Your search matched 2083 sentences.
Search Terms: *生

Sentence results (showing 11-110 of 2083 results)

この
じしょ
辞書
は
こうこうせい
高校生
む
向きに
つく
作られている
This dictionary is adapted for high school students
かのじょ
彼女
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つあ
付き合っている
She keeps company with a foreign student
スタイン
せんせい
先生
が
すぐに
しんさつ
診察
します
Dr. Stein will be with you shortly
せんせい
先生
は
どんどん
はな
話し
つづけた
The teacher talked on and on
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
しゅっせき
出席
した
All of the students were present
かれ
彼
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つあ
付き合っている
He keeps company with a foreign student
たいていの
がくせい
学生
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
Most students study hard
よい
がくせい
学生
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
Good students study hard
平山
せんせい
先生
は
たいへん
大変
うま
上手く
おし
教える
Mr Hirayama teaches very well
げいじゅつ
芸術
は
なが
長く
、
じんせい
人生
は
みじか
短い
Art is long, life is short
せんせい
先生
と
いって
も
いろいろ
ある
There are teachers and then there are teachers
せんせい
先生
に
よろしく
つた
お伝え
ください
Please remember me to your teacher
かのじょ
彼女の
だいり
代理
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
とても
できない
I can't take the place of her as an English teacher
せんせい
先生
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
は
また
べつ
別の
もの
を
か
書き
はじ
始めねばならなかった
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛さない
もの
者
は
、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送る
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long
わたし
私
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
なかよ
仲良く
なった
I made friends with a student from abroad
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
いった
The teacher said that the earth is round
どの
がくせい
学生
も
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Every student passed the driving test
その
かじ
火事
は
おととい
はっせい
発生
した
A fire broke out the day before yesterday
せんせい
先生
は
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強する
よう
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
ちこく
遅刻
して
せんせい
先生
に
しかられた
I was scolded by the teacher for being late
せんせい
先生
にも
いろいろ
ある
There are teachers and teachers
それ
について
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
なまえ
名前
を
よ
呼ばれた
がくせい
学生
は
しけん
試験
を
はじ
始めて
ください
Those students whose names have been called will begin their exams
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
いちばん
としした
年下
の
せんせい
先生
でも
それほど
わか
若くない
The youngest teacher at our school is not so young
ヤング
せんせい
先生
は
とても
やさ
優しい
Miss Young is very kind
さいきん
最近
、
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
がくせい
学生
は
ほとんど
いない
Few students use pencils these days
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古い
げんご
言語
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
だから
Because I am a student of old language
たすう
多数の
がくせい
学生
が
、
その
きょうそう
競争
に
よろこ
喜んで
さんか
参加
する
と
い
言った
A number of students said they would be happy to take part in the contest
今日
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
きのう
せんせい
先生
は
今日
テスト
を
する
と
い
言った
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
せんじつ
先日
せんせい
先生
と
とお
通り
で
であ
出会いました
I met my teacher on the street the other day
せんせい
先生
は
わたし
私の
こた
答え
を
き
聞いて
がっかり
した
The teacher was disappointed at my answer
うちの
こうちょう
校長
は
がくせい
学生
と
よく
あ
会って
くれる
Our principal is accessible to students
せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
がくせい
学生
は
こうどう
講堂
に
い
入れません
Students arriving late will not be permitted to enter the hall
ちこく
遅刻
する
がくせい
学生
の
かず
数
が
さいきん
最近
ふ
増えている
The number of students who come late to class has lately been increasing
しばふ
芝生
に
はい
入らないで
ください
Keep off the grass
これ
は
どんな
がくせい
学生
でも
と
解ける
ような
やさしい
もんだい
問題
だ
This is such an easy problem as any student can solve
かれ
彼
は
、
とても
わか
若く
み
見える
ので
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
わたし
私の
たんじょう
誕生
ひ
日
と
あなた
の
たんじょうび
誕生日
が
、
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours
せんせい
先生
は
とく
特に
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
The teacher particularly emphasized that point
わたし
私の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
My life is perfectly fulfilled
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
も
、
たいへん
大変
みじか
短い
Life is at best very short
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
たいへん
みじか
短い
Life is at best very short
その
こと
について
は
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違われる
He is often taken for a student because he looks so young
かれ
彼
は
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student
あなた
は
だいがくせい
大学生
の
ころ
頃
は
そう
してた
もの
You used to do so when you were a university student
この
ほん
本
によって
わたし
私の
じんせい
人生
は
か
変えられて
しまった
My life has been changed by this book
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
いった
She expressed satisfaction with her life
じんせい
人生
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
われわれ
我々
は
よ
読む
ほん
本
の
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
The more we know about life, the better we can understand what we read
ほとんど
すべての
がくせい
学生
は
その
こと
を
し
知っている
Almost all the students know about it
こちら
から
シーガル
せんせい
先生
に
でんわ
電話
して
おきます
We'll call Dr. Shiegal for you
わたし
私
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
が
うらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad
かれ
彼の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
His life is perfectly fulfilled
昨日
アメリカ
から
来た
がくせい
学生
に
あ
会った
I met a student from America yesterday
その
がくせい
学生
は
えいご
英語
を
すこ
少し
は
はな
話す
The student speaks English a little
この
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
しょうがくせい
小学生
には
と
解けない
This problem is too difficult for primary school children to solve
よう
要するに
じんせい
人生
は
みじか
短い
In a word, life is short
よう
要するに
は
じんせい
人生
は
みじか
短い
In a word, life is short
どんな
かん
感じ
ですか
せんせい
先生
What's your impression, doctor
せんせい
先生
、
アソコ
が
かゆいんです
Doctor, I've got an itch in my crotch
ご
しんせつ
親切
は
いっしょう
一生
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
クラス
ぜんいん
全員
が
あたら
新しい
せんせい
先生
を
ま
待った
All the class waited for the new teacher
せんせい
先生
は
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
くれた
My teacher looked over my composition
「
さあ
、１５６
ページ
を
あ
開けて
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始めましょう
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
もっと
ゆっくり
ある
歩く
ように
せんせい
先生
に
たの
頼んだ
We appealed to our teacher to go more slowly
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
せんせい
先生
、
おれ
俺
を
み
診て
くれ
Doctor, cure me
さいきん
最近
かいがい
海外
へ
い
行く
がくせい
学生
が
ふ
増えている
The number of students going overseas has been increasing lately
この
じしょ
辞書
は
がくせい
学生
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use for students
がくせい
学生
は
この
コンピューター
を
りよう
利用
できる
Students have access to these computers
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
ろくおん
録音
が
お
終わったら
それ
を
さいせい
再生
して
き
聞かせて
ください
Please play it back for me after you've finished the recording
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
なが
長い
えんぜつ
演説
を
しました
Our principal made a long speech
その
がくせい
学生
が
した
スピーチ
は
おもしろ
面白かった
The speech made by the student was interesting
かれ
彼の
こうぎ
講義
には
がくせい
学生
は
みんな
皆
うんざり
している
All the students are fed up with his lecture
しゅっせき
出席
した
ひと
人
は
たいてい
がくせい
学生
だった
Those present were, for the most part, students
「
あした
明日
テスト
を
します
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow.
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
と
すぐに
、
パトカー
が
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般
と
くら
比べて
は
いい
せんせい
先生
だ
She is a good teacher, as teachers go
せんせい
先生
は
わたし
私の
し
詩
と
じぶん
自分の
を
くら
比べた
The teacher compared my poem with one of his
だれ
でも
みな
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
わけではない
Not everybody succeeds in life
せんせい
先生
が
はい
入って
くる
と
かのじょ
彼女
は
たあ
立ち上がった
She stood up when her teacher came in
わたし
私
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
I respect my teacher very much
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
He passes for a college student
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
みせ
店
を
で
出た
とたん
途端
に
せんせい
先生
に
あ
会った
I had no sooner left the shop than I met my teacher
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
こうこうせい
高校生
は
だいがくせい
大学生
より
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
Generally speaking, high school students study harder than college students
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
げき
劇
に
さんか
参加
しています
All the students will partake in the play
Show more sentence results