Your search matched 768 sentences.
Search Terms: *白*

Sentence results (showing 511-610 of 768 results)

かのじょ
彼女
は
むり
無理矢理
はくじょう
白状
させられた
She was forced to confess
たまご
卵
の
しろみ
白身
は
ゆでれば
かた
固まります
You can set the white of an egg by boiling it
ましろ
真っ白
です
It's really snow white
グランド
は
はくせん
白線
で
３つ
に
くぎ
区切られている
The playground is divided into three areas by white lines
かれ
彼ら
が
うそ
を
い
言った
という
こと
は
めいはく
明白
だ
It was obvious that they had told a lie
その
しょうねん
少年
は
おもしろ
面白がっていた
We found the boy interested
かれ
彼
は
さくぶん
作文
の
よはく
余白
に
じぶん
自分
の
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
He wrote his comments in the margin of the composition
それ
は
しろ
白い
です
It's white
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ハンカチ
に
じぶん
自分
の
イニシャル
を
ししゅう
刺繍
した
She embroidered her initials on a white handkerchief
しろ
白い
パラソル
は
かのじょ
彼女
のです
The white parasol is hers
その
じじつ
事実
は
だれにも
めいはく
明白
だ
The fact is apparent to everybody
びょうき
病気
ですか
。
かお
顔
が
あおじろ
青白い
よ
Are you sick? You look pale
クリスティー
の
すいりしょうせつ
推理小説
は
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
Christi's mysteries are most decidedly interesting
クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
それ
は
はくねつ
白熱
した
しあい
試合
だった
。
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
していた
That was an exciting game. Everybody was excited
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
である
こと
を
わたし
私
に
かくしん
確信
させた
He convinced me of his innocence
あらかじ
予め
ことわ
断ります
が
、
今日
の
ブログ
は
おもしろ
面白くない
よ〜
Just to warn you in advance, today's blog is no fun
イタリア
の
ファッション
・
デザイナー
は
、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行る
だろう
と
い
言っている
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
と
おな
同じくらい
おもしろい
This book is as interesting as that book
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
だ
She's of the Caucasian race
かれ
彼
が
それ
を
ほんき
本気
で
い
言っている
の
が
みんな
皆
には
めいはく
明白
であった
It was obvious to all that he meant it
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だ
という
ゆうりょく
有力な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握っている
The attorney has strong evidence that she is innocent
まわ
周り
に
た
立っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白がって
わら
笑っていました
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog
こうや
紺屋
の
しろ
白
はかま
袴
The dyer wears white
かんごふ
看護婦
は
はくい
白衣
を
き
着ている
The nurse is dressed in white
オーストラリア
には
おお
多く
の
おもしろい
どうぶつ
動物
が
いる
There are many interesting animals in Australia
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
むら
村
の
ひとたち
人たち
が
しぜんかんきょう
自然環境
かん
に関して
はな
話した
ぎろん
議論
は
はくねつ
白熱
した
The discussion the villagers had on the environment was quite lively
この
しごと
仕事の
おもしろ
面白み
は
、
つね
常に
ぎじゅつ
技術
が
しんか
進化
している
ので
、
しげき
刺激
を
うつづ
受け続けられる
こと
です
ね
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating
かのじょ
彼女の
いつわ
逸話
は
だれ
誰
にとって
も
おもしろ
面白い
Her anecdotes amuse us all
こうはく
紅白
の
はた
旗
が
かぜ
風
に
なびいていた
A red and white flag was flying in the wind
わたし
私
は
たまご
卵
の
しろみ
白身
が
す
好き
です
I like the white of an egg
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
の
ために
じゅんぱく
純白
の
ドレス
を
き
着ていた
She was dressed all in white for the wedding
かれ
彼
は
てじな
手品
を
して
こども
子供達
を
おもしろ
面白がらせた
He amused the children by showing them some magic
バスケットボール
を
する
の
は
おもしろい
It is interesting to play basketball
くろ
黒
に
くろ
黒
を
たして
も
しろ
白
には
ならぬ
Two blacks do not make a white
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
ほんとう
本当に
おもしろ
面白かった
よ
It was really interesting
いま
今まで
、
いちど
一度
、
とう
糖
が
で
出た
ことがあります
が
、
こんかい
今回
は
たんぱく
蛋白
のみ
でした
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin
この
かがくやくひん
化学薬品
は
かみ
紙
を
しろ
白く
する
ために
もち
用いられる
This chemical agent is used to make paper white
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
、
ゆうとうせい
優等生
てき
的
で
、
おもしろ
面白み
に
か
欠けていた
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting
おもしろい
ところ
所
といえば
マリオ・
パブ
です
よ
Mario's Pub is where the action is
その
いろじろ
色白の
おんなこ
女の子
は
１９
さい
歳
で
とおっている
The girl with fair skin passes for nineteen
み
見る
ひと
人
が
すぐに
それ
だ
と
き
気がつく
ように
、
わたし
私
は
オレンジ
いろ
色
の
スカーフ
と
しろ
白い
スモック
を
ひじょう
非常に
あか
明るく
えが
描きました
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away
かれ
彼
は
こくはく
告白
して
いな
否まず
He did not fail to confess
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
だ
と
いは
言い張った
He maintained that he was innocent
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
かいかさ
回を重ねる
ごとに
おもしろ
面白く
なった
The baseball game got more exciting with each inning
かれ
彼
は
その
はなし
話
で
こども
子供たち
を
おもしろ
面白がらせた
He amused the children with the story
ジェーン
は
、
しろくろ
白黒
を
はっきり
させる
ひと
人
です
Jane calls a spade a spade
おもしろ
面白い
です
ね
It's interesting
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that you told a lie
きみ
君
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's evident that you told a lie
なべ
鍋
に
あぶら
ごま油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱し
、
にんにく
、
とりにく
鶏肉
を
い
入れて
いた
炒め
、
いろ
色
が
か
変わったら
ちゅうか
中華
スープ
と
はくさい
白菜
を
い
入れて
に
煮る
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil
その
ざっし
雑誌
の
きじ
記事
で
かれ
彼
の
あくごう
悪業
は
はくじつ
白日
の
した
下
に
さらされました
ね
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day
ベルギー
の
しゅと
首都
を
し
知っています
か
Do you know the capital of Belgium
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
の
すぐ
あと
後
に
すわ
座り
、
かのじょ
彼女の
あと
後
から
の
乗って
きた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せきゆず
席を譲る
の
を
きょひ
拒否
した
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that he's in the wrong
こんや
今夜
は
とても
おもしろい
ばんぐみ
番組
が
ある
から
、
テレビ
の
まえ
前
に
くぎづけ
だろう
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program
ある
じん
イギリス人
について
の
おもしろい
はなし
話
が
あります
There is a curious story about an Englishman
ちゅうしゃ
駐車
スペース
を
しろ
白い
ライン
で
かこ
囲み
、「
がくりょう
学寮
ちょう
長
せんよう
専用
」
という
けいじばん
掲示板
が
た
立っている
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College.
あまり
おもしろ
面白味
の
ない
しょうせつ
小説
だった
It wasn't a very interesting novel
すうじ
数字
を
た
足したり
ひ
引いたり
という
めんどくさ
面倒臭い
しごと
仕事
も
いったん
一旦
はじ
始めて
しまえば
、
それはそれで
おもしろ
面白
さ
が
ある
もの
だ
よ
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way
すべての
ほかの
ちい
小さい
ウサギ
も
で
出て
きて
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そうに
みえて
、
かれら
は
わ
輪になって
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
の
けっこん
結婚の
おど
踊り
を
おど
踊りました
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit
ぼく
僕
は
、
きいろ
黄色い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白い
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
に
したり
、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混ぜて
ほこり
に
したり
、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作ったり
など
あれこれ
やってみた
のだ
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud
かれ
彼
は
おもしろ
面白み
の
ない
ひと
人
だ
He has no sense of humor
こども
子供達
は
その
てじな
手品
を
おもしろ
面白がった
The children were very amused with his tricks
かれ
彼
には
この
たんちょう
単調な
かていせいかつ
家庭生活
が
おもしろくなかった
He did not relish this simple family life
わたし
私
は
わんぱく
だった
I was a naughty boy
みにく
醜い
アヒル
の
こ
子
は
ゆうが
優雅な
はくちょう
白鳥
となった
An ugly duckling became a graceful swan
さて
、
はんにん
犯人
は
、
こくはく
告白
する
いな
か否か
が
、
ちんもく
沈黙
する
ＭＬ
さんかしゃ
参加者
たち
の
しょうび
焦眉
の
かんしんじ
関心事
となる
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not
相撲
は
とても
おもしろい
。
そう
でなければ
かのじょ
彼女
は
相撲
に
きょうみも
興味を持たない
だろう
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it
この
ほん
本
は
おもしろ
面白い
ように
おも
思えた
This book seemed interesting
こうつうじこ
交通事故
の
ニュース
に
かのじょ
彼女
は
がんめんそうはく
顔面蒼白
と
なった
The colour drained from her face at the news of the traffic accident
それ
は
おもしろい
が
まとはず
的はずれ
だ
That's interesting, but beside the point
もけい
模型
の
うちゅうせん
宇宙船
を
つく
作る
の
は
おもしろ
面白い
Making model spaceships is interesting
クロケット
の
せんしゅ
選手
は
しあい
試合
ちゅう
中
しろ
白い
ウェア
を
き
着
なければならない
Croquet players must wear white clothing during play
つき
月
が
あおじろ
青白い
かお
顔
を
くもま
雲間
から
み
見せ
はじ
始めた
The moon began to show her pale face from behind the clouds
きみ
君
が
うそをついた
こと
は
めいはく
明白
だ
It's evident that you told a lie
ちょうしゅう
聴衆
は
コメディアン
の
きち
機知
を
おもしろがった
The audience laughed at the comedian's wit
じぶん
自分
の
もの
なら
ガチョウ
も
はくちょう
白鳥
に
み
見える
All his geese are swans
いぬ
犬
は
しろ
白
と
くろ
黒
と
の
くべつ
区別がつく
The dog knows black from white
このような
いかた
生き方
は
、
じん
アメリカ人
から
み
見れば
あまり
おもしろ
面白い
もの
には
み
見えない
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans
アメリカ
の
せいじ
政治
は
み
見て
おもしろ
面白い
。
とく
特に
だいとうりょうせんきょ
大統領選挙
の
とき
時
が
そう
だ
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election
まあ
、
それ
は
わた
渡って
いけば
わ
分かる
こと
だ
。
あまり
さいしょ
最初
から
ネタバレ
している
と
、
おもしろ
面白み
が
な
無い
から
な
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting
かれ
彼
は
おもしろはんぶん
面白半分
に
それ
を
した
He did it for fun
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
たびごと
に
じつ
実に
おもしろい
と
おも
思う
Every time I read this novel, I find it very interesting
ここ
で
の
とうろん
討論
は
おもしろい
もの
でした
し
、
こんわく
困惑
させる
もの
、
ときには
ぞっと
する
ないよう
内容
の
もの
も
ありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying
じゅうだい
重大な
つみ
罪
に
ついて
は
、
しどうしゃ
指導者
に
こくはく
告白
し
なければ
ゆる
赦し
を
う
受ける
こと
が
できない
と
も
おし
教えています
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader
としと
年をとって
から
、
しょうじき
正直に
い
言って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
を
うらやましく
おも
思って
は
いない
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did
おもしろはんぶん
面白半分
なら
く
来ないで
ほ
欲しい
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
で
いろじろ
色白の
しょうじょ
少女
だ
She is a blonde girl
「
なぜ
あなた
の
ねがごと
願い事
は
ちい
小さくて
たか
高い
の
？」
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit
かれ
彼
が
あやまおか
誤りを犯した
の
は
めいはく
明白
だ
It is evident that he has made a mistake
ドイル
の
けんきゅう
研究
で
ていしゅつ
提出
されている
ぎろん
議論
は
、
さいしょ
最初
、
まやく
麻薬
に
かんれん
関連
する
はんざい
犯罪
に
かん
関する
はくしょ
白書
として
しゅっぱん
出版
された
ものである
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
ぜんさく
前作
とは
たいしょうてき
対照的に
とても
おもしろ
面白い
Her new novel is really interesting as opposed to her last one
しろ
白い
スーツ
を
き
着た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞く
と
、
たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
いい
生き生き
として
きます
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive
じつい
実をゆうと
、
あの
えいが
映画
は
わたし
私
には
あまり
おもしろくなかった
To tell the truth, that film was not very interesting to me
せいねん
青年
そう
層
は
いつも
なに
何か
おもしろい
かんがかた
考え方
を
する
The rising generation always have some funny ideas
はくしょく
白色
の
こうそく
光束
は
プリズム
によって
さまざま
様々な
いろ
色
の
こうせん
光線
に
ぶんり
分離
される
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors
あなた
の
なが
長くて
しろ
白い
かみけ
髪の毛
なら
とお
遠くから
でも
すぐ
わ
分かる
I can spot you from a distance with your long, white hair
Show more sentence results