their coats were uniform in color
かのじょ
彼女
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
She was wearing a blue coat
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
その
ひこうき
飛行機
は
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
The airplane landed at Narita Airport
とても
あつ
暑かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
It was so hot I took my coat off
この
みち
道
を
い
行けば
あなた
は
くうこう
空港
に
つ
着けます
This road will lead you to the airport
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
が
ゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着いて
かんが
考える
きかい
機会
を
あた
与えて
くれた
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life
きしゃ
汽車
は
まだ
つ
着きません
The train has not arrived yet
くるま
車
が
つぎつぎ
次々
に
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
かれ
彼
は
あお
青い
ふく
服
を
き
着ていた
He was dressed in blue
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
かれ
彼
は
あした
明日
つ
着く
よてい
予定
だ
He is due to arrive tomorrow
えき
駅
に
つ
着いて
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
He telephoned her when he arrived at the station
わたし
私
が
つ
着いた
ころ
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
By the time I arrived, he had already left
かのじょ
彼女
は
、
しろ
白い
ふく
服
を
き
着て
とても
みりょくてき
魅力的に
み
見える
She looks very charming, dressed in white
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
かれ
彼
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
He had a blue jacket on
わたし
私
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new jacket
かれ
彼
は
まだ
つ
着いていない
He hasn't arrived yet
さあ
、
つ
着きました
よ
This is it
じんるい
人類
は
ついに
つき
月
に
とうちゃく
到着
した
Man reached the moon at last
くうこう
空港
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
を
した
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
まだ
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着いていない
His plane has not arrived at the airport yet
れっしゃ
列車
は
１０
ばん
番
ホーム
に
とうちゃく
到着
します
The train will come in at platform ten
うわぎ
上着
に
その
ネクタイ
あ
合わない
よ
Your jacket and tie don't go together
わたし
私たち
が
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出しました
As soon as we reached there, it began to rain
わたし
私
は
いそ
急いで
きもの
着物
を
き
着た
I hurried my clothes on
いえ
家
に
つ
着く
と
、
あなた
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待っている
の
を
はっけん
発見
した
When I got home, I found your letter waiting for me
わたし
私
が
ついた
こと
事
を
とう
お父さん
に
し
知らせて
くだ
下さい
Inform your father of my arrival
かれ
彼
は
き
着る
もの
には
うるさい
He is particular about how he dresses
かれ
彼
は
その
そば
で
シャツ
を
すうっと
き
着た
He slipped the gaudy shirt on
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
か
書いてありました
His letter says he'll arrive next Sunday
昨日
ここ
に
つ
着いた
うんてんしゅ
運転手
を
み
見つけ
に
い
行き
なさい
Go and find the driver who arrived here yesterday
さあ
、
やっと
くうこう
空港
に
つ
着いた
ぞ
Here we are finally at the airport
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
My friend ought to have arrived here by now
しなもの
品物
は
りょうこう
良好な
じょうたい
状態
で
とうちゃく
到着
した
The goods arrived in good condition
かれ
彼
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
し
死んだ
He died previous to my arrival
きょうと
京都
に
つ
着いたら
かなら
必ず
わたし
私たち
に
でんわ
電話
を
して
ください
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
、
かなら
必ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
かれ
彼
は
ふつか
２日
まえ
前
に
つ
着いた
He arrived two days previously
わたし
私
は
ちょうど
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ところ
です
I have just arrived here
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
しんけいしつ
神経質
で
いつも
おちつかないで
いる
She is very nervous and is always ill at ease
きが
着替えて
ください
Please get dressed
われわれ
我々
は
ゆうがた
夕方
ここ
に
つ
着いた
We arrived here in the evening
きが
着替えて
きます
I'm going to change and I'll be back
この
うわぎ
上着
は
せなか
背中
の
ところ
が
すこ
少し
きつい
This coat is a little tight across the back
れっしゃ
列車
が
つ
着いている
The train is in
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
I arrived in Tokyo yesterday
かのじょ
彼女
は
いま
今頃
その
むら
村
に
つ
着いている
と
おも
思う
I'm sure she has got to the village by this time
わたし
私
が
つ
着いた
とき
、
コンサート
は
ほとんど
お
終わり
だった
The concert was all but over when I arrived
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
です
The lady dressed in white is a famous actress
わたし
私
は
あたら
新しい
したぎ
下着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new underwear
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
成田
に
つ
着く
と
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれた
On arriving at Narita, he telephoned me
もし
かれ
彼
が
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれなかったら
、
いま
今
ここ
に
つ
着いていない
でしょう
If he had not picked me up, I would not be here now
かれ
彼
は
もう
つ
着いてる
はず
だ
He should have arrived by now
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
いっている
This letter says that he will arrive on Monday
ロンドン
に
とうちゃく
到着
なさったら
、
できるだけ
はや
早く
お
でんわ
電話
ください
Please call me as soon as possible when you arrive in London
メアリー
と
あ
会った
とき
、
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
セーター
を
き
着ていた
Mary was wearing a black sweater when I met her
まだ
その
うわぎ
上着
に
て
手
を
とお
通していない
I haven't put on the jacket yet
Show more sentence results