Your search matched 2083 sentences.
Search Terms: *生

Sentence results (showing 1011-1110 of 2083 results)

ジョーンズ
さん
は
、
おく
奥さん
が
えいご
英語
を
おし
教えています
が
、
ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English
エイズ
が
はっせい
発生
した
AIDS has broken out
われわれ
我々
は
じんせい
人生
を
たび
旅
に
たとえる
We compare life to a journey
すべての
どうぶつ
動物
が
やせい
野生
である
とは
かぎらない
Not all animals are wild
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
その
まち
町
に
す
住んだ
She lived all her life in that town
にかい
二階
の
へや
部屋
を
がくせい
学生
に
か
貸した
They let the upstairs room to a student
せんせい
先生
は
がくせい
学生
たち
に
かこ
囲まれた
The teacher was surrounded by her students
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何か
か
欠けている
もの
が
ある
き
ような気がする
んだ
I have a feeling that something is lacking in my life
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
わたし
私たち
の
みせ
店
で
この
まんが
漫画
の
ほん
本
を
か
買う
ひと
人
は
、
ほとんど
が
ちゅうがくせい
中学生
です
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
あの
せんせい
先生
に
しつもん
質問
して
も
いい
です
よ
You may ask a question of that teacher
わたし
私
は
がくせい
学生
は
べんきょう
勉強
を
し
に
がっこう
学校
へ
く
来る
の
が
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that students come to school to study
せんせい
先生
に
わたし
私達
の
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらおう
Let's have our composition corrected by the teacher
わたし
私
は
２
ねんせい
年生
の
えいご
英語
を
うも
受け持っています
I teach English to the second year classes
せんせい
先生
は
、
ようい
用意
が
でき
出来たら
、
わたし
私たち
を
よ
呼んで
くだ
下さる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
わたし
私
は
いっぱん
一般の
がくせい
学生
の
こと
を
い
言っている
の
であって
、
とくてい
特定
の
がくせい
学生
の
こと
を
い
言っている
の
ではない
I mean students in general, but not in particular
こうふく
幸福な
じんせい
人生
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
がいこく
外国
、
とく
特に
せいよう
西洋
の
しょこく
諸国
で
は
、
がくせい
学生
は
こじん
個人
として
じこ
自己
を
ひょうめい
表明
したり
かんせい
完成
させる
ようにし
む
向けられる
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終わって
から
やってきた
The student arrived after the examination was over
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
きそく
規則
の
うえ
上
で
は
かれ
彼
は
まだ
がくせい
学生
だ
Technically he is still a student
ひと
人
の
じんせい
人生
は
、
はかない
もの
だ
The life of a person is a transient thing
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to music
おお
多く
がくせい
学生
が
かだい
課題
を
で
出し
そこなった
Quite a few students failed to hand in their assignments
なん
何と
たいだ
怠惰な
せんせい
先生
なのだ
What a lazy teacher
あなた
は
あのような
ばしょ
場所
で
せんせい
先生
に
あ
会って
おどろ
驚いた
に
ちが
違いない
You must have been surprised to meet your teacher in such a place
りこう
利口な
がくせい
学生
たち
達
は
はや
早く
テスト
を
お
終えた
The clever student finished the test quickly
かれ
彼
は
がくせい
学生
らしい
It appears that he's a student
せんせい
先生
は
われわれ
我々
に
すぐに
うんどうじょう
運動場
へ
で
出る
ように
い
言った
Our teacher told us to go out into the ground at once
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めて
みて
は
どう
ですか
Why do you not ask your teacher for advice
せんせい
先生
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９３９
ねん
年
に
お
起こった
と
いった
The teacher said that World War II broke out in 1939
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
せんせい
先生
が
ひどい
かぜ
風邪をひいた
The teacher had a bad cold
その
がくせい
学生
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みちあんない
道案内
を
して
くれた
The student was kind enough to show me the way
せんせい
先生
でも
まちが
間違い
を
する
こと
は
ありうる
Even a teacher can make mistakes
じんせい
人生
を
そう
ひかん
悲観
して
は
いけない
You had better not take such a hopeless view of life
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
している
Our teacher is marking papers
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
に
スピーチ
を
なお
直して
もらう
べき
です
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation
がい
概して
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
As a rule, our English teacher gives a lot of homework
せんせい
先生
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
の
を
み
見つけた
The teacher found a pupil cheating in the examination
サッカー
は
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Soccer is very popular among Japanese students
わたし
私
は
がくせい
学生
です
I am a student
がくせい
学生
たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
The students chose her chairman
わたし
私
は
せんせい
先生
ではありません
I am not a teacher
わたし
私
は
せんせい
先生
です
I am a teacher
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list
その
せんせい
先生
は
なんにん
何人か
の
そつぎょうせい
卒業生
と
はなし
話
を
して
たの
楽しかった
The teacher enjoyed talking with some of the graduates
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
She devoted her life to education
その
のはら
野原
は
やせい
野生の
はな
花
で
いっぱい
だ
The fields abound in wild flowers
スミス
せんせい
先生
は
その
クラス
の
たんにん
担任
だ
Mr Smith is in charge of the class
せんせい
先生
は
その
テスト
の
ために
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
の
ほう
を
ゆびさ
指さしました
The teacher pointed to the blackboard
いくつかの
しつもん
質問
が
せんせい
先生
によって
わたし
私
に
なされた
Some questions were asked me by the teacher
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
Our teacher is punctual for the classes
せんせい
先生
が
その
かた
やり方
を
せつめい
説明
する
だろう
The teacher will illustrate how to do it
じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短い
の
だから
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, we ought not to waste time
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
とお
通り
の
いちばん
はずれ
に
す
住んでいる
Our teacher lives at the extreme end of the street
せんせい
先生
は
わたし
私
に
むずか
難しい
しつもん
質問をした
The teacher asked me a difficult question
わたし
私
も
せんせい
先生
です
I am a teacher, too
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
その
クラス
は
５０
にん
人
の
がくせい
学生
から
な
成っている
The class consists of fifty students
わたし
私
は
兵庫
だいがく
大学
の
がくせい
学生
です
I am a Hyogo University student
せんせい
先生
は
メアリー
に
だま
黙って
なさい
と
いった
The teacher told Mary to hold her tongue
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
みまわ
見回して
はな
話し
はじ
始めた
The teacher looked around the classroom and started to talk
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
けんきゅう
研究
に
ささげた
He devoted his life to his study
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
He devoted his life to education
どこ
の
がくせい
学生
ですか
What school do you go to
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
たいふう
台風
の
ために
かくち
各地
に
ひがい
被害
が
はっせい
発生
した
The typhoon caused damage in many areas
あなた
は
がくせい
学生
ですか
Are you a student
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to the study of science
せんせい
先生
しゅじん
主人
の
こと
です
が
よ
良く
ねむ
眠れない
んです
It's about my husband, doctor; he sleeps badly
かれ
彼
は
ふせい
不正
と
の
たたか
戦い
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption
せんせい
先生
は
わたし
私
が
はや
早く
かえ
帰る
の
を
きょか
許可
しなかった
The teacher didn't permit me to leave early
あなた
は
せんせい
先生
です
You are a teacher
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私の
ピアノ
の
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰る
ように
と
い
言って
くれました
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
だ
She is a student
かのじょ
彼女
が
あなた
の
せんせい
先生
ですか
Is she your teacher
その
おんなこ
女の子
は
せんせい
先生
に
しつもん
質問をした
The little girl asked a question of her teacher
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がくせい
学生
の
なか
中
から
えら
選ばれた
She was chosen from among many students
がくせい
学生
たち
達
は
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばしている
The students are making good progress in English
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
いけん
意見
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
こうこうせい
高校生
の
ころ
頃
は
よふ
夜更かし
を
した
もの
でした
I used to stay up late when I was a high school student
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He devoted his life to the study of science
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to medical work
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
We cannot hope for success in life unless we are in good health
ルシー
は
アメリカ
から
きた
がくせい
学生
だ
Lucy is a student from America
あかじ
赤字
が
はっせい
発生
する
の
は
さいにゅう
歳入
ふそく
不足
の
けっか
結果
です
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
です
She is a teacher
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
のに
たす
助け
となる
Poetry helps to interpret life
わたし
私
は
こうこうせい
高校生
です
I'm a high school student
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
の
カンニング
で
ばっ
罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination
あなた
の
とう
お父さん
は
せんせい
先生
ですか
Is your father a teacher
わたし
私達
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
１
ねんせい
年生
でした
We were in the first year of middle school last year
せんせい
先生
が
いらっしゃった
よ
Here comes our teacher
ぜんぶ
全部
の
がくせい
学生
が
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not all the students went there
これ
は
がくせい
学生
には
あてはまらない
This does not apply to students
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
か
Does Mr Ito teach history
いかに
い
生きる
べき
か
は
じんせい
人生
における
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
How to live is the most important thing in life
Show more sentence results