Your search matched 891 sentences.
Search Terms: *目

Sentence results (showing 11-110 of 891 results)

そんな
かな
悲しい
め
目
で
み
見ないで
Don't give me such a sad look
これらの
うち
どちら
でも
ひと
一つ
は
あげる
けど
りょうほう
両方
は
だめ
だ
You can have either of these, but not both
しかし
め
目
は
あお
青く
、
かがや
輝いていました
But his eyes were blue and bright
かれ
彼らの
め
目
は
みんな
かがや
輝いていた
Their eyes were all bright
わたし
私の
め
目
は
つよ
強い
にっこう
日光
を
あ
浴びて
ほそ
細く
なった
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight
お
終わり
から
２
ぎょう
行
め
目
から
はじめよう
Let's begin at the last line but one
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
がこぼれた
Tears fell from her eyes
め
目
を
あ
開けて
ください
Open your eyes, please
かれ
彼の
め
目
は
あお
青い
His eyes are blue
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開いて
、
とても
ひろくて
とても
たか
高い
のだ
と
いいました
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
Her eyes are laughing
その
わる
悪い
し
知らせ
を
はな
話した
とき
時
、ロイ
は
まじめな
かお
顔つき
を
した
Roy looked solemn as I told him the story
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
その
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
じゅうてん
重点
の
お
置かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかいほしょう
社会保障
、
その
ほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そうに
め
目
を
かがや
輝かせて
いた
There was a happy twinkle in her eyes
まじめな
へんじ
返事
を
くださる
かた
方
だけ
に
して
ください
Serious inquiries only, please
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
の
ため
の
さんど
３度
め
目
の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed
もし
だめ
でも
、
いつでも
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
なぜ
、
あなた
の
め
目
は
そんなに
おお
大きい
の
Why are your eyes so big
かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
わたし
私
は
え
絵
は
だめ
だ
けど
あね
姉
は
すば
素晴らしい
げいじゅつか
芸術家
だ
I can't draw, but my sister is a great artist
かれ
彼
は
この
やくめ
役目
を
おお
大きな
チャンス
と
かんが
考えている
He looked on this role as his big chance
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
とつぜん
突然の
つよ
強い
ひかり
光
を
う
受けて
かれ
彼の
め
目
は
いた
痛い
ほど
だった
The sudden glare impinged painfully on his eyes
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はし
走って
きた
She came running with her eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
おおめ
大目に
み
見て
おいて
やろう
I will look the other way
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はいって
きた
He came in with his eyes shining
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
かれ
彼の
め
目
は
こうふん
興奮
して
きらきら
かがや
輝いた
His eyes shone with excitement
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
め
目
が
いた
痛い
My eyes hurt
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目に
み
見て
ください
Let me go just once
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうもく
注目
した
I took note of what he was saying
め
目
が
つか
疲れました
My eyes are tired
め
目
が
つか
疲れています
I have eyestrain
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまって
きた
The tears began to gather in her eyes
その
こども
子供
は
ねむ
眠そうな
め
目
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench
かれ
彼
は
でたらめな
やくそく
約束
を
して
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
He seduced her with false promises
すうがく
数学
は
かれ
彼の
もっと
最も
とくい
得意な
かもく
科目
です
Mathematics is his strongest subject
ろうれい
老齢
で
め
目
が
よく
み
見えなく
なって
きている
His old age is beginning to affect his eyesight
この
リスト
の
こうもく
項目
を
ぜんぶ
全部
チェック
して
くだ
下さい
Please check all the items on this list
め
目
と
め
目
が
あ
合った
Their eyes met
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
ひとめ
一目
み
見て
、ジョーンズ
し
氏
だ
と
わかった
I recognized Mr Jones at first glance
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
かれ
彼
は
でたらめに
はっぽう
発砲
した
He fired a shot at random
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
め
目
を
み
見た
She looked me in the eye
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
どの
かもく
科目
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which subject do you like best
め
目
を
あ
開けていられません
I can't keep my eyes open
かのじょ
彼女
は
あお
青い
め
目
を
している
She has blue eyes
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
「
あい
愛してる
」
と
かのじょ
彼女
は
そっと
つぶやく
と
め
目
を
と
閉じた
"I love you," she murmured and closed her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
かのじょ
彼女
は
きれいな
め
目
を
している
She has beautiful eyes
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
かのじょ
彼女
が
す
好きな
こと
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
みて
わかる
Her look says that she loves you
め
目
の
するど
鋭い
おとこ
男
に
あ
会った
I met a keen-eyed guy
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょう
成長
りつ
率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates
きみ
君の
め
目
は
な
泣いて
あか
赤い
よ
Your eyes are red with crying
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧き
あふれていた
Her eyes gushed with tears
とり
鳥
は
するど
鋭い
め
目
を
もっている
Birds have sharp eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いていた
He was listening to me with his eyes shining
じぶん
自分
の
め
目
が
ほとんど
しん
信じられなかった
I scarcely believed my eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room with his eyes shining
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬ
濡れていた
Her eyes were moist with tears
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
、
その
はなし
話
を
き
聞いた
He listened to the story with his eyes shining
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
たか
高い
き
木
に
かく
隠れて
かれ
彼の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見えなかった
A tall tree hid his house from our view
かれ
彼の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬれている
His eyes are bathed in tears
かのじょ
彼女
は
とても
まじめな
ひと
人
だ
She's a very earnest person
かれ
彼らの
め
目
が
かれ
彼
を
お
追っていた
Their eyes pursued him
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
Before the exam, he began to study in earnest
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
しばしば
め
目
を
と
閉じて
かんが
考える
He often thinks with his eyes shut
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はな
話した
She talked, with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
うった
訴える
ような
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
She gave me an appealing look
ぶつり
物理
は
わたし
私の
す
好きな
かもく
科目
だ
Physics is my favorite subject
いや
だめ
駄目
です
No, you may not
かれ
彼
は
とても
まじめな
ひと
人
です
He is a very earnest person
Show more sentence results